Ekonomik ve kültürel bağlam okuma başarısında önemli mi? Okuma başarısı ile ilişkili öğrenci, okul ve ülke düzeyi değişkenlerin incelenmesi

Öz

Bu araştırmada, dördüncü sınıf öğrencilerinin okuma başarısını etkileyen öğrenci, okul ve ülke faktörlerinin incelenmesi amaçlanmıştır. Bu doğrultuda PIRLS 2021’de yer alan veriler arasından öğrenci ve okul düzeyindeki değişkenler belirlenmiş ve bu değişkenlerle ilgili veriler analize dahil edilmiştir. Ayrıca, ülkelerin gelirlerinin bireylere dağılımları ile ilgili GINI, gayri safi milli hasılanın eğitime ayrılan yüzdesi (EDGDP) ve Hofstede’nin kültürel boyut teorisinden hareketle eğitimle ilişkili olan alt boyutlar da ülke düzeyinde değişkenler olarak ele alınmıştır. Ülke, okul ve öğrenci düzeyi ile ilgili çeşitli değişkenlerin okuma başarısıyla ilişkisini incelemek amaçlandığından araştırmada yöntem olarak ilişkisel tarama modeli benimsenmiş ve veriler hiyerarşik bir yapıda olduğu için istatistiksel analizlerde hiyerarşik lineer modelleme tekniği kullanılmıştır. Analizler sonucunda öğrenci düzeyi boyutunda öğrenci zorbalığı, okumayı sevme, kendinden emin okuma, öğrenme için ev kaynakları ve evdeki dijital araçlar değişkenlerinin okuma başarısını yordadığı bulgulanmıştır. Bu değişkenlere ilaveten okul düzeyinde değişkenlerin eklenmesi ile yapılan analizler sonucunda ise akademik başarı üzerine okulun etkisi ve okul disiplini değişkenlerinin okuma başarısını yordadığı tespit edilmiştir. Öğrenci ve okul düzeyi ile ilgili değişkenler eklenerek ülke düzeyinde ele alınan değişkenlerden de ülkelerin uzun dönem-kısa dönem ve belirsizlikten kaçınma düzeyleri okuma başarısını yordadığı belirlenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Okuma başarısı
• Ekonomik faktörler
• Kültür

Is economic and cultural context important in reading success? Examining the variables of student, school and country levels related to reading achievement

Öz

In this study, it was aimed to examine the student, school and country factors affecting the reading achievement of fourth grade students. In this direction, student and school level variables were determined from the data in PIRLS 2021 and the data related to these variables were included in the analysis. In addition, GINI, which is related to the distribution of income of countries to individuals, the percentage of gross national product allocated to education (GNPDP) and the sub-dimensions related to education based on Hofstede's cultural dimension theory are also considered as country-level variables. As a result of the analyses, it was found that student bullying, liking to read, confident reading, home resources for learning and digital tools at home predicted reading achievement at the student level. In addition to these variables, as a result of the analysis conducted with the addition of school level variables, it was determined that the effect of school on academic achievement and school discipline variables predicted reading achievement. Among the variables considered at the country level by adding variables related to student and school level, it was determined that the long-term-short-term and uncertainty avoidance levels of countries predicted reading achievement.

Anahtar Kelimeler

• Reading achievement
• Economic factors
• Culture

Kaynakça

1. Akçin, F. N. (2016). Öğrenme güçlüğü olan çocuklar. S. Vuran içinde, Özel eğitim (s. 331-368). Maya Akademi.
2. Al Jefri, H. M., & Areepattamannil, S. (2019). Examining the relations of early literacy activities and skills to reading dispositions, engagement, and achievement among fourth-grade students in the United Arab Emirates. Social Psychology of Education, 22(4), 901-920. https://doi.org/10.1007/s11218-019-09504-7
3. Arık, S. (2022). The predictive power of enabling discipline and time management in classroom on reading performance: the analysis of PISA 2018 data. International Journal of Eurasian Education and Culture, 7(17), 1272-1299.
4. Ari Kaukiainen, C. S., Tamminen, M., Vauras, M., Mäki, H., & Poskiparta, E. (2002). Learning difficulties, social intelligence, and self-concept: connections to bully-victim problems. Scandinavian Journal of Psychology, 43(3), 269-278.
5. Badri, M. (2019). School emphasis on academic success and TIMSS science/math achievements. International Journal of Research in Education and Science, 5(1), 176-189.
6. Bayındır, N. (2022). Çevrimiçi öğrenme ortamlarinda teknik ve mekânsal düzenleme. Academic Platform Journal of Education and Change, 5(1), 21-39.
7. Berman, J. D., McCormack, M. C., Koehler, K. A., Connolly, F., Clemons-Erby, D., Davis, M. F., Gummerson, C., Leaf, P. J., Jones, T. D., & Curriero, F. C. (2018). School environmental conditions and links to academic performance and absenteeism in urban, mid-Atlantic public schools. International Journal of Hygiene and Environmental Health, 221(5), 800-808. https://doi.org/10.1016/j.ijheh.2018.04.015
8. Bilim, H. U. (2023). Okuma güçlüğü olan üçüncü sınıf öğrencisinin yankılayıcı okuma ve sq4r stratejileri yoluyla okuma becerisinin geliştirilmesi. Kalem Eğitim ve İnsan Bilimleri Dergisi, 13(1), 347-373.

