Lale Özcan profil resmi
Lale Özcan Doç. Dr. YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Yayın 4 Hakemlik 1 CrossRef Atıf 2
4 Yayın
1 Hakemlik
2 CrossRef Atıf

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim Fransız Dili, Edebiyatı ve Kültürü Karşılaştırmalı ve Ulusötesi Edebiyat

Kurum

YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

Popüler Yayınları

Skopos Kuramı Bağlamında Bir Çeviri Eleştirisi Örneği: W. Shakespeare’in A Midsummer Night’s Dream oyununun Bir Yaz Masalı çocuk oyununa dönüşümü
Yazarlar: Yeşim Pirpir Avan , Lale Özcan
Yayın Bilgisi: 2024 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2024.1461322
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1497

0

1

1497

Yayınlar

Ermeni Harfli Türkçe Roman Çevirilerinde Ahlak Kavramı
Yazarlar: Melek Kara , Lale Özcan
Yayın Bilgisi: 2024 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2024.1442564
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 756

0

756

Skopos Kuramı Bağlamında Bir Çeviri Eleştirisi Örneği: W. Shakespeare’in A Midsummer Night’s Dream oyununun Bir Yaz Masalı çocuk oyununa dönüşümü
Yazarlar: Yeşim Pirpir Avan , Lale Özcan
Yayın Bilgisi: 2024 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2024.1461322
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1497

1

1497

Samuel Taylor Coleridge’in The Rime of The Ancient Mariner Adlı Eserinin Türkçe Çevirilerinin Yeniden Çeviri Bağlamında İncelenmesi
Yazarlar: Gülay Bilgan, Lale Özcan
Yayın Bilgisi: 2024 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1454523
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1374

0

1374

Antoine Berman’ın Çeviri Eleştirisi Yöntemi ve Biçim Bozucu Eğilimler Analitiği Uygulaması
Yazarlar: Pınar Yüncü Kurt , Lale Özcan
Yayın Bilgisi: 2024 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1456183
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2915

0

2915

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Hakemlik

İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi

Yayınlar

Antoine Berman’ın Çeviri Eleştirisi Yöntemi ve Biçim Bozucu Eğilimler Analitiği Uygulaması
Yazarlar: Pınar Yüncü Kurt , Lale Özcan
Yayın Bilgisi: 2024 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1456183
ATIF 2 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2915

2

0

2915

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır.