avatar
Yaşar Akgün Res. Assist. İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ
Publication 12 Review 0
12 Publication
0 Review

Research Fields

Postcolonial Studies Translation and Interpretation Studies Comparative Language Studies Translation Studies Language Studies (Other) Discourse and Pragmatics Sociolinguistics Linguistic Contrastif Linguistics (Other) Postcolonial Literature Communication Studies

Institution

İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ

Popular Publications

Translation and Technical Communication: Chicken or Egg?
Authors: Patricia Mınacorı, Lucy Veısblat Translators: Yaşar Akgün
Published: 2022 , Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 669

0

2

669

Rethinking Transediting
Authors: Christina Schaeffner Translators: Hanımnur Mercan , Yaşar Akgün
Published: 2023 , Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1017

0

1

1017

TÜRKİYE CUMHURİYETİ VE İSRAİL DEVLETİ’NİN ULUSLAŞMA SÜREÇLERİNDEKİ DİL FAALİYETLERİNİN BİR ANALİZİ
Authors: Yaşar Akgün
Published: 2024 , Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.59182/tudad.1484460
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 961

0

1

961

Publications

The Role of the Interpreter in Diplomatic Practice: A Conversation with Ambassador Şakir Fakılı (Ret.)
Authors: Aslı Melike Soylu , Yaşar Akgün
Published: 2026 , The Journal of Turkish Cultural Studies
DOI: 10.24058/tkidergi.1908351
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 165

0

165

Integration of Technology and Artificial Intelligence in Translation Training: A Comparative Analysis of Turkish and International Curricula
Authors: Ece Fişek , Deniz Aytun , Alper Caner , Yaşar Akgün
Published: 2025 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1662940
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1556

0

1556

COMPARISON OF THE POSTCOLONIAL ELEMENTS IN THE ARROW OF GOD AND ITS TURKISH TRANSLATION WITHIN THE SCOPE OF VENUTI’S FOREIGNIZATION STRATEGY
Authors: Yaşar Akgün
Published: 2024 , Africania
DOI: 10.58851/africania.1484537
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 983

0

983

TÜRKİYE CUMHURİYETİ VE İSRAİL DEVLETİ’NİN ULUSLAŞMA SÜREÇLERİNDEKİ DİL FAALİYETLERİNİN BİR ANALİZİ
Authors: Yaşar Akgün
Published: 2024 , Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.59182/tudad.1484460
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 961

1

961

The Different Aspects of Diplomatic Mediation: The Extralinguistic Motives of Having an Interpreter in the Diplomatic Settings
Authors: Yaşar Akgün , Nihal Yetkin Karakoç
Published: 2024 , Communication and Diplomacy
DOI: 10.54722/iletisimvediplomasi.1488687
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 940

0

940

The Evolution of Machine Translation: A Review Study
Authors: Hanımnur Mercan , Yaşar Akgün , Mehmet Cem Odacıoğlu
Published: 2024 , International Journal of Language and Translation Studies
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2312

0

2312

Yetkin Karakoç, N. (2022). Çeviri ve Diplomasi. İstanbul: Çeviribilim Ajans ve Yayıncılık, 163 s. ISBN: 978-605-365-84993-9-3
Authors: Yaşar Akgün
Published: 2023 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1375749
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 899

0

899

The Effects of Teaching Computer-Assisted Translation Tools in Translation and Interpreting Departments on Students’ Developing Translation Competence as Perceived by Lecturers
Authors: Yaşar Akgün , Hanımnur Mercan
Published: 2023 , Abant Çeviribilim Dergisi
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2061

0

2061

Ekranı Görebilmek İçin Dumanı Dağıtma Durumu: Görsel-İşitsel Çeviride İdeolojik Manipülasyon
Authors: Jorge Diaz-cintas Translators: Yaşar Akgün
Published: 2023 , Abant Çeviribilim Dergisi
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1059

0

1059

Rethinking Transediting
Authors: Christina Schaeffner Translators: Hanımnur Mercan , Yaşar Akgün
Published: 2023 , Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
DOI: -
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1017

1

1017

Interpreting Studies and Its Practıces
Authors: Yaşar Akgün
Published: 2023 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1295553
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2998

0

2998

Translation and Technical Communication: Chicken or Egg?
Authors: Patricia Mınacorı, Lucy Veısblat Translators: Yaşar Akgün
Published: 2022 , Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
DOI: -
FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 669

2

669

Articles published in
Africania
Africania
Communication and Diplomacy
Communication and Diplomacy
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal of Language and Translation Studies
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
The Journal of Turkish Cultural Studies
The Journal of Turkish Cultural Studies
Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi
Abant Çeviribilim Dergisi
Abant Çeviribilim Dergisi
Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
User doesn't have any peer review duties on DergiPark.
There are no Crossref cited.
Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods. : Click to get information about the DergiPark User Badge.