avatar
Ayşe Saki Demirel Asst. Prof. Dr. Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
Publication 6 Review 11 CrossRef Cited 7
6 Publication
11 Review
7 CrossRef Cited

Research Fields

Translation Studies

Institution

Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

Popular Publications

Feminist translation practices in Turkey: The case of the feminist websites 5Harfliler and Çatlak Zemin
Authors: Ayşe Saki Demirel , Aslı Özlem Tarakcıoğlu
Published: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580614
CITED 6 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3373

6

1

3373

EXPLORING PROSPECTIVE TRANSLATORS’ CONCEPTIONS OF ‘TRANSLATION’ AND ‘TRANSLATOR’ IN TÜRKİYE: A METAPHOR ANALYSIS
Authors: Büşra Özer Erdoğan , Ayşe Saki Demirel
Published: 2025 , Ankara University Journal of the Faculty of Languages and History-Geography
DOI: 10.33171/dtcfjournal.2025.65.2.5
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 325

0

1

325

Digital Epitextual Visibility of Translators: The Case Study of Parşömen’s Çevirmenine Sorduk Interviews
Authors: Ayşe Saki Demirel
Published: 2025 , Abant Çeviribilim Dergisi
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1320

0

1

1320

Publications

PERCEPTIONS AND ATTITUDES TOWARDS AI-ASSISTED LITERARY TRANSLATION IN TURKIYE: THE CASE OF DEDALUS KITAP
Authors: Ayşe Saki Demirel
Published: 2026 , Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute
DOI: 10.30794/pausbed.1757369
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 147

0

147

Can’t Other Fair(y) Tales Be Possible? The Eşit Masallar Series as Feminist Retranslation
Authors: Ayşe Saki Demirel
Published: 2025 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1767241
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 552

0

552

EXPLORING PROSPECTIVE TRANSLATORS’ CONCEPTIONS OF ‘TRANSLATION’ AND ‘TRANSLATOR’ IN TÜRKİYE: A METAPHOR ANALYSIS
Authors: Büşra Özer Erdoğan , Ayşe Saki Demirel
Published: 2025 , Ankara University Journal of the Faculty of Languages and History-Geography
DOI: 10.33171/dtcfjournal.2025.65.2.5
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 325

1

325

Digital Epitextual Visibility of Translators: The Case Study of Parşömen’s Çevirmenine Sorduk Interviews
Authors: Ayşe Saki Demirel
Published: 2025 , Abant Çeviribilim Dergisi
DOI: -
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1320

1

1320

Translating “Translation Studies”: Relational and (Self)reflexive Analysis on (the absence of) Translated Articles in Translation Studies Journals in Turkey
Authors: Ayşe Saki Demirel
Published: 2023 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1187039
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 974

0

974

Feminist translation practices in Turkey: The case of the feminist websites 5Harfliler and Çatlak Zemin
Authors: Ayşe Saki Demirel , Aslı Özlem Tarakcıoğlu
Published: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580614
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3373

1

3373

Articles published in
Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute
Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute
Abant Çeviribilim Dergisi
Abant Çeviribilim Dergisi
Ankara University Journal of the Faculty of Languages and History-Geography
Ankara University Journal of the Faculty of Languages and History-Geography
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology

Reviews

Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Abant Çeviribilim Dergisi
Abant Çeviribilim Dergisi
Nova Dil Dergisi
Nova Dil Dergisi

Publications

Translating “Translation Studies”: Relational and (Self)reflexive Analysis on (the absence of) Translated Articles in Translation Studies Journals in Turkey
Authors: Ayşe Saki Demirel
Published: 2023 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1187039
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 974

1

0

974

Feminist translation practices in Turkey: The case of the feminist websites 5Harfliler and Çatlak Zemin
Authors: Ayşe Saki Demirel , Aslı Özlem Tarakcıoğlu
Published: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580614
CITED 6 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3373

6

1

3373

Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods. : Click to get information about the DergiPark User Badge.