avatar
Alaz Pesen Asst. Prof. Dr. İstanbul Atlas Üniversitesi
Publication 6 Review 7
6 Publication
7 Review
0000-0002-8115-8349

Research Fields

Translation and Interpretation Studies Translation Studies Musicology and Ethnomusicology Besteci Söz Yazarı İcracı

Institution

İstanbul Atlas Üniversitesi

Popular Publications

Song Translation and ChatGPT
Authors: Alaz Pesen
Published: 2024 , Abant Çeviribilim Dergisi
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3092

0

2

3092

Singability and Naturalness in Opera Translation
Authors: Alaz Pesen
Published: 2022 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2022.1182388
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1604

0

1

1604

Translatorial Landscapes From My Country: Nâzım Hikmet in English
Authors: Alaz Pesen
Published: 2023 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1386822
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1280

0

1

1280

Publications

Hasan Mutlucan (Re)sings Karacaoğlan: The Importance of Üryan Geldim in the Artist’s Discourse and Artistry
Authors: Alaz Pesen
Published: 2026 , Milli Folklor
DOI: 10.58242/millifolklor.1464869
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 337

0

337

A Milestone in the History of Turkish Pop Music: Zeki Müren and Song Translation (1964)
Authors: Alaz Pesen
Published: 2024 , Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies
DOI: 10.26650/LITERA2024-1484246
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 5593

0

5593

Song Translation and ChatGPT
Authors: Alaz Pesen
Published: 2024 , Abant Çeviribilim Dergisi
DOI: -
FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3092

2

3092

Translatorial Landscapes From My Country: Nâzım Hikmet in English
Authors: Alaz Pesen
Published: 2023 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1386822
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1280

1

1280

Singability and Naturalness in Opera Translation
Authors: Alaz Pesen
Published: 2022 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2022.1182388
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1604

1

1604

STYLE IN TRANSLATION: PERİHAN MAĞDEN IN ENGLISH
Authors: Alaz Pesen
Published: 2022 ,
DOI: 10.55666/folklor.1094713
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 803

0

803

Articles published in
Abant Çeviribilim Dergisi
Abant Çeviribilim Dergisi
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies
Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies
Milli Folklor
Milli Folklor
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology

Reviews

Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
There are no Crossref cited.
Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods. : Click to get information about the DergiPark User Badge.