Karpal tünel sendromu

Yıl 2008, Sayı: 1, 45 - 49, 01.04.2008

Yurdal Serarslan İsmet M. Melek Taşkın Duman

Öz

Karpal tünel sendromu (KTS) en sık rastlanan tuzak nöropatidir. Median sinir, bilek düzeyinde, karpal
tünel içerisinde kompresyona uğrar. Bu kompresyon sonucunda, kan-sinir bariyeri yıkılarak ödem,
enflamasyon ve çevre yumuşak dokuda fibrozis gelişir. Sonraki evre sinirdeki myelin örtünün yıkımını
takip eden akson hasarıdır. Karpal tünel sendromunun çoğu idiopatiktir. Diğer nedenler ise sistemik
bozukluklar, lokal faktörler ve aşırı kullanım/çaba gerektiren faktörlerdir. Öykü, fizik muayene ve
elektronöromiyografi tanı için gereklidir. Hastalar çoğunlukla radial taraftaki 3.5 parmakta uyuşma,
karıncalanma ve ağrıdan yakınır. Tipik olarak hastalar gece uyuşuk bir el ile uyanırlar. Fizik
muayenede, median sinir duysal alanında hipoestezi, provokatif testlerin pozitifliği ve tenar kaslarda
güçsüzlük ve atrofi görülebilir. Sinir ileti hızı çalışmasındaki tipik bulgu, uzamış latansdır. Konservatif
tedavi istirahat, non steroid antienflamatuvar ilaçlar, nötral pozisyon splintleri ve steriod enjeksiyonunu
içerir. Cerrahi tedavi endikasyonları, konservatif tedavinin başarısızlığı veya ciddi KTS’dir. KTS,
median sinirin bilekte tuzaklanması ile seyreden en sık fokal nöropati ve özellikle kadınlarda önkol
ağrısının önde gelen etkenlerinden olması nedeniyle önemlidir.(Pamukkale Tıp Dergisi, 2008;1:45-49).

Carpal tunnel syndrome

Öz

Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most common entrapment neuropathy. The median nevre iscompressed within the carpal tunnel at the wrist. This compression result in disrupt of the blood-nervebarrier causing edema, inflamation and fibrosis of surrounding connective tissue. The next stage is adistruption of the myelin coverage of the nerve followed by damage to the axons. Most carpal tunnelsyndromes are idiopathic. Other causes include systemic disorders, local factors andoveruse/exertional factors. History, physical examination and electroneuromyography are essential forthe diagnosis. Patients usually suffer from numbness, tingling and pain on palmar side in radial 3.5fingers. Tipically patients are awakened at night by a numb hand. The physical examination may showhypesthesia in median nerve sensory distrubition, positive provocative tests and a weakness andatrophy of the thenar muscles. The typical finding in the nevre conduction velocity is a prolongedlatency period. The conservative treatment for CTS include rest, non-steroidal anti-inflamatory drugs,neutral position splints, and steroid injection. The indications for surgical treatment are failure ofconservative management or severe CTS. CTS is very important because of entrapment of themedian nevre at the wrist is the most frequent focal neuropathy in humans and a common cause ofpain in the forearm, particularly in women.