avatar
Özgür Şen Bartan Assoc. Prof. Dr. Kırıkkale Üniversitesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları, İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı
Publication 12 Review 21 CrossRef Cited 4 TR Dizin Cited 1
12 Publication
21 Review
4 CrossRef Cited
1 TR Dizin Cited
0000-0002-7351-7858

Research Fields

Language Studies Translation and Interpretation Studies Linguistics

Institution

Kırıkkale Üniversitesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları, İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı

Popular Publications

An Analysis of Temporal and Technical Effort in Post-Editing: Google and DeepL Translate
Authors: Tayfun Yazıcı , Özgür Şen Bartan
Published: 2024 , Kırıkkale University Journal of Social Sciences
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1424

0

1

1424

Publications

NEOLOGISM TRANSLATION: A COMPARATIVE ANALYSIS OF HUMAN AND AI-BASED TRANSLATION
Authors: Özgür Şen Bartan , Merve Nur Ebiri , Tuğba Altınışık
Published: 2026 , International Journal Of Language Literature And Culture Researches
DOI: 10.37999/udekad.1931495
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 52

0

52

Structural repetitions and discourse relations in English-Turkish translations of TED talks
Authors: Özgür Şen Bartan
Published: 2024 , The Literacy Trek
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 175

0

175

An Analysis of Temporal and Technical Effort in Post-Editing: Google and DeepL Translate
Authors: Tayfun Yazıcı , Özgür Şen Bartan
Published: 2024 , Kırıkkale University Journal of Social Sciences
DOI: -
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1424

1

1424

Türkçe-Türk İşaret Dili görsel-işitsel çeviride metafor çeviri stratejileri
Authors: Özgür Şen Bartan , Ufuk Çelebioğlu
Published: 2023 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1406077
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1648

0

1648

Using Corpus Tools for Stylistic Analysis in Translator Training
Authors: Özgür Şen Bartan
Published: 2023 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2023.1229391
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1469

0

1469

Deaf Users’ Views of the Interpreting Services of Sign Language Court Interpreting in Türkiye
Authors: Özgür Şen Bartan , Ufuk Çelebioğlu , Mesut Yazıcı , Erdem Önal
Published: 2023 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1186275
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2107

0

2107

Structural repetitions and discourse relations in English-Turkish translations of TED talks
Authors: Özgür Şen Bartan
Published: 2022 , The Literacy Trek
DOI: 10.47216/literacytrek.1119118
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 793

0

793

İNGİLİZCE ÖĞRETİMİNDE KULLANILAN ÖZGÜN KISA ÖYKÜLERİN UYGUNLUĞUNUN DEĞERLENDİRİLMESİ
Authors: Özgür Şen Bartan
Published: 2021 , Kırıkkale University Journal of Social Sciences
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 801

0

801

Sign Language Court Interpreters in Turkey: Professionalization and Impartiality
Authors: Özgür Şen Bartan , Mehtap Aral , Şahin Karabulut
Published: 2021 , transLogos Translation Studies Journal
DOI: 10.29228/transLogos.30
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2443

0

2443

EXPLICIT LEXICAL COLLOCATION TEACHING IN TRANSLATION
Authors: Özgür Şen Bartan
Published: 2020 , Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: 10.33537/sobild.2020.11.1.14
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 361

0

361

Translation Revision in Professional Translation Companies in Turkey
Authors: Özgür Şen Bartan , Caner Çetiner, Selim Ozan Çekçi
Published: 2019 ,
DOI: 10.37599/ceviri.570187
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1662

0

1662

LEXICAL COLLOCATION ERRORS IN LITERARY TRANSLATION
Authors: Özgür Şen Bartan
Published: 2019 , Dil Dergisi
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3846

0

3846

Articles published in
Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Kırıkkale University Journal of Social Sciences
Kırıkkale University Journal of Social Sciences
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
The Literacy Trek
The Literacy Trek
transLogos Translation Studies Journal
transLogos Translation Studies Journal
Dil Dergisi
Dil Dergisi
Editorial Board Memberships
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology

Reviews

Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
El-Cezeri
El-Cezeri
International Journal of Contemporary Educational Studies (IntJCES)
International Journal of Contemporary Educational Studies (IntJCES)
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Mavi Atlas
Mavi Atlas
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Dil Dergisi
Dil Dergisi
Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi
Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi

Publications

Deaf Users’ Views of the Interpreting Services of Sign Language Court Interpreting in Türkiye
Authors: Özgür Şen Bartan , Ufuk Çelebioğlu , Mesut Yazıcı , Erdem Önal
Published: 2023 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1186275
CITED 3 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2107

3

0

2107

Translation Revision in Professional Translation Companies in Turkey
Authors: Özgür Şen Bartan , Caner Çetiner, Selim Ozan Çekçi
Published: 2019 ,
DOI: 10.37599/ceviri.570187
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1662

1

0

1662

Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods. : Click to get information about the DergiPark User Badge.