İKTİSAD, Atıf ve Kaynak göstermede, APA Stilini benimsemiştir.

İkincil Kaynak kullandığımda nasıl bir yol izlemeliyim? "Aktaran" kullanmak istiyorum. Nasıl bir yol izlemeliyim?

APA Stili 6. Sürüm Açıklaması şöyledir: bkz. https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/secondary-sources

Çalışmada birincil kaynak kullanmak esastır. Ancak bazı güçlükler nedeniyle ikincil kaynağa ulaşılamamışsa, metin içinde ikincil kaynak olarak verilir. Ancak kaynakça listesinde bu ikincil kaynak gösterilmez.

Örneğin: Sarıçoban, 2015 adlı makaleyi okudum ve içinde Sarıçoban'ın "Smith, 2000" adlı kaynaktan alıntı yaptığını gördüm. Ve bende bu alıntıyı kullanmak istedim. Öncelikli olarak bu ikincil kaynağa ulaşmak için çaba göstermeliyiz. Ancak tüm çabaya rağmen ulaşamadık (Örneğin Basımı durmuş, kullanılmıyor, anlaşılamayan bir dilde vb.). Bu durumda bu kaynak ikincil kaynak olur ve artık ikincil kaynak gösterme kuralı uygulanır.

Metin içinde bu atıfın gösterimi:

(Smith, 2000:210, akt. Sarıçoban, 2015:45).

Kaynakça Listesinde gösterim: 

Sarıçoban, K. (2015). Türkiye'nin...

Kaynakçada sadece aktaran gösterilir. İkincil kaynak gösterilmez. Nedeni ise; hem o kaynağa zaten ulaşılamamıştır hem de o kaynak yazar tarafından değiştirilmiş, yeniden yorumlanmış, çarpıtılmış vs. olabilir. Bu nedenle aktarılan yazı orijinal yazarın sorumluluğuna girmez. Bu durumda sorumluluk aktaran yazara ait olur.

Dr. Kazım Sarıçoban

İKTİSAD Editör