avatar
Fatma Jale Gül Çoruk Doç. Dr. ANKARA ÜNİVERSİTESİ, DİL VE TARİH COĞRAFYA FAKÜLTESİ
Yayın 12 Hakemlik 7 CrossRef Atıf 1 TR Dizin Atıf 1
12 Yayın
7 Hakemlik
1 CrossRef Atıf
1 TR Dizin Atıf
0000-0003-3807-1501

Uzmanlık Alanları

Tarihsel, Karşılaştırmalı ve Biçimsel Dilbilim Karşılaştırmalı ve Ulusötesi Edebiyat Sözlükbilim ve Anlambilim Osmanlı Sahası Klasik Türk Edebiyatı Ermeni Dili, Edebiyatı ve Kültürü Türk Halk Bilimi

Kurum

ANKARA ÜNİVERSİTESİ, DİL VE TARİH COĞRAFYA FAKÜLTESİ

Popüler Yayınları

TÜRK, HİNT VE ERMENİ KÜLTÜRLERİ VE EDEBİYATLARINDA ÇEVİRİ ÇALIŞMALARI VE TARİHİ
Yazarlar: Yalçın Kayalı , Fatma Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2016 , Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: -
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2004

0

1

2004

ERMENİ GELENEĞİNDE ÂDEM İLE HAVVA, BEŞİNCİ YÜZYILDAN ON YEDİNCİ YÜZYILA
Yazarlar: F. Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2022 , Review of Armenian Studies
DOI: -
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 316

0

1

316

KLASİK HİNT METİNLERİNDEN BHAGAVADGĪTĀ’NIN ERMENİCE, İNGİLİZCE VE TÜRKÇE ÇEVİRİLERİNİN “ÇEVİRİ-KÜLTÜR İLİŞKİSİ” BAĞLAMINDA DEĞERLENDİRİLMESİ
Yazarlar: F. Jale Gül Çoruk , Yalçın Kayalı
Yayın Bilgisi: 2023 , Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
DOI: 10.33171/dtcfjournal.2023.63.1.9
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1482

1

1

1482

Manzum Sözlük Geleneği Bağlamında Refî’-i Kâlâyî’nin “Lugât-i Ermeniyye”si Üzerine Bir İnceleme
Yazarlar: Fatma Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2023 , Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi
DOI: 10.34083/akaded.1316672
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 979

0

1

979

Hint Okyanusu’ndan Akdeniz’e: Yeni Culfalı Ermeni Tüccarların Küresel Ticaret Ağları
Yazarlar: Fatma Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2023 , Review of Armenian Studies
DOI: -
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 390

0

1

390

Yayınlar

HATABALA (ԽԱԹԱԲԱԼԱ) DERGİSİ KARİKATÜRLERİNDEKİ OSMANLI İMAJI ÜZERİNE BİR İNCELEME
Yazarlar: Fatma Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2025 , Ermeni Araştırmaları
DOI: -
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 345

1

345

GÖRSEL METİN ANALİZİ: ABD’DE BASILAN VE ERMENİ İDDİALARINI KONU ALAN KİTAP KAPAKLARI (1896-2023)
Yazarlar: Fatma Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2024 , Ermeni Araştırmaları
DOI: -
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 482

1

482

Şah İsmail ile Gülüzar Hanım Hikâyesi’nin Ermeni harfli Türkçe nüshası üzerine bir inceleme
Yazarlar: Fatma Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2024 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1469460
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1394

1

1394

Tuhfe-i Şâhidî’nin Ermeni harfli Türkçe nüshasına dair bir inceleme
Yazarlar: Fatma Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2024 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1440057
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1321

1

1321

Geçmişten Günümüze Hindistan Ermenileri
Yazarlar: Fatma Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2023 , Review of Armenian Studies
DOI: -
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2105

1

2105

Manzum Sözlük Geleneği Bağlamında Refî’-i Kâlâyî’nin “Lugât-i Ermeniyye”si Üzerine Bir İnceleme
Yazarlar: Fatma Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2023 , Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi
DOI: 10.34083/akaded.1316672
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 979

1

979

Hint Okyanusu’ndan Akdeniz’e: Yeni Culfalı Ermeni Tüccarların Küresel Ticaret Ağları
Yazarlar: Fatma Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2023 , Review of Armenian Studies
DOI: -
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 390

1

390

KLASİK HİNT METİNLERİNDEN BHAGAVADGĪTĀ’NIN ERMENİCE, İNGİLİZCE VE TÜRKÇE ÇEVİRİLERİNİN “ÇEVİRİ-KÜLTÜR İLİŞKİSİ” BAĞLAMINDA DEĞERLENDİRİLMESİ
Yazarlar: F. Jale Gül Çoruk , Yalçın Kayalı
Yayın Bilgisi: 2023 , Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
DOI: 10.33171/dtcfjournal.2023.63.1.9
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1482

1

1482

Ermeni Geleneğinde Âdem ile Havva, Beşinci Yüzyıldan On yedinci Yüzyıla
Yazarlar: F. Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2023 , Ermeni Araştırmaları
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 353

0

353

ERMENİ GELENEĞİNDE ÂDEM İLE HAVVA, BEŞİNCİ YÜZYILDAN ON YEDİNCİ YÜZYILA
Yazarlar: F. Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2022 , Review of Armenian Studies
DOI: -
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 316

1

316

TÜRK, HİNT VE ERMENİ KÜLTÜRLERİ VE EDEBİYATLARINDA ÇEVİRİ ÇALIŞMALARI VE TARİHİ
Yazarlar: