Ayşe Ayhan profil resmi
Ayşe Ayhan Yrd. Doç. Dr. YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Yayın 6 Hakemlik 5 CrossRef Atıf 5 TR Dizin Atıf 3
6 Yayın
5 Hakemlik
5 CrossRef Atıf
3 TR Dizin Atıf
0000-0002-5997-5385

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim

Kurum

YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

Popüler Yayınları

Kültür Çevirisi Üzerine: Kuramsal Açılımlar, Disiplinlerarası Yönelimler ve Güncel Tartışmalar
Yazarlar: Ayşe Ayhan
Yayın Bilgisi: 2025 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1795266
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 882

0

1

882

Yayınlar

Sözcüğü Sözcüğüne Olmak ya da Olmamak: Nazım Hikmet’in Saman Sarısı Şiirinin İngilizce Çevirileri Üzerine
Yazarlar: Ayşe Ayhan
Yayın Bilgisi: 2026 , Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
DOI: 10.26650/TUDED2026-1780628
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 286

0

286

Ekoçeviri Bağlamında Anlamın Çokmodlu Yeniden Üretimi ve Türcülük Karşıtı Çeviri: La Vie Ürün Ambalajı
Yazarlar: Fulya Marmara , Ayşe Ayhan
Yayın Bilgisi: 2026 , Kültür ve İletişim
DOI: 10.18691/kulturveiletisim.1824659
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 395

0

395

Kültür Çevirisi Üzerine: Kuramsal Açılımlar, Disiplinlerarası Yönelimler ve Güncel Tartışmalar
Yazarlar: Ayşe Ayhan
Yayın Bilgisi: 2025 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1795266
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 882

1

882

“Griye İsyan”: Grafiti Yazarını Çevirmen Olarak Konumlandırmak ve Grafitinin Kent Mekanının Dönüşümündeki Etkisi
Yazarlar: Ayşe Ayhan
Yayın Bilgisi: 2022 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1207772
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1103

0

1103

Berci’den Kristin’e: "Çeviri Özne" Kavramını Göç Bağlamında Tartışmak
Yazarlar: Ayşe Ayhan
Yayın Bilgisi: 2022 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2022.1114612
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1302

0

1302

Kent Mekânında Bir Çeviri Biçimi Olarak Sokak Sanatı
Yazarlar: Ayşe Ayhan
Yayın Bilgisi: 2021 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1018156
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3553

0

3553

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Kültür ve İletişim
Kültür ve İletişim
Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi

Hakemlik

Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi

Yayınlar

Kent Mekânında Bir Çeviri Biçimi Olarak Sokak Sanatı
Yazarlar: Ayşe Ayhan
Yayın Bilgisi: 2021 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1018156
ATIF 5 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3553

5

0

3553

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır.