Azerbaycan Cumhuriyeti, Türkiye Cumhuriyeti ve İngiltere’deki İlkokulların Yönetim Süreçlerinde Okul Kültürünün İncelenmesi

Öz

Bu makale, Türkiye Cumhuriyeti, Azerbaycan Cumhuriyeti ve İngiltere’deki ilkokulların yönetim süreçlerinde okul kültürünü incelemeyi amaçlamaktadır. Ülkelerin okul kültürlerini karşılaştırarak etkili ve kapsayıcı öğrenme ortamları oluşturmak için en iyi uygulamaların ortaya çıkarılması hedeflenmektedir. Araştırma, eğitim politikası geliştiricilerine katkı sağlayacağı gibi, farklı bakış açılarından araştırmacılar için de fırsatlar sunacaktır. Ayrıca, eğitim kurumlarının değişim ve iyileştirmedeki rolüne ilişkin yeni perspektifler kazandırılması amaçlanmaktadır. UNESCO’ya göre eğitim; tüm bireyler için kapsayıcı, adil ve kaliteli yaşam boyu öğrenme fırsatları sağlamalıdır. Makale, yönetim uygulamalarının okul kültürüne katkısını ve yönetimin etkisini incelemiştir. Yönetim süreçleri, faaliyetlerin düzenlenmesi ve başarının sağlanmasında kilit bir rol oynamaktadır. Araştırma, paydaşların okul kültürünü şekillendirmedeki rollerini, okul liderliğinin öğrenciler ve öğrenme çıktıları üzerindeki etkisini ve farklı ülkeler arasındaki benzerlik ve farklılıkları incelemiştir. Son olarak araştırma sınırlılıklarını ele almış ve gelecekte yapılacak araştırmalar için önerilerde bulunmuştur.

Anahtar Kelimeler

• Okul Kültürü
• Yönetim
• İlkokul
• Nitel Araştırma.

Examining School Culture in the Management Processes of Primary Schools in the Republic of Azerbaijan, the Republic of Türkiye and the England

Öz

This article aims to explore school culture in the management processes of primary schools in the Republic of Türkiye, the Republic of Azerbaijan, and England. By comparing the school cultures of the countries, it is aimed to find out the best practices to build effective and inclusive learning environments. The research will contribute to educational policymakers as well as provide opportunities for researchers from different perspectives. In addition, it is aimed to provide new perspectives on the role of educational institutions in change and improvement. According to UNESCO, education should provide inclusive, equitable, and quality lifelong learning opportunities for all individuals. The article examined the contribution of management practices to school culture and the impact of management. Management processes play a key role in the organisation of activities and success. The research examined the roles of stakeholders in shaping school culture, the impact of school leadership on students and learning outcomes, and the similarities and differences between different countries. Finally, it addressed research limitations and made recommendations for further research.

Anahtar Kelimeler

• School Culture
• Management
• Primary School
• Qualitative Research.

Kaynakça

1. Abizada, A., Gurbanova, U., Iskandarova, A., & Nadirzada, N. (2020). The effect of extracurricular activities on academic performance in secondary school: The case of Azerbaijan. International Review of Education, 66(4), 487–507. https://doi.org/10.1007/s11159-020-09833-2
2. ADPU-da pedaqoji internatura tətbiq edilir. (2021, June 11). 525.az. Retrieved May 31, 2024, from https://525.az/news/169923-adpu-da-pedaqoji-internatura-tetbiq-edilir
3. Agyekum, B., Salifu, I., Eshun, S. N., & Asamoah, M. K. (2025). Exploring the implications of using parent-teacher associations (PTAs) as a pathway for school-community development. Journal of Professional Capital and Community. https://doi.org/10.1108/jpcc-06-2024-0092
4. Ahmadi, R., & Arief, N. F. (2022). Teacher Empowerment to Improve the Quality of Education and School Progress. EDUTEC : Journal of Education and Technology, 6(2), 431–439. https://doi.org/10.29062/edu.v6i2.498
5. Aliyeva, A. (2024). The formation of a new Soviet education system in Azerbaıjan SSR. “Metafizika” Journal , 7(3), 59–75. https://doi.org/10.33864/2617-751X.2024.V7.I3.59-75
6. Aliyeva, N., & Abbasli, L., 4-6, (2016). Azerbaijan, PIRLS 2016 encyclopedia Azerbaijan. All our futures: Creativity, culture and education – Creativity, culture & education. (2018, October 11). Retrieved May 31, 2024, from https://www.creativitycultureeducation.org/publication/all-our-futures-creativity-culture-and-education/
7. Amer Research Taqa. (2025, February 6). Comparative analysis of education systems: Lessons from leading nations. Research Gate. https://www.researchgate.net/publication/388869298_Comparative_Analysis_of_Education_Systems_Lessons_from_Leading_Nations
8. Ata, R. (2014, December 1). Medeniyetlerin ruhu ve Osmanlı medeniyet, 85-102. Retrieved May 31, 2024, from https://dergipark.org.tr/tr/pub/firatilahiyat/issue/61355/915756

