Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi » Issue: 28

Articles

Research Article

1. A Historical Overview of Self-help Translations in Turkish: The Emergence of a Cultural Field

Fazilet Akdoğan Özdemir

Page : 1-24

Research Article

2. Terimbilim Odağında ve Çevirmenin Tanıklığında Kuramsal Çeviri

Alize Can Rençberler

Page : 25-55

Research Article

3. Television Series Repertoire in Turkey (1968-2019): A Perspective from Translation Studies

Mehmet Erguvan Müge Işıklar Koçak

Page : 56-73

Research Article

4. Ön Sözleri Tanıklığında Bir Çevirmenin Serüveni: Çeviri Tarihimizde Nurettin Sevin

Burcu Kanıdinç

Page : 74-97

Research Article

5. The Impact of Non-Native English on Omissions in Simultaneous Interpreting

Page : 98-109

Research Article

6. Speaking the Enemy’s Language: Representations of Multilingualism and Translation in Crimean

Page : 110-125

Research Article

7. Yazınsal Bir Gençlik Edebiyatı Metni Olarak The Catcher in the Rye/Çavdar Tarlasında Çocuklar’ın Analizi ve Çevirmenin Görünmezliği Üzerine Küçük Bir Yolculuk

Page : 126-143

Research Article

8. A Bourdieusian Perspective on the Public Service Interpreters Working at the Non-Governmental Organizations

Asli Polat Ulaş Atalay Gündüz

Page : 144-176

Research Article

9. Institutional Translators' Field and Habitus in the Late Ottoman Period

Semih Sarıgül

Page : 177-191

Book Review

10. Sesli Betimleme (İşitsel Film): Filmlerde Görselin Sözle Telafisi

Page : 192-199

Issue Files

Archive