1982 yılında Kırşehir’de doğdu. Kırıkkale Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden 2005 yılında mezun oldu. Bir süre Osmanlıca Uzmanı olarak arşiv dairesinde görev aldıktan sonra 2009 yılı içerisinde öğretmen olarak Millî Eğitim Bakanlığı’na atandı. 2012 yılında Kırıkkale Üniversitesi, Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalı’ndan “Vâlâ Nurettin Vâ-Nû’nun Hayatı, Sanatı ve Eserleri” adlı çalışmasıyla mezun oldu. 2014 yılında Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalı’nda başladığı doktora öğrenimini “Servet-i Fünûn Şiiri Üzerine Göstergebilimsel Bir İnceleme: Tevfik Fikret’in Şiir Evreninde Anlamsal Yapılar” adlı teziyle 2018 yılında tamamladı. Doçentlik takdim kitabı 2021 yılında Hece Yayınları’ndan Üstat Ekrem adıyla yayımlandı. Yayımlanmış çeşitli kitapları ve bilimsel makaleleri bulunan Selçuk Atay, hâlen Karabük Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde görev yapmakta ve Yeni Türk Edebiyatı alanında akademik faaliyetlerini sürdürmektedir.
Yayımlanan başlıca eserleri şunlardır: Vâlâ Nurettin Vâ-Nû, Baltacı ile Katerina - Orijinal Metinden Aktarım ve Günümüz Türkçesi; Vâlâ Nurettin Vâ-Nû: İnsan ve Eser; Tevfik Fikret “Bütün Şiirleri” Orijinal Metinden Aktarımı ve Sözlük, (2 Cilt, İ. Tüzer ile); Halit Ziya Uşaklıgil, "Bütün Eserleri: Mai ve Siyah / Aşk-ı Memnû / Kırık Hayatlar" - Orijinal Metin, Sözlük/Günümüz Türkçesi (3 Cilt, İ. Tüzer ile); Acz İle Ceht Arasında Bir Ömür: Cahit Zarifoğlu; Tevfik Fikret: Göstergebilimsel Bir Okuma Denemesi, Ali Ekrem Bolayır “Recaizâde Mahmut Ekrem” - Orijinal Metinden Aktarım ve Açıklamalar; Üstat Ekrem; Sabahattin Ali, “Bütün Eserleri Değirmen / Kağnı-Ses / Yeni Dünya-Sırça Köşk” - Orijinal Metin, Sözlük; Anketler/Soruşturmalar Işığında Türk Edebiyatının İç 100'ü

1982 yılında Kastamonu Taşköprü'de doğdu. İlk, orta ve lise öğrenimini Taşköprü'de tamamladı. 1999 yılında Selçuk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi İlköğretim Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Öğretmenliğinde başladığı lisans eğitimini 2003 yılında bitirdi. Daha sonra Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk İslam Edebiyatı Anabilim Dalında yüksek lisansını, aynı enstitünün Eski Türk Edebiyatı Anabilim Dalında da doktora eğitimini tamamladı. 2012 yılında Kastamonu Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde yardımcı doçent olarak çalışmaya başladı. 2016-2021 yılları arasında Karabük Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Eski Türk Edebiyatı Anabilim Dalında doktor öğretim üyesi olarak çalıştı. 2021 yılında Klasik Türk Edebiyatı alanında doçent olan Ağarı, halen aynı üniversitede çalışmaya devam etmektedir. Evli ve üç çocuk annesidir.

2003-2007 yılları arasında Gaziosmanpaşa Üniversitesinde lisans eğitimini tamamladı. 2007-2009 yılları arasında Cumhuriyet Üniversitesinde yüksek lisans, 2009-2013 yılları arasında doktora eğitimini tamamladı. 2009 yılında Karabük Üniversitesinde araştırma görevlisi olarak işe başladı. 2013 yılında Dr. Öğretim Üyesi olarak atandı. 2022 yılında Doçent unvanını aldı. Hala Karabük Üniversitesinde Doçent olarak görev yapmaktadır.

İlköğretim ve liseyi Konya Ereğli Atatürk Lisesinde tamamladı. Konya Selçuk Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümü lisans programını birincilikle, Harita Mühendisliğini ise önce çift ana dal daha sonra yan dal programı kapsamında tamamladı. 2014-2017 yılları arasında Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Türk Dili alanında yüksek lisansını bitirdi. 2019 yılında Bartın Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı anabilim dalında başladığı doktora programından ise "19. Yüzyıla Ait Çağatayca Tıp Metni" başlıklı doktora teziyle mezun oldu. Karabük Üniversitesinde Eski Türk dili alanında çalışmalarını yürütmektedir.