Projections of Modernism: The Poetry of Gerard Manley Hopkins

Yıl 2025, Cilt: 10 Sayı: 2, 1059 - 1072, 31.08.2025

Zümrüt Altındağ

https://doi.org/10.29110/soylemdergi.1697035

Öz

Öz
Geleneğe meydan okuyarak içerik ve biçim açışından deneyselliği teşvik eden modernizm çoğunlukla I. Dünya Savaşı öncesi Kıta Avrupa’sında ortaya çıkan avangart sanat ve edebiyatla özdeşleştirilmektedir. Öte yandan, İngiliz şiirinde modernizmin doruk noktasına ulaşması ise ancak T. S. Eliot’ın avangart biçimsel özellikler kullanarak hayatın anlamsızlığını, kültürel ve felsefi değerlerdeki çöküşü kaleme aldığı, 1920’lerde yayınlanan The Waste Land adlı eseri ile mümkün olmuştur. İngiltere’nin modernizmiz ile oldukça geç taşınmış olmasının sebepleri arasında ülkenin Kraliçe Viktorya ve Kral VII. Edward hükümdarlıkları boyunca Britanya İmparatorluğu’nun kendisini politika, sanayileşme ve ticaret gibi alanlarda dünya lideri olarak konumlandırması öne çıkmaktadır. Ancak, Gerard Manley Hopkins (1844-1889), Viktorya Çağı’nda yaşamış olmasına rağmen baskın söylem ile bağ kurmakta zorlanmış ve bir şair olarak içerik ve biçim açısından modernizmi öncüleyen eserler ortaya koymuştur. Hopkins’in Protestanlık inancından Katolik inancına geçişi de sonraki yıllarda birçok modernist yazar ve şairin ele aldığı temel sorunlardan biri olan öznellik krizinin bir uzantısıdır. Şair ve rahip kimlikleri arasında sıkışıp kalan Hopkins, bu varoluşsal açmazdan çıkmak için yaşamı boyunca şiir ve inanç alanlarını bağdaştırmaya gayret etmiştir. Hem Protestan hem de Katolik çevrelerce ötekileştirilen Hopkins, geleneksel şiire karşı çıkarak kendi özgünlüğünü ortaya koymaya çalışmıştır. Bu çalışmanın amacı, yaşadığı öznellik krizi bağlamında, Hopkins’in modernist şiirin öncüsü olarak doğuşunu, ortaya koyduğu deneysel içerik ve teknikler ışığında incelemektir.
Anahtar kelimeler: Gerard Manley Hopkins, gelenek, modernizm, öznellik, deneysel içerik ve biçim.

Anahtar Kelimeler

Gerard Manley Hopkins , tradition , modernism , subjectivity , experimental content and form

Projections of Modernism The Poetry of Gerard Manley Hopkins

Öz

Öz
Geleneğe meydan okuyarak içerik ve biçim açışından deneyselliği teşvik eden modernizm çoğunlukla I. Dünya Savaşı öncesi Kıta Avrupa’sında ortaya çıkan avangart sanat ve edebiyatla özdeşleştirilmektedir. Öte yandan, İngiliz şiirinde modernizmin doruk noktasına ulaşması ise ancak T. S. Eliot’ın avangart biçimsel özellikler kullanarak hayatın anlamsızlığını, kültürel ve felsefi değerlerdeki çöküşü kaleme aldığı, 1920’lerde yayınlanan The Waste Land adlı eseri ile mümkün olmuştur. İngiltere’nin modernizmiz ile oldukça geç taşınmış olmasının sebepleri arasında ülkenin Kraliçe Viktorya ve Kral VII. Edward hükümdarlıkları boyunca Britanya İmparatorluğu’nun kendisini politika, sanayileşme ve ticaret gibi alanlarda dünya lideri olarak konumlandırması öne çıkmaktadır. Ancak, Gerard Manley Hopkins (1844-1889), Viktorya Çağı’nda yaşamış olmasına rağmen baskın söylem ile bağ kurmakta zorlanmış ve bir şair olarak içerik ve biçim açısından modernizmi öncüleyen eserler ortaya koymuştur. Hopkins’in Protestanlık inancından Katolik inancına geçişi de sonraki yıllarda birçok modernist yazar ve şairin ele aldığı temel sorunlardan biri olan öznellik krizinin bir uzantısıdır. Şair ve rahip kimlikleri arasında sıkışıp kalan Hopkins, bu varoluşsal açmazdan çıkmak için yaşamı boyunca şiir ve inanç alanlarını bağdaştırmaya gayret etmiştir. Hem Protestan hem de Katolik çevrelerce ötekileştirilen Hopkins, geleneksel şiire karşı çıkarak kendi özgünlüğünü ortaya koymaya çalışmıştır. Bu çalışmanın amacı, yaşadığı öznellik krizi bağlamında, Hopkins’in modernist şiirin öncüsü olarak doğuşunu, ortaya koyduğu deneysel içerik ve teknikler ışığında incelemektir.
Anahtar kelimeler: Gerard Manley Hopkins, gelenek, modernizm, öznellik, deneysel içerik ve biçim.