9. Bulut, S. (2022). İlkokul 4. sınıflarda dijital okuma çalışmalarının dijital okuma motivasyonuna, dijital okumaya ilişkin algılara ve okuduğunu anlamaya etkisi (Tez No. 777253). [Doktora tezi, Pamukkale Üniversitesi-Denizli]. Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı Tez Merkezi.
10. Cai, Y., Yang, Y., Ge, Q., & Weng, H. (2022). The interplay between teacher empathy, students’ sense of school belonging, and learning achievement. European Journal of Psychology of Education, 1-17. https://doi.org/10.1007/s10212-022-00637-6
11. Chen, F., Sakyi, A., & Cui, Y. (2021). Linking student, home, and school factors to reading achievement: The mediating role of reading self-efficacy. Educational Psychology. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01443410.2021.1953445
12. Chiu, M. M., McBride-Chang, C., & Lin, D. (2012). Ecological, psychological, and cognitive components of reading difficulties: Testing the component model of reading in fourth graders across 38 countries. Journal of Learning Disabilities, 45(5), 391-405. https://doi.org/10.1177/0022219411431241
13. Cho, E., Lee, M., & Toste, J. R. (2018). Does perceived competence serve as a protective mechanism against performance goals for struggling readers? Path analysis of contextual antecedents and reading outcomes. Learning and Individual Differences, 65, 135-147. Scopus. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2018.05.017
14. Creemers, B., & Kyriakides, L. (2010). School factors explaining achievement on cognitive and affective outcomes: Establishing a dynamic model of educational effectiveness. Scandinavian Journal of Educational Research, 54(3), 263-294. https://doi.org/10.1080/00313831003764529
15. Daoud, R., Starkey, L., Eppel, E., Vo, T. D., & Sylvester, A. (2021). The educational value of internet use in the home for school children: A systematic review of literature. Journal of Research on Technology in Education, 53(4), 353-374. https://doi.org/10.1080/15391523.2020.1783402
16. Drigas, A. S., & Politi-Georgousi, S. (2019). ICTs as a distinct detection approach for dyslexia screening: A contemporary view. International Journal of Online and Biomedical Engineering (iJOE), 15(13), 46-60.
17. Eusebius, N. E. (2017). An analysis of impact of gross domestic product on literacy and poverty of India during the eleventh plan. IOSR Journal Of Humanities And Social Science, 22(6), 41-45.
18. Every Child a Chance Trust. (2009). Long term costs of literacy difficulties. Charity Commission's.
19. Figlio, D., Giuliano, P., Özek, U., & Sapienza, P. (2017). Long-term orientation and educational performance. National Center for Analysis of Longitudinal Data in Education Research.
20. Foy, P. (2013). TIMSS and PIRLS 2011 user guide for the fourth grade combined international database. TIMSS & PIRLS International Study Center, Lynch School of Education, Boston College and International Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA).
21. Foy, P., & Yin, L. (2017). Scaling the PIRLS 2016 achievement data. In M. O. Martin, I. V. S. Mullis, & M. Hooper (Eds.), Methods and procedures in PIRLS 2016 (pp. 1–38). Timss & Pirls international study center. Lynch school of education, boston college and international association of the evaluation of educational achievement.
22. Guo, S., Li, L., & Zhang, D. (2018). A multilevel analysis of the effects of disciplinary climate strength on student reading performance. Asia Pacific Education Review, 19(1), 1-15. https://doi.org/10.1007/s12564-018-9516-y
23. Gutiérrez-Fresneda, R. (2019). Efecto de los grupos interactivos en el aprendizaje de la lectura mediante la colaboración familiar. Revista de Psicodidáctica, 24(2), 138-144. https://doi.org/10.1016/j.psicod.2019.02.001
24. Güneş, F. (2017). Türkçe öğretimi ve zihinsel yapılandırma. Nobel Akademik Yayıncılık.
25. Hamedi, S. M., Pishghadam, R., & Fadardi, J. S. (2020). The contribution of reading emotions to reading comprehension: The mediating effect of reading engagement using a structural equation modeling approach. Educational Research for Policy and Practice, 19(2), 211-238. https://doi.org/10.1007/s10671-019-09256-3
26. Hemmerechts, K., Agirdag, O., & Kavadias, D. (2017). The relationship between parental literacy involvement, socio-economic status and reading literacy. Educational Review, 69(1), 85-101. https://doi.org/10.1080/00131911.2016.1164667
27. Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2010). Cultures and organizations: Software of the mind. Mcgraw-hill Companies.
28. Hox, J. (2010). Multilevel analysis: Techniques and applications. Routledge.
29. Hu, J., Dong, X., & Peng, Y. (2022). Discovery of the key contextual factors relevant to the reading performance of elementary school students from 61 countries/regions: Insight from a machine learning-based approach. Reading and Writing, 35(1), 93-127. https://doi.org/10.1007/s11145-021-10176-z
30. Jalongo, M. R., & Hirsh, R. A. (2010). Understanding reading anxiety: New insights from neuroscience. Early Childhood Education Journal, 37(6), 431-435. https://doi.org/10.1007/s10643-010-0381-5
31. Kakoura, E., & Drigas, A. (2023). Digital tools for children with reading difficulties . World Journal of Biology Pharmacy and Health Sciences, 14(3), 129-136.
32. Karadag, E. (2020). The effect of educational leadership on students’ achievement: A cross-cultural meta-analysis research on studies between 2008 and 2018. Asia Pacific Education Review, 21(1), 49-64.
33. Karslı, M. D. (2009). İlköğretimde sınıf yönetimi. Kök Yayıncılık.
34. Kauffman, J. M., Badar, J., Wiley, A. L., Anastasiou, D., & Koran, J. (2022). Uncertainty in education: Policy implications. Journal of Education, 204(1), 656–704.
35. King, R. B., Li, J., & Leung, S. O. (2023). The cultural correlates of learning poverty: The roles of long-term orientation and power distance. International Journal of Intercultural Relations, 95(2023), 1-8. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2023.101816
36. Lawrence, D., Johnson, S., Hafekost, J., Haan, K. B., Sawyer, M., Ainley, J., & Zubrick, S. (2015). The mental health of children and adolescents: report on the second australian child and adolescent survey of mental health and wellbeing. Department of Health.
37. Leino, K., Nissinen, K., & Sirén, M. (2022). Associations between teacher quality, instructional quality and student reading outcomes in Nordic PIRLS 2016 data. Large-scale Assessments in Education, 10(1), 25. https://doi.org/10.1186/s40536-022-00146-4
38. Lin, J., Li, Q., Sun, H., Huang, Z., & Zheng, G. (2021). Chinese secondary school students’ reading engagement profiles: Associations with reading comprehension. Reading and Writing, 34(9), 2257-2287. https://doi.org/10.1007/s11145-021-10139-4
39. Lopes, J., Oliveira, C., & Costa, P. (2022). School and student determinants of reading performance: A multilevel analysis with Portuguese students. Revista de Psicodidáctica, 27(1), 29-37. https://doi.org/10.1016/j.psicoe.2021.05.001
40. Marôco, J. (2021). What makes a good reader? Worldwide insights from PIRLS 2016. Reading and Writing, 34(1), 231-272. https://doi.org/10.1007/s11145-020-10068-8
41. Martin, M. O., Mullis, I. V. S., & Hooper, M. (Eds.). (2017). Methods and procedures in PIRLS 2016.
42. Martin, M. O., Foy, P., Mullis, I. V. S., & O’Dwyer, L. M. (2013). Effective schools in reading, mathematics, and science at the fourth grade. In M.O. Martin & I.V.S. Mullis (Eds.), TIMSS and PIRLS 2011: Relationships among reading, mathematics, and science achievement at the fourth grade—Implications for early learning (pp. 109–178). TIMSS & PIRLS international study center, Boston College.
43. MEB. (2014). Çocuk gelişimi ve eğitimi; öğrenme güçlüğü. Millî Eğitim Bakanlığı.
44. Melero, Á., Villalón, R., & Izquierdo-Magaldi, B. (2020). Attitudes toward reading, reading self-confidence, family ınvolvement and reading comprehension in the second grade. Electronic Journal of Research in Educational Psychology, 18(50), 159-182. https://doi.org/10.25115/EJREP.V18I50.2780
45. Mistry, R. S., Biesanz, J. C., Chien, N., Howes, C., & Benner, A. D. (2008). Socioeconomic status, parental investments, and the cognitive and behavioral outcomes of low-income children from immigrant and native households. Early Childhood Research Quarterly, 23(2), 193-212. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2008.01.002
