Temsilden Normalleşmeye: 11 Eylül Öncesi Hollywood Sinemasında Küresel Tehdidin İdeolojik İnşası

Öz

Bu makale, Hollywood sinemasında küresel tehdit anlatılarının kültürel inşasını ve ideolojik normalleşmesini, 11 Eylül 2001 saldırıları öncesindeki döneme odaklanarak incelemektedir. İdeoloji ve temsil kavramlarından yararlanan bu çalışma, Independence Day (1996) filminin semiyotik bir analizini sunmakta ve filmin, Amerika ile uzaylı bir “Öteki” arasındaki çatışma hikâyesi üzerinden Soğuk Savaş sonrası dönemin Doğu-Batı ikilemini yeniden kurguladığını savunmaktadır. Bulgulara göre, film, ahlaki açıdan üstün bir Amerikan kimliğine karşı irrasyonel ve yıkıcı bir uzaylı gücü tasvir ederek, ABD’nin askeri müdahalesini ve teknolojik gücünü insanlığın hayatta kalması için vazgeçilmez olarak sunmakta ve böylece ABD liderliğine dayalı tek kutuplu bir dünya düzeni kavramını normalleştirmektedir. Ayrıca, filmin saldırı ve kentsel yıkım sahneleri, 11 Eylül olaylarından önce kamu tahayyülünde büyük ölçekli felaket senaryolarının oluşmasına katkıda bulunmuştur; bu da 11 Eylül saldırılarının gerçekleştiğinde hem şok edici hem de “tanıdık” görünmesine neden olmuştur. Sonuç olarak, bu çalışma, eski jeopolitik düşmanların özelliklerini uzaylı bir tehdide yansıtarak, filmin ve Hollywood sinemasının ideolojik ayrımları depolitize bir şekilde yeniden ürettiğini ve aynı zamanda küresel tehdit algılarını kültürel ve ideolojik olarak şekillendirdiğini göstermektedir.

Anahtar Kelimeler

• Temsil
• İdeoloji
• Hollywood
• 11 Eylül
• Doğu ve Batı
• Küresel Tehdit İnşası

From Representation to Normalization: The Ideological Construction of the Global Threat in Hollywood Cinema Before September 11

Öz

This article examines the cultural construction and ideological normalization of global threat narratives in Hollywood cinema, focusing on the period before the 11 September 2001 attacks. Drawing on the concepts of ideology and representation, the study provides a semiotic analysis of Independence Day (1996) and argues that, through a narrative of conflict between America and an alien “Other”, the film rearticulates the East–West binaries of the post-Cold War era. According to the findings, the film portrays an irrational and destructive alien force against a morally superior American identity, which presents U.S. interventions and technological power as essential to humanity’s survival, thus normalizing the conception of a unipolar world order centered on U.S. leadership. Additionally, the film’s scenes of attacks and urban destruction contribute to the construction of large-scale catastrophic imaginaries in the public imagination prior to 9/11, which made the 9/11 attacks appear both shocking and “familiar” when they occurred. In conclusion, the study demonstrates that, by projecting the characteristics of former geopolitical enemies onto an extraterrestrial threat, both the film and Hollywood cinema reproduce ideological distinctions in a depoliticized manner while culturally and ideologically shaping perceptions of global threat.

Anahtar Kelimeler

• Representation
• Ideology
• Hollywood
• September 11
• East and West
• Global Threat Construction

Kaynakça

1. Aljahdali, B., and Hakami, L. (2024). A flawed world: Disney’s Aladdin through the lens of Orientalism. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 7(12), 105–109. https://doi.org/10.32996/ijllt.2024.7.12.14
2. Althusser, L. (1971). Lenin and philosophy and other essays (B. Brewster, Trans.). London: NLB.
3. Barthes, R. (1980). Mythologies. New York: Hill and Wang.
4. Boggs, C., and Pollard, T. (2017). The Hollywood war machine: U.S. militarism and popular culture. 2nd ed. London: Routledge.
5. Box Office Mojo (2026). 1996 Worldwide box office. https://www.boxofficemojo.com/year/world/1996/.
6. Comolli, J.-L., & Narboni, J. (2009). Cinema/ideology/criticism. In L. Braudy & M. Cohen (Eds.), Film theory and criticism (7th ed., pp. 686–693). New York: Oxford University Press.
7. De Saussure, F. (1960). Course in general linguistics. London: Peter Owen.
8. Dick, B. F. (2016). The screen is red: Hollywood, communism, and the Cold War. Jackson: University Press of Mississippi.

9. Editor’s Introduction. (2017). Reeled into complacency: How the CIA and the Pentagon use Hollywood to shape our ideas about friends and enemies. The American Journal of Economics and Sociology, 76(2), 233–279. https://doi.org/10.1111/ajes.12185
10. Emmerich, R. (Director). (1996). Independence Day [Video recording]. 20th Century Studios.
11. Giglio, E. (2010). Here’s looking at you: Hollywood, film, and politics (3. ed). New York: Peter Lang.
12. Hall, S. (1997). The work of representation. In S. Hall (Ed.), Representation: Cultural representations and signifying practices (pp. 15–64). London: Sage.
13. Harman, G. (2009). Semiotics and the cinema: Metz and Wollen. In L. Braudy & M. Cohen (Eds.), Film theory and criticism (7th ed., pp. 78–86). New York: Oxford University Press.
14. Hayward, S. (2000). Cinema studies: The key concepts (2nd ed.). London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203129944
15. Huntington, S. P. (1993). The clash of civilizations?. Foreign Affairs, 72(3), 22-49.
16. Huntington, S. P. (1996). The clash of civilizations and the remaking of world order. New York: Simon and Schuster.
17. Jenkins, T. (2012). The CIA in Hollywood: How the agency shapes film and television. Austin: University of Texas Press.
18. King, G. (2000). Spectacular narratives: Hollywood in the age of the blockbuster. London: I. B. Tauris.
19. King, G. (2005). “Just like a movie”? 9/11 and Hollywood spectacle. In G. King (Ed.), The spectacle of the real: From Hollywood to ‘reality’ TV and beyond. (47-58). Bristol: Intellect Books.
20. Marx, K., & Engels, F. (1970). Ruling class and ruling ideas. In C. J. Arthur (Ed.), The German ideology. Part One. (pp. 64–68). New York: International Publishers.
21. McAlister, M. (2001). Epic encounters: Culture, media, and U.S. interests in the Middle East, 1945–2000. Berkeley: University of California Press.
22. McLaughlin, R. L., & Parry, S. E. (2006). We’ll always have the movies: American cinema during World War II. Kentucky: University Press of Kentucky.
23. Metz, C. (2009a). Problems of denotation in the fiction film. In L. Braudy & M. Cohen (Eds.), Film theory and criticism (7th ed., pp. 71–77). New York: Oxford University Press.
24. Metz, C. (2009b). Some points in the semiotics of the cinema. In L. Braudy & M. Cohen (Eds.), Film theory and criticism (7th ed., pp. 65–71). New York: Oxford University Press.
25. Mirrlees, T. (2017). Transforming transformers into militainment: Interrogating the DoD-Hollywood complex. The American Journal of Economics and Sociology, 76(2), 405–434. https://doi.org/10.1111/ajes.12181
26. Monaco, J. (2000). How to read a film: The world of movies, media, and multimedia (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press.
27. Moss, M. (2001). Indiana Jones and the museums of imperialism. Popular Culture Review, 12(2), 111–119. https://doi.org/10.1002/j.2831-865X.2001.tb00552.x
28. Nelson, J. S. (2015). Politics in popular movies: Rhetorical takes on horror, war, thriller, and sci-fi films. New York: Routledge.
29. Palmer, W. J. (1993). The films of the eighties: A social history. Carbondale: Southern Illinois University Press.
30. Redmond, P. (2017). The Historical roots of CIA‐Hollywood propaganda. The American Journal of Economics and Sociology, 76(2), 280–310. https://doi.org/10.1111/ajes.12177
31. Said, E. W. (1997). Covering Islam: How the media and the experts determine how we see the rest of the world (Rev. ed., 1st Vintage Books ed). New York: Vintage Books.
32. Said, E. W. (2003). Orientalism. London: Penguin Books.
33. Sardar, Z., & Van Loon, B. (2000). Introducing media studies. Cambridge, UK: Icon Books.
34. Secker, T. (2017). The Soviet‐Afghan war in fiction. The American Journal of Economics and Sociology, 76(2), 435–457. https://doi.org/10.1111/ajes.12182
35. Secker, T., & Alford, M. (2017). Why are the Pentagon and the CIA in Hollywood? The American Journal of Economics and Sociology, 76(2), 381–404. https://doi.org/10.1111/ajes.12180
36. Shaheen, J. G. (2003). Reel bad Arabs: How Hollywood vilifies a People. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 588, 171–193.
37. Shaw, T., & Jenkins, T. (2017). From zero to hero: The CIA and Hollywood today. Cinema Journal, 56(2), 91–113. https://doi.org/10.1353/cj.2017.0004
38. Shohat, E., & Stam, R. (1994). Unthinking eurocentrism: Multiculturalism and the media. London: Routledge.
39. Sontag, S. (1965). The imagination of disaster. Commentary, 40(4), 42-48.
40. Strinati, D. (1995). An introduction to theories of popular culture. London: Routledge.
41. Strinati, D. (2000). An introduction to studying popular culture. London: Routledge.
42. Upton, B. (2014). Hollywood and the end of the Cold War: Signs of cinematic change. London: Rowman & Littlefield. https://doi.org/10.5040/9798881815394
43. Valantin, J.-M. (2005). Hollywood, the Pentagon and Washington: The movies and national security from World War II to the present day. London: Anthem Press.
44. Winfield, B. H., Friedman, B., & Trisnadi, V. (2010). History as the metaphor through which the current world is viewed: British and American newspapers’ uses of history following the 11 September 2001 terrorist attacks. Journalism Studies, 3(2), 289–300. https://doi.org/10.1080/14616700220130043
45. Žižek, S. (2002). Welcome to the Desert of the Real. London: Verso.