Özel Sayı

Sayı: 6, 21.04.2016

Yıl: 2016

Türk dili, kültürü ve edebiyatı

Araştırma Makalesi

1. Spor Tercümanlığı ve İltimas: Manipülatörler ya da Günah Keçileri

Alev Bulut

Sayfa : 1-14

Araştırma Makalesi

2. Çevirmenin Kültürlerarası Yetkinliğinin Teşviki

Sandrine Peraldı

Sayfa : 15-24

Araştırma Makalesi

3. Bilimi Halka Yayma Söyleminin Çevirisi: Çekicilik ve Bilimsellik

Layal Merhy

Sayfa : 25-32

Araştırma Makalesi

4. Çeviri Yaparken Cinas ve Çarpık Deyimlerle Nasıl Başa Çıkabiliriz?

Elena Meteva-rousseva

Sayfa : 33-42

Araştırma Makalesi

5. Halk Kullanımına Geçmiş Sözlüksel Öğelerin Çevirisi

Ludmila Meskova

Sayfa : 43-51

Araştırma Makalesi

6. The Double Passage: Köle Anlatısında Sesin İcrası

Giuseppe Sofo

Sayfa : 52-60

Araştırma Makalesi

7. Seyahat Rehberlerinde Kültüre Özgü Ögelerin Aktarımı: İzmir Örneği

Sevdiye Köksal

Sayfa : 61-78

Araştırma Makalesi

8. Profesyonel Çevirmenlerin Değerlendirilmesinde Mantık Kısıtlarının Önemi

Hela Haidar Najjar

Sayfa : 79-86
Kapak Resmi İndir