9. Aynura Abdullayeva. (2022, October 4). Towards inclusion: Inclusive pedagogy practices in Azerbaijani mainstream schools. Research Gate. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.33637.58083
10. Azərbaycan Respublikası Elm və Təhsil Nazirliyi. (2003). Ümumi təhsil müəssisələrində şagird davranış qaydaları.
11. Azərbaycan Respublikası Elm və Təhsil Nazirliyi. (2009). “Təhsil haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi barədə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı [Press release]. Retrieved May 31, 2024, from https://e-qanun.az/framework/18344
12. Azərbaycan Respublikası Elm və Təhsil Nazirliyi. (2011, January 13). “Ümumtəhsil məktəbinin nümunəvi nizamnaməsi”nin təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı [Press release]. Retrieved May 31, 2024, from https://e-qanun.az/framework/21148
13. Beck, E. (2024). Curriculum and the purpose of education. Restoryingeducation.pressbooks.sunycreate.cloud, 3. https://restoryingeducation.pressbooks.sunycreate.cloud/chapter/what-is-curriculum
14. Boberiene, L. V. (2013). Can policy facilitate human capital development? The critical role of student and family engagement in schools. American Journal of Orthopsychiatry, 83(2–3), 346–351. https://doi.org/10.1111/ajop.12041
15. Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27–40. https://doi.org/10.3316/qrj0902027
16. Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic . (2006). Approved by decree #233 issued by Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic (pp. 1–40). Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic . https://edu.gov.az/upload/file/milli_kurikulum-eng.pdf
17. Cəbrayılov, İ., & Əliyev, P. (2023), 26-31. Ümumtəhsil müəssisələrində öyrənmə mühitinin təşkili və idarə olunması. CN Poligrafiya.
18. Çelikten, M. (2003). Okul kültürünün şekillendirilmesinde müdürün rolleri. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/pub/tebd/issue/26130/275242
19. Chima, N., Adeleye, O., & Idowu, N. (2024). The role of AI-enhanced tools in overcoming socioeconomic barriers in education: A conceptual analysis. World Journal of Advanced Research and Reviews, 21(3), 944–951. https://doi.org/10.30574/wjarr.2024.21.3.0780
20. CollegeNP. (2024). How education differs across countries | Global Insights. Collegenp.com. https://www.collegenp.com/article/how-education-differs-across-countries Cumhurbaşkanlığı Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi. (2018, July). Retrieved from https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/19.5.1.pdf
21. Dariusz Wadowski. (2025, March 11). Evaluation studies and evaluation research. Research Gate; John Paul II Catholic University of Lublin. https://doi.org/10.35765/slowniki.267en
22. Daşsalahlı, R. (2001, May 31). Məktəb-valideyn tərəfdaşlığı: Reallıqlar və yeni yanaşmalar. Retrieved May 31, 2024, from https://www.muallim.edu.az/news.php?id=19448
23. Department for Culture, Media and Sport. (2013, August 5). Cultural education. Retrieved May 31, 2024, from https://www.gov.uk/government/publications/cultural-education
24. Department for Education. (2013, August 5). Evidence on physical education and sport in schools. Retrieved May 31, 2024, from https://www.gov.uk/government/publications/evidence-on-physical-education-and-sport-in-schools
25. Department for Education. (2014, July 16). National curriculum. Retrieved May 31, 2024, from https://www.gov.uk/government/collections/national-curriculum
26. Department for Education. (2014a). Promoting fundamental British values as part of SMSC in schools Departmental advice for maintained schools. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a758c9540f0b6397f35f469/SMSC_Guidance_Maintained_Schools.pdf
27. Department for Education. (2014b). Promoting fundamental british values as part of SMSC in schools departmental advice for maintained schools (pp. 3–8). https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a758c9540f0b6397f35f469/SMSC_Guidance_Maintained_Schools.pdf
28. Ensar, F., Baş, B., & Tiryakiol, S. (2014). Türkçe öğretiminin tarihî kaynakları. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/pub/mkusbed/issue/19562/208636
29. Erzurum, H., & Kır, İ. (2011). İlköğretim öğretmenlerinin kullandıkları disiplin türleri. Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 8(16), 271–285.