46. Mullis, I. V. S., Martin, M. O., Foy, P., & Hooper, M. (2017). PIRLS 2016 International Results in Reading.
47. Mullis, I. V., Martin, M. O., Foy, P., & Drucker, K. T. (2012). PIRLS 2011 international results in reading. International association for the evaluation of educational achievement.
48. Mullis, I. V. S., & Martin, M. O. (Eds.). (2015). PIRLS 2016 assessment framework. TIMSS & PIRLS international study center, Boston College.
49. Öncül, M. S., Deniz, M., & İnce, A. R. (2016). The evaluation of Hofstede’s organizational culture model within the context of potential entrepreneurs’ environmental characteristics in which they grew. Journal of Academıc Approaches, 7(1), 255-269.
50. Pelatero, L. H. (2023). Project aKAY approach: A reading intervention. Education Reform and Development, 5(1), 24-33.
51. Plavčan, P. (2019). The comparison of pisa educational results with gross domestic product in member states of european union. Internatıonal Conference on Innovatıons in Science and Education (s. 584-590). Prague: CBU International Conference Proceedings.
52. Reedy, A., & De Carvalho, R. (2021). Children’s perspectives on reading, agency and their environment: What can we learn about reading for pleasure from an East London primary school? Education 3-13, 49(2), 134-147. Scopus. https://doi.org/10.1080/03004279.2019.1701514
53. Safari. (2022). PISA data analysis 2018: Reading difficulty level and bullying treatment. Lingua : Jurnal Pendidikan Bahasa, 18(1), 71-86.
54. Salganik, L. H., Matheson, N., & Phelps, R. P. (1996). Education indicators: An international perspective. Nabeel Alsalam.
55. Sönmez, V. (2017). Eğitim felsefesi. Anı Yayıncılık.
56. Stowers, Kimberly (2013). Stress and performance in uncertainty-avoiding individuals: an introductory literature review. HIM 1990-2015. 1467. University of Central Florida. https://stars.library.ucf.edu/honorstheses1990-2015/1467.
57. Sullivan, A., & Brown, M. (2015). Reading for pleasure and progress in vocabulary and mathematics. British Educational Research Journal, 41(6), 971-991. https://doi.org/10.1002/berj.3180
58. Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics (Sixth edition). Pearson Education.
59. Tan, Y., Fan, Z., Wei, X., & Yang, T. (2022). School belonging and reading literacy: a multilevel moderated mediation model. Frontiers in Psychology, 13. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2022.816128
60. Testa, M. R. (2002). Leadership dyads in the cruise industry: The impact of cultural congruency. International Journal of Hospitality Management,21, 425–441.
61. Tonbul, Y., & Ceylan, Ö. Ö. (2021). The school culture in the context of the hofstede's culture classification investigation on aphorisms. Journal of Qualitative Research in Education, (26), 104-125.
62. Tse, S.-K., Xiao, X.-Y., Ko, H.-W., Lam, J. W.-I., Hui, S.-Y., & Ng, H.-W. (2014). Do reading practices make a difference? Evidence from PIRLS data for Hong Kong and Taiwan primary school Grade 4 students. Compare: A Journal of Comparative and International Education. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03057925.2014.927732
63. Turunen, T., Poskiparta, E., Salmivalli, C., Niemi, P., & Lerkkanen, M.-K. (2021). Longitudinal associations between poor reading skills, bullying and victimization across the transition from elementary to middle school. Plos One, 16(3), 1-20.
64. Türe, G. (2021). Dijital dünyanın okuma ve yazma becerileri üzerindeki etkisi. Uluslararası Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Dergisi, 4(2), 148-164.
65. Usova, G. M. (1978). High school discipline problems and reading disability. Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts, 18(3), 190-193.
66. Wantchekon, K., & Kim, J. S. (2019). Exploring Heterogeneity in the Relationship between Reading Engagement and Reading Comprehension by Achievement Level. Reading & Writing Quarterly, 35(6), 539-555. https://doi.org/10.1080/10573569.2019.1594474
67. Whitten, C., Labby, S., & Sullivan, S. L. (2016). The impact of pleasure reading on academic success. The Journal of Multidisciplinary Graduate Research, 2(4), 48-64.