Ayşe Ayhan profile image
Ayşe Ayhan Asst. Prof. Dr. YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Publication 6 Review 5 CrossRef Cited 5 TR Dizin Cited 3
6 Publication
5 Review
5 CrossRef Cited
3 TR Dizin Cited
0000-0002-5997-5385

Research Fields

Translation Studies

Institution

YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

Popular Publications

On Cultural Translation: Theoretical Perspectives, Interdisciplinary Approaches, and Current Debates
Authors: Ayşe Ayhan
Published: 2025 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1795266
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 765

0

1

765

Publications

To Be Literal or Not: On English Translations of Hikmet’s Saman Sarısı
Authors: Ayşe Ayhan
Published: 2026 , Journal of Turkish Language and Literature
DOI: 10.26650/TUDED2026-1780628
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 145

0

145

Multimodal Reproduction of Meaning in the Context of Eco-translation and Antispeciesist Translation: La Vie Product Packaging
Authors: Fulya Marmara , Ayşe Ayhan
Published: 2026 , Kültür ve İletişim
DOI: 10.18691/kulturveiletisim.1824659
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 306

0

306

On Cultural Translation: Theoretical Perspectives, Interdisciplinary Approaches, and Current Debates
Authors: Ayşe Ayhan
Published: 2025 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1795266
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 765

1

765

Positioning the graffiti writer as a translator: The documentary “Revolt against Gray” and the transformative effect of graffiti in the urban space
Authors: Ayşe Ayhan
Published: 2022 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1207772
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 915

0

915

From Berji to Kristin: Discussing the Concept of the ‘Translated Being’ within the Context of Migration
Authors: Ayşe Ayhan
Published: 2022 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2022.1114612
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1188

0

1188

Street Art as a Form of Translation in the Urban Space
Authors: Ayşe Ayhan
Published: 2021 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1018156
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2863

0

2863

Articles published in
Journal of Turkish Language and Literature
Journal of Turkish Language and Literature
Kültür ve İletişim
Kültür ve İletişim
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies

Reviews

IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi

Publications

Street Art as a Form of Translation in the Urban Space
Authors: Ayşe Ayhan
Published: 2021 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1018156
CITED 5 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2863

5

0

2863

Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods.