Sayı: 40 , 15.12.2015

Yıl: 2015

Araştırma Makalesi

Araştırma Makalesi

1. Türkiye Türkçesi ve Kazak Türkçesi Örnekleriyle Orhun Yazıtları’nın Çağdaş Türk Lehçelerine Aktarma Farklılıkları (The Translation Differences to Modern Turkic Languages of Orkhun Inscriptions with Sample of Turkish and Kazakh)

Onur Balci

Sayfa: 7-20

Araştırma Makalesi

2. Gyula Mészáros’un 1908 Yılı Raporuna Göre Çuvaşlar Üzerine Tespitler (Findings on Chuvashes with Regards to the Year 1908 Report of Gyula Mészáros)

Bülent Bayram

Sayfa: 21-35

Araştırma Makalesi

3. Özbek Edebiyatında Enver Abidcan’ın Nevruz Kıssası: “Kezargon Boychechak (Gezen Bayçiçek/Kardelen) (Enver Abidcan’s Newroz Parable from Uzbek Literature: “Kezargon Boychechak”)

Tuğba Bilveren

Sayfa: 37-67

Araştırma Makalesi

4. Ahıska Ağzının Türkçenin Ağızları Arasındaki Yeri (The Place of Meskhetian Dialect among Turkish Dialects)

Serpil Ersöz

Sayfa: 69-80

Araştırma Makalesi

5. Eski Anadolu Türkçesi Bağlamında Yûnus Emre’nin Eserlerindeki Atasözlerine Bir Bakış (A Review of Yunus Emre’s Proverbs in the Context of Old Anatolian Turkish Language)

Zeki Kaymaz

Sayfa: 101-119

Araştırma Makalesi

6. Kazak Kültüründe “Jarapazan” (“Jarapazan” in Kazakh Culture)

Aşur Özdemir

Sayfa: 121-146

Araştırma Makalesi

7. Dede Korkut Kitabı’nın Dresden ve Vatikan Nüshalarının Müstensihlerinin Karşılaştırılması (Comparison of the Scribes of the Book of Dede Korkut’s Dresden and Vatican Copies)

Gürol Pehlivan

Sayfa: 147-171

Araştırma Makalesi

8. Enantiosemic Features of the Words in the Uzbek Language (Özbekçe Kelimelerin Enantiyosemik Özellikleri)

Odilov Yorqinjon Rahmonalıevıch

Sayfa: 173-181

Araştırma Makalesi

9. Ahıska Türkü Bir Şair: Ali Fuat Azgur (A Meskhetian Turk Poet: Ali Fuat Azgur)

Erol Sakallı

Sayfa: 183-192

Çeviri

Çeviri

1. Güney Batı Sibirya Türkleri Materyallerine Göre Epik Metinlerde ve Kültürde Antroponim Modeller (Antroponomical Models in Epic Texts and Culture with Regard to the Materials of Southwest Siberian Turks)

Dmitriy A. Funk (çevrien: Atilla Bağcı)

Sayfa: 81-99

Çeviri

2. Rus Şecerelerinde Tatar Yönetici Aileler (The Tatar Ruling Houses in Russian Genealogical Sources)

István Vásáry (çeviren: Murat Özşahin)

Sayfa: 195-207

Kitap İncelemesi

Kitap İncelemesi

1. “Kırgız Şiirinde Ekim Devrimi-Devrimi Hazırlayan ve Kabul Görmesini Sağlayan Sebepler” (On “October Revolution in Kyrgyz Poem-The Causes which Prepared and Provided the Acceptance of Revolution”)

Ömer Faruk Ateş

Sayfa: 205-208

Kitap İncelemesi

2. “Azәrbaycan Dilinin Naxçıvan Dialektoji Atlası” Hakkında (On “Nakhchivan Dialectological Atlas of the Azerbaijani Language”)

Gürer Gülsevin

Sayfa: 209-208

Kitap İncelemesi

3. Prof. Dr. Abdurrahman Güzel’in “Ahmed Yesevî’nin Fakr-Nâme’si Üzerine Bir İnceleme” Eserinin Özbekçe Tercümesi Hakkında (On Prof. Dr. Abdurrahman Güzel’s Uzbek Translation of “A Research of Ahmed Yesevî’s ‘Fakr-Nâme’”

Nodirkhon Khasanov

Sayfa: 215-218

Kitap İncelemesi

4. “Başkurt Destanları” Hakkında (On “Bashkir Epics”)

Süveyda Yaman

Sayfa: 223-227

Toplantı Özeti

Toplantı Özeti

1. Uluslararası Azerbaycan Türkiye “Yedi Ulu Ozan” Sempozyumu (International Azerbaijan Turkey “Seven Great Poets” Symposium)

Nail Tan

Sayfa: 219-219

Haber

Haber

1. Uluslararası Nasreddin Hoca Sempozyumu (International Nasreddin Hodja Symposium)

Nail Tan

Sayfa: 229-231

Haber

2. Türk Dünyasından Haberler (News from the Turkish World)

Erol Deniz

Sayfa: 233-241