30. Eskimen, A. D. (2018). Language and literature education in Azerbaijan and Turkey. Journal of Education and Training Studies, 6(11), 32. https://doi.org/10.11114/jets.v6i11.3606
31. Eurydice. (2025). Teaching and learning in single structure education. Europa.eu. https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/eurypedia/turkiye/teaching-and-learning-single-structure-education
32. Guest, G., Namey, E. E., & Mitchell, M. L. (2013). Collecting qualitative data: A field manual for applied research. https://doi.org/10.4135/9781506374680
33. Güngör, C. (2021). Ebeveynlerin çocuklarının eğitim ve öğretiminde karşılaştıkları sorunlar. Sosyal Bilimler ve Eğitim Dergisi, 4(1), 137–157. https://doi.org/10.53047/josse.884991
34. Gürhan, E. (2025). Character and values education in the Türkiye century maarif model: A qualitative document analysis. Management of Education: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam, 11(2), 233–244. https://doi.org/10.18592/moe.v11i2.18337
35. Gurkan, T., & Deveci, A. (2012). Comparison of the education inspection systems in Turkish Republic of Northern Cyprus, Turkey and U.K. (England). Procedia: Social & Behavioral Sciences, 47, 651–655. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.06.712
36. Hacıyeva, T. (2010, October 29). İbtidai təhsil pilləsində qiymətləndirmənin aparılması barədə. Retrieved May 31, 2024, from https://anl.az/down/meqale/az_muellimi/2010/oktyabr/139575.htm
37. Hendry, R. (2022). Organisational culture meets flexibility: Research into the relationship between organisational culture, adaptability, resilience and collaboration (Master’s thesis), 67-69. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.14474.75202
38. Hüseynov, E., & Bəhramova, S. (2018), 325-330. Azərbaycan tarixi. Şərq–Qərb.
39. Hüseynova, L. (2023, September 26). Azərbaycan Respublikasının təhsil sisteminin formalaşdırılması (1991–2011), 1028-1037. Retrieved May 31, 2024, from https://dergipark.org.tr/tr/pub/atdd/issue/79550/1354663
40. İlköğretim ve Eğitim Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun. (2012, March). Resmi Gazete. Retrieved from https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2012/04/20120411-8.htm İlköğretim ve Eğitim Kanunu. (1961, December). Resmi Gazete. Retrieved from https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.4.222.pdf
41. Ingersoll, R., Sirinides, P., & Dougherty, P. (2017). University of Pennsylvania Scholarly Commons- School leadership, teachers’ roles in school decisionmaking, and student achievement (pp. 1–17). Consortium for Policy Research in Education (CPRE). https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED586777.pdf
42. Isik, O. (2025). Qualitative research approaches and data collection methods: Understanding meaning and experience. Journal of Humanities and Education Development, 7(6), 19–32. https://doi.org/10.22161/jhed.7.6.3 Kamal, K., 2017 April, Education in Türkiye, https://wenr.wes.org/2017/04/education-in-turkey
43. Karmacharya, R. K. (2025). The impact of school culture on the students learning experiences & academic achievement. Dinkum Journal of Social Innovations (DJSI), 3(1), 14–20. https://www.academia.edu/122333449/The_Impact_of_School_Culture_on_the_Students_Learning_Experiences_and_Academic_Achievement
44. Kelty, N. E., & Wakabayashi, T. (2020). Family engagement in schools: Parent, educator, and community perspectives. SAGE Open, 10(4), 2158244020973024. https://doi.org/10.1177/2158244020973024
45. Kərimov, E. (2001, May 31). Ümummilli lider və Azərbaycan təhsili. Retrieved May 31, 2024, from https://www.muallim.edu.az/news.php?id=25637
46. Kərimova, S. (2009, September 18). Yeni qiymətləndirmə müasir təhsil sistemində mühüm yer tutur. Retrieved May 31, 2024, from https://anl.az/down/meqale/az_muellimi/az_muellimi_sentyabr2009/90089.htm
47. King’s Printer of Acts of Parliament. (2011). Education Act 2011. Retrieved May 31, 2024, from https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2011/21/contents/enacted
48. Kıral, B. (2020). Nitel bir veri analizi yöntemi olarak doküman analizi. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 15, 170–189.
49. Korthagen, F. (2001). An essay review of “Developing teachers, the challenges of lifelong learning.” Teaching and Teacher Education, 17(2), 263–269.
50. Mehmet Akif Karaman, Burak, D., & Mehmet Nurullah Akkurt. (2023). Turkish adaptation of contextual achievement motivation measure. International Journal for the Advancement of Counselling, 45(4), 745–761. https://doi.org/10.1007/s10447-023-09519-y
51. Mərdanov, M., 2011, Azərbaycan təhsili müstəqillik illərində, https://www.azerbaijannews.az/posts/detail/azerbaycan-tehsili-musteqillik-illerinde-2122
52. Norris, C. M., Taylor, T. A., & Lummis, G. W. (2023). Fostering collaboration and creative thinking through extra-curricular challenges with primary and secondary students. Thinking Skills and Creativity, 48, 101296. https://doi.org/10.1016/j.tsc.2023.101296
53. Official website of President of Azerbaijan Republic. (2025, October 8). Speech by Ilham Aliyev at the military parade dedicated to the fifth anniversary of the Victory in the Patriotic War . President.az. https://president.az/en/articles/view/70550
54. Ogunbukola, M. (2025, March 11). The role of culture in shaping teaching and learning: Examining its influence on educational purpose, pedagogy, and reform implementation. https://www.researchgate.net/publication/389713231_The_Role_of_Culture_in_Shaping_Teaching_and_Learning_Examining_Its_Influence_on_Educational_Purpose_Pedagogy_and_Reform_Implementation
55. Özdemir, E., Gönen, E., Polat, M., Akyüz Ari, S., & Ministry of National Education. (2023). Turkey – TIMSS 2015 Encyclopedia. Bc.edu. https://timssandpirls.bc.edu/timss2015/encyclopedia/countries/turkey/
56. Ozisik, S. (2015, April 4). Education in Azerbaijan. BORGEN. https://www.borgenmagazine.com/education-azerbaijan/
57. Rusticus, S. A., Pashootan, T., & Mah, A. (2022). What are the key elements of a positive learning environment? Perspectives from students and faculty. Learning Environments Research, 26(1), 161–175. https://doi.org/10.1007/s10984-022-09410-4
58. Sartika, S. B. (2018). Teaching models to increase students’ analytical thinking skills. Proceedings of the 1st International Conference on Intellectuals’ Global Responsibility (ICIGR 2017). https://doi.org/10.2991/icigr-17.2018.52
59. Sunaengsih, C., Anggarani, M., Amalia, M., Nurfatmala, S., & Naelin, S. D. (2019). Principal leadership in the implementation of effective school management. Mimbar Sekolah Dasar, 6(1), 79. https://doi.org/10.17509/mimbar-sd.v6i1.15200
60. Takdir ve Teşekkür belgesi nasıl alınır? Takdir ve Teşekkür belgesi alma şartları nelerdir?, Retrieved 13. January2024 from https://www.haberler.com/haberler/takdir-ve-tesekkur-belgesi-nasil-alinir-takdir15557723-haberi/ Teachers Institute. (2023, December 26). A global comparison of education systems: Lessons and insights . Teachers Institute. https://teachers.institute/growth-and-development-of-educational-management/global-comparison-education-systems/
61. Telebexidmet.az. (2022, March 3). Təhsil haqqında qanun . Telebexidmet.az . https://telebexidmet.az/en/law-of-the-republic-of-azerbaijan-on-education/
62. UK Parliament. (2013, April 27). House of Commons - The role of local authorities in health issues - communities and local government committee. Publications.parliament.uk. https://publications.parliament.uk/pa/cm201213/cmselect/cmcomloc/694/69404.htm
63. Ulutaş, S., 2016, Mart, 4+4+4 Eğitim Sistemi ve Değerlendirilmesi, Sahı̇pkıran, https://sahipkiran.org/2016/03/01/444-egitim-sistemi/
64. UNICEF. (2022, June). Primary school age education - UNICEF Data. UNICEF Data. https://data.unicef.org/topic/education/primary-education/
65. Vitaly Radsky, & Mikailova, U. (2013, November 3). School leadership in Azerbaijani early childhood education: Implications for education transfer. Academia.edu. https://www.academia.edu/4973827/School_Leadership_in_Azerbaijani_Early_Childhood_Education_Implications_for_Education_Transfer Woods, P., Roberts, A., Jarvis, J., & Culshaw, S. (2018). Autonomy and regulation in the school system in england (pp. 1–23). University of Hertfordshire. https://uhra.herts.ac.uk/id/eprint/14142/1/Woods_et_al_REVISED_ACCEPTED.pdf Ziekow, J. (2021). Administrative procedures and processes. Public Administration in Germany, 163–183. https://doi.org/10.1007/978-3-030-53697-8_11