Anahtar Kelimeler

Gerard Manley Hopkins , tradition , modernism , subjectivity , experimental content and form.

Kaynakça

• Abrams, Meyer Howard (1993). The Norton Anthology of English Literature. (Ed. Meyer Howard Abrams). (6th ed., Vol.2). New York: W.W. Norton & Company, Inc.
• Baudelaire, Charles (2007). Flowers of Evil. (Trans. Keith Waldrop). Middletown: Wesleyan University Press.
• Bergonzi, Bernard (1977). Gerard Manley Hopkins. London: Macmillan Press Ltd.
• Emig, Rainer (1996). Modernism in Poetry: Motivations, Structures and Limits. London: Longman.
• Foucault, Michel (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977. (Trans. Colin Gordon et al.,). (Ed. Colin Gordon). New York: Pantheon Books.
• Foucault, Michel (1982). “The Subject and Power”. Critical Inquiry 8(4), 777-795.
• Gardner, William Henry (1967). “Introduction to the Fourth Edition”. The Poems of Gerard Manley Hopkins. (Eds. William Henry Gardner and Norman Hugh MacKenzie). London: Oxford University Press, (pp. xiii- xxxviii).
• Hall, Donald Eugene (2004). Subjectivity. New York: Routledge.
• Hopkins, Gerard Manley (1967). The Poems of Gerard Manley Hopkins. (Eds. William Henry Gardner and Norman Hugh MacKenzie). Oxford: Oxford University Press.
• Hopkins, Gerard Manley (1980). Gerard Manley Hopkins: Selected Prose. (Ed. Gerald Roberts).
• Oxford: Oxford University Press.
• Hopkins, Gerard Manley (1990). Gerard Manley Hopkins: Selected Letters. (Ed. Catherine Phillips). Oxford: Clarendon Press.
• Hughes, Glenn (2011). A More Beautiful Question: The Spiritual in Poetry and Art. Columbia: University of Missouri Press.
• Llewelyn, John (2015). Gerard Manley Hopkins and the Spell of John Duns Scotus. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd.
• Levenson, Michael (1999). “Introduction”. The Cambridge Companion to Modernism. (Ed. Michael. Levenson). Cambridge: Cambridge University Press, (pp. 1-8).
• Lewis, Pericles (2007). The Cambridge Introduction to Modernism. Cambridge: Cambridge University Press.
• MacKenzie, Norman Hugh (1981). A Reader’s Guide to Gerard Manley Hopkins. Ithaca: Cornel University Press.
• McHoul, Alec & Grace, Wendy (1993). A Foucault Primer Discourse, Power and the Subject. London: Routledge.
• Muller, Jill (2003). Gerard Manley Hopkins and Victorian Catholicism: A Heart in Hiding. New York: Routledge.
• Phillips, Catherine (1990). “Introduction”. Gerard Manley Hopkins: Selected Letters. (Ed. Catherine Phillips). Oxford: Clarendon Press, (pp. vii-xv).
• Philips, Catherine (2010). “Christina Rosetti and Hopkins”. The Cambridge History of English Poetry. (Ed. Michael O’Neill). Cambridge: Cambridge University Press, (pp. 669-685).
• Sarup, Madan (1993). An Introductory Guide to Post-structuralism and Postmodernism. New York: Harvester Wheatsheaf.
• Roberts, Gerald (1990). “Introduction”. Selected Prose of Gerard Manley Hopkins. (Ed. Gerald Roberts). Oxford: Oxford University Press, (pp. 1-10).
• Roberts, Gerald (1994). Gerard Manley Hopkins: A Literary Life. London: Macmillan Press Ltd.
• Vos, Antonie (2006). The Philosophy of John Duns Scotus. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd.
• Wordsworth, William and Samuel Taylor Coleridge (2008). Lyrical Ballads 1798 and 1800. (Eds. Michael Gamer and Dahlia Porter). Peterborough: Broadview Editions.