Aysun Kıran profil resmi
Aysun Kıran Doç. Dr. Marmara University
Yayın 6 Hakemlik 4 CrossRef Atıf 10 TR Dizin Atıf 5
6 Yayın
4 Hakemlik
10 CrossRef Atıf
5 TR Dizin Atıf
0000-0003-1551-3776

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim

Kurum

Marmara University

Popüler Yayınları

Türk sinemasında çok dillilik ve çeviri: İki Dil, Bir Bavul (2008) örneği
Yazarlar: Aysun Kıran
Yayın Bilgisi: 2023 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1379385
ATIF 0 FAVORİ 2 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1225

0

2

1225

Sanatlararası Çeviri: Bir Kaynak Taraması, Bir Tanım ve Bir Eleştirel Değerlendirme
Yazarlar: Duygu Tekgül Akın , Aysun Kıran
Yayın Bilgisi: 2023 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2023.112400
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3896

0

1

3896

Yayınlar

Türk sinemasında çok dillilik ve çeviri: İki Dil, Bir Bavul (2008) örneği
Yazarlar: Aysun Kıran
Yayın Bilgisi: 2023 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1379385
FAVORİ 2 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1225

2

1225

Sanatlararası Çeviri: Bir Kaynak Taraması, Bir Tanım ve Bir Eleştirel Değerlendirme
Yazarlar: Duygu Tekgül Akın , Aysun Kıran
Yayın Bilgisi: 2023 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2023.112400
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3896

1

3896

Örtmeceli Küfürlerin Görsel-İşitsel Çevirisinde Soru ve Sorunlar: İyi Yer Örneği
Yazarlar: Aysun Kıran , Derya Oğuz
Yayın Bilgisi: 2021 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.993948
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 10738

0

10738

Ece Temelkuran’ı Birleşik Krallık’ta Yeniden Bağlamlaştırmak: Eserlerinin İngilizce Çevirilerine Yan Metinsel Bir Bakış
Yazarlar: Aysun Kıran
Yayın Bilgisi: 2020 , Litera: Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.26650/LITERA2020-0046
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1567

0

1567

Çeviri(sel) Dönüş için Bir Araç olarak Yeniden Yazma Üzerine Kavramsal Bir Tartışma
Yazarlar: Aysun Kıran
Yayın Bilgisi: 2020 , Current Research in Social Sciences
DOI: 10.30613/curesosc.630543
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 5031

0

5031

Düşmanın Dilini Konuşmak: Kırımlı'da Çok Dillilik ve Çeviri Temsilleri
Yazarlar: Aysun Kıran
Yayın Bilgisi: 2020 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.674790
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1684

0

1684

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Current Research in Social Sciences
Current Research in Social Sciences
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Litera: Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Litera: Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi

Hakemlik

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi

Yayınlar

Örtmeceli Küfürlerin Görsel-İşitsel Çevirisinde Soru ve Sorunlar: İyi Yer Örneği
Yazarlar: Aysun Kıran , Derya Oğuz
Yayın Bilgisi: 2021 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.993948
ATIF 2 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 10738

2

0

10738

Çeviri(sel) Dönüş için Bir Araç olarak Yeniden Yazma Üzerine Kavramsal Bir Tartışma
Yazarlar: Aysun Kıran
Yayın Bilgisi: 2020 , Current Research in Social Sciences
DOI: 10.30613/curesosc.630543
ATIF 5 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 5031

5

0

5031

Düşmanın Dilini Konuşmak: Kırımlı'da Çok Dillilik ve Çeviri Temsilleri
Yazarlar: Aysun Kıran
Yayın Bilgisi: 2020 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.674790
ATIF 3 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1684

3

0

1684

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır.