Sayı: 30, 16.07.2021

Yıl: 2021

Makaleler

Araştırma Makalesi

1. Toplumsal Yaşamda Çevirmen Algısı ve Edebiyat Metinlerine Yansıması: Tercüman Raif Efendi

Sevinç Arı

Sayfa : 1-17

Araştırma Makalesi

2. Televizyon Haber Bültenlerindeki İşaret Dili Çeviri Hizmetine Yönelik Sağır Topluluğun Tutum Ve Beklentileri

Caner Doğan

Sayfa : 18-60

Araştırma Makalesi

3. Increasing Visibility of the Turkish Fans of South Korean Popular Culture through Translation

Mehmet Erguvan

Sayfa : 61-86

Araştırma Makalesi

4. Türkiye Diplomasisi Bağlamında Çevirmenin Görünürlüğü: Milletler Cemiyeti Dönemi (1919 - 1939)

Ensa Filazi

Sayfa : 87-107

Araştırma Makalesi

5. Altyazı Çevirisinde Teknoloji Destekli Yaratıcılık Açılımı

Şirin Okyayuz

Sayfa : 108-132

Araştırma Makalesi

6. Türkçe Sözlü Hafif Batı Müziğinin Oluşumunda Fransızcadan Çevrilen Şarkılarda ‘Yerli Ve Millî Aşk’a Dair

Şirin Okyayuz Mümtaz Kaya

Sayfa : 133-150

Araştırma Makalesi

7. Ecocriticism and Translation: A Descriptive Study on Elif Shafak’s Bit Palas

Selen Tekalp

Sayfa : 151-164

Araştırma Makalesi

8. A Bourdieuan Analysis of Toledo School and Gerard of Cremona

Cemal Topcu

Sayfa : 165-177

Araştırma Makalesi

9. Introducing Queer Theory to Turkey: Sel Publishing as an Agent in Turkish Culture Repertoire

Büşra Ul

Sayfa : 178-213

Araştırma Makalesi

10. İngilizce Tekerleme Şarkı Videolarının Türkçeye Çevirilerinin Peter Low’un Pentathlon Prensipleri Çerçevesinde İncelenmesi

Burcu Yaman

Sayfa : 214-238
Prof. Dr. Mümtaz KAYA Mütercim Tercümanlık
Çeviribilim, Fransız Dili, Edebiyatı ve Kültürü, Karşılaştırmalı ve Ulusötesi Edebiyat
Dr. Cihan ALAN Hacettepe Üniversitesi 0000-0001-5220-3473
Çeviribilim, Dilbilim, Toplumsal Dilbilim, Dilbilim (Diğer)
Dr. Öğr. Üyesi Umut Can GÖKDUMAN HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ 0000-0003-0045-227X
Çeviribilim, Fransız Dili, Edebiyatı ve Kültürü