avatar
Cihan Alan Dr. Hacettepe Üniversitesi
Yayın 5 Hakemlik 11 CrossRef Atıf 8
5 Yayın
11 Hakemlik
8 CrossRef Atıf
0000-0001-5220-3473

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim

Kurum

Hacettepe Üniversitesi

Popüler Yayınları

Dini Kurgu Eserlerin Çevirisine Postyapısalcı Bir Yaklaşım
Yazarlar: Cihan Alan
Yayın Bilgisi: 2021 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1032811
ATIF 1 FAVORİ 2 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 4985

1

2

4985

Sansür mü, yoksa Kuirleştirme mi? Türkiye’de South Park’ın TV Altyazı Çevirisi
Yazarlar: Cihan Alan
Yayın Bilgisi: 2024 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2024.1552761
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3026

0

1

3026

Yayınlar

Türkiye’de Alternatif Medya Yoluyla Kolektif Norm-Dışı Kimlik İnşası
Yazarlar: Cihan Alan
Yayın Bilgisi: 2025 , Fe Dergi
DOI: 10.46655/federgi.1691551
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1051

0

1051

Sansür mü, yoksa Kuirleştirme mi? Türkiye’de South Park’ın TV Altyazı Çevirisi
Yazarlar: Cihan Alan
Yayın Bilgisi: 2024 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2024.1552761
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3026

1

3026

İkilik Dışı Cinsel Kimliklerin Görsel-İşitsel Çeviride Yansıtımına İlişkin Sorun Odaklı Bir Yaklaşım
Yazarlar: Cihan Alan , A. Şirin Okyayuz
Yayın Bilgisi: 2022 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1209263
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3161

0

3161

Dini Kurgu Eserlerin Çevirisine Postyapısalcı Bir Yaklaşım
Yazarlar: Cihan Alan
Yayın Bilgisi: 2021 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1032811
FAVORİ 2 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 4985

2

4985

Yazılı Metinden Sözlü Çeviride ‘Garden-Path’ Tümcelerin İşlemlenmesi: Deneysel bir Çalışma
Yazarlar: Cihan Alan
Yayın Bilgisi: 2020 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.839986
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1852

0

1852

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Fe Dergi
Fe Dergi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Editörlük
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Teknik Editör , Editör , Mizanpaj Editörü , Son Okuyucu , Editör Yardımcısı , Yayın Editörü , Dil Editörü
Kurul Üyeliği
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi

Hakemlik

Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Medeniyet Kültürel Araştırmalar Belleteni
Medeniyet Kültürel Araştırmalar Belleteni
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi

Yayınlar

İkilik Dışı Cinsel Kimliklerin Görsel-İşitsel Çeviride Yansıtımına İlişkin Sorun Odaklı Bir Yaklaşım
Yazarlar: Cihan Alan , A. Şirin Okyayuz
Yayın Bilgisi: 2022 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1209263
ATIF 3 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3161

3

0

3161

Dini Kurgu Eserlerin Çevirisine Postyapısalcı Bir Yaklaşım
Yazarlar: Cihan Alan
Yayın Bilgisi: 2021 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1032811
ATIF 1 FAVORİ 2 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 4985

1

2

4985

Yazılı Metinden Sözlü Çeviride ‘Garden-Path’ Tümcelerin İşlemlenmesi: Deneysel bir Çalışma
Yazarlar: Cihan Alan
Yayın Bilgisi: 2020 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.839986
ATIF 4 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1852

4

0

1852

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.