Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi » Issue: 27

Articles

Research Article

1. A Critique on the Film Adaptation of Neil Gaiman's Novel Stardust

Page : 1-15

Research Article

2. Erken Cumhuriyet Dönemi Edebiyat Dergilerinde Çeviri, Eleştiri ve Polemik: Çeviri Tarihine ‘Tercüme Münakaşaları’ Işığında Bakmak

Devrim Ulaş Arslan

Page : 16-45

Research Article

3. Who is to blame for the Withdrawal of Roger Ackroyd Cinayeti from Circulation? The Critic or the Translator?

Seyhan Bozkurt Jobanputra

Page : 46-63

Research Article

4. Görme Engelliler için Erişilebilir bir Etkinlik Alanı olarak Engelsiz Filmler Festivali

Duygu Dalaslan Pelin Şulha

Page : 64-88

Research Article

5. A Linguistic Analysis of the Literary Translation of Address Forms from English into Turkish

Yeşim Dinçkan

Page : 89-110

Research Article

6. Trainspotting’in Türkçe Çevirileri Işığında Heteroglossia Çevirisine Kitle-Tasarımı Odaklı Bir Yaklaşım

Hilal Erkazancı

Page : 111-131

Research Article

7. Habitus and Translators: Orhan Pamuk’s My Name is Red

Page : 132-151

Research Article

8. Karikatürlerde Çevirmen ve Çeviri

Ayşe Şirin Okyayuz Mümtaz Kaya

Page : 152-176

Research Article

9. Translation Revision in Professional Translation Companies in Turkey

Özgür Şen Bartan Caner Çetiner Selim Ozan Çekçi

Page : 177-200

Research Article

10. Role and Ethics in Healthcare Interpreting in Turkey

Olcay Şener Şeyda Kıncal

Page : 201-219

Research Article

11. Translation of Patent Documents: Language of Descriptions and Claims

Page : 220-241

Research Article

12. Çeviri Sosyolojisi Işığında Engelli Çevirmenler: Fenomenolojik Yaklaşım ile Görünmeyeni Görünür Kılmak

Burcu Taşkın Emine Bogenç Demirel

Page : 242-254

Book Review

13. Özel Alan Çevirisi: Akademik Eğitim Uygulamalarında Teknoloji ve Sosyal Medya

Yeşim Dinçkan

Page : 255-256

Book Review

14. Bulut, Alev. (2018). Basından Örneklerle Çeviride İdeolojik Çeviri (2. Basım). Ankara: Siyasal Kitabevi

Page : 257-259

Issue Files

Archive