Research Article

Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Bulunduğu Okullarda Öğretmen ve Okul Yöneticilerinin Karşılaştıkları Sorunların Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi

Volume: 10 Number: 2 December 30, 2025
TR EN

Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Bulunduğu Okullarda Öğretmen ve Okul Yöneticilerinin Karşılaştıkları Sorunların Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi

Abstract

Bu araştırmada, Gaziantep ilindeki devlet okullarında yabancı uyruklu öğrencilerle çalışan öğretmen ve yöneticilerin karşılaştıkları sorunlar belirlenmiştir. Bu çalışma, 2024–2025 eğitim-öğretim yılında Şehitkâmil ve Şahinbey ilçelerinde, Suriyeli öğrenci oranının yüksek olduğu okullarda görev yapan 437 öğretmenle gerçekleştirilmiştir. Veriler, Çelikkol, Karaibrahimoğlu ve Tokgöz (2018) tarafından geliştirilen Okullarında Yabancı Uyruklu Öğrenci Bulunan Öğretmen ve Yöneticilerin Karşılaştıkları Sorunlar Ölçeği ile toplanmıştır. Bulgular, öğretmen ve yöneticilerin Suriyeli öğrencilerle çalışırken yaşadıkları sorunlara ilişkin algılarının yüksek düzeyde olduğunu göstermiştir. Katılımcılar en çok iletişim, şiddet ve kültürel farklılık temelli sorunları vurgulamış; zararlı alışkanlık sorunları boyutunda ise daha az sorun algılamışlardır. Kadın, bekâr ve öğretmen olan katılımcıların sorun algılarının diğer gruplara göre daha yüksek olduğu; ilkokul ve ortaokulda görev yapanların liselerde görev yapanlara kıyasla daha fazla sorun yaşadıkları belirlenmiştir. Hizmet yılı az olan katılımcıların da benzer biçimde daha yüksek sorun algısına sahip oldukları saptanmıştır. Bu bulgular doğrultusunda, özellikle ilkokul ve ortaokullarda yoğunlaştırılmış Türkçe destek programları ile iki dilli akran/tercüman desteğinin yaygınlaştırılması ve tüm kademelerde öğretmenlere yönelik travma duyarlı, çok kültürlü iletişim ve sınıf yönetimi odaklı hizmet içi eğitimlerin güçlendirilmesi önerilmektedir

Keywords

References

  1. Akıncı, B., Nergiz, A., ve Gedik, E. (2015). Uyum süreci üzerine bir değerlendirme: Göç ve toplumsal kabul. Göç araştırmaları dergisi, 1(2), 58-83.
  2. Akkaya, A. Y., Çilingir, G. A., & Levent, G. T. (2018). Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi’ndeki Suriyeli öğrencilerin akademik sorunları üzerine bir çalışma. Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi, 413-448.
  3. AFAD. (2013). Syrian refugees in Turkey: 2013 field survey results. Ankara: Republic of Turkey Prime Ministry Disaster and Emergency Management Presidency.
  4. Atalay, A., Kılıç, Z., Anılan, B., Anılan, H., & Anagün, Ş. S. (2022). Syrian refugee children’s education in Turkish public schools: Primary school teachers’ experiences. Journal of Qualitative Research in Education, 29, 265-281. https://doi.org/10.14689/enad.10
  5. Avcı, F. (2016). Türkiye’deki suriyeli sığınmacıların eğitim sorununa yönelik izlenen politikalar ve ulaşılan çözümler. 25. Ulusal Eğitim Bilimleri Kongresi (Sözlü Bildiri). 566-567.
  6. Avcı, F. (2019). Okul öncesi eğitim kurumlarına devam eden mülteci öğrencilerin sınıf ortamında karşılaştıkları sorunlara ilişkin öğretmen görüşleri. Language Teaching and Educational Research, 2(1), 57–80. https://doi.org/10.35207/later.564823
  7. Aydın, H., & Kaya, Y. (2017). The educational needs of and barriers faced by Syrian refugee students in Turkey: A qualitative case study. Intercultural Education, 28(5), 456–473. https://doi.org/10.1080/14675986.2017.1336373
  8. Aydın, H., Gündoğdu, M., & Akgül, A. (2019). Integration of Syrian refugees in Turkey: Understanding the educators’ perception. Journal of International Migration and Integration, 20(1), 1–12. https://doi.org/10.1007/s12134-019-00664-9

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Educational Sociology

Journal Section

Research Article

Early Pub Date

December 30, 2025

Publication Date

December 30, 2025

Submission Date

November 14, 2025

Acceptance Date

December 5, 2025

Published in Issue

Year 2025 Volume: 10 Number: 2

APA
Yalçın Durmuş, G., Gedik, A., & Gök, A. (2025). Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Bulunduğu Okullarda Öğretmen ve Okul Yöneticilerinin Karşılaştıkları Sorunların Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi. Harran Maarif Dergisi, 10(2), 277-301. https://doi.org/10.22596/hej.1823782
AMA
1.Yalçın Durmuş G, Gedik A, Gök A. Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Bulunduğu Okullarda Öğretmen ve Okul Yöneticilerinin Karşılaştıkları Sorunların Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi. HEJ. 2025;10(2):277-301. doi:10.22596/hej.1823782
Chicago
Yalçın Durmuş, Gülcan, Aytaç Gedik, and Ahmet Gök. 2025. “Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Bulunduğu Okullarda Öğretmen Ve Okul Yöneticilerinin Karşılaştıkları Sorunların Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi”. Harran Maarif Dergisi 10 (2): 277-301. https://doi.org/10.22596/hej.1823782.
EndNote
Yalçın Durmuş G, Gedik A, Gök A (December 1, 2025) Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Bulunduğu Okullarda Öğretmen ve Okul Yöneticilerinin Karşılaştıkları Sorunların Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi. Harran Maarif Dergisi 10 2 277–301.
IEEE
[1]G. Yalçın Durmuş, A. Gedik, and A. Gök, “Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Bulunduğu Okullarda Öğretmen ve Okul Yöneticilerinin Karşılaştıkları Sorunların Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi”, HEJ, vol. 10, no. 2, pp. 277–301, Dec. 2025, doi: 10.22596/hej.1823782.
ISNAD
Yalçın Durmuş, Gülcan - Gedik, Aytaç - Gök, Ahmet. “Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Bulunduğu Okullarda Öğretmen Ve Okul Yöneticilerinin Karşılaştıkları Sorunların Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi”. Harran Maarif Dergisi 10/2 (December 1, 2025): 277-301. https://doi.org/10.22596/hej.1823782.
JAMA
1.Yalçın Durmuş G, Gedik A, Gök A. Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Bulunduğu Okullarda Öğretmen ve Okul Yöneticilerinin Karşılaştıkları Sorunların Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi. HEJ. 2025;10:277–301.
MLA
Yalçın Durmuş, Gülcan, et al. “Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Bulunduğu Okullarda Öğretmen Ve Okul Yöneticilerinin Karşılaştıkları Sorunların Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi”. Harran Maarif Dergisi, vol. 10, no. 2, Dec. 2025, pp. 277-01, doi:10.22596/hej.1823782.
Vancouver
1.Gülcan Yalçın Durmuş, Aytaç Gedik, Ahmet Gök. Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Bulunduğu Okullarda Öğretmen ve Okul Yöneticilerinin Karşılaştıkları Sorunların Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi. HEJ. 2025 Dec. 1;10(2):277-301. doi:10.22596/hej.1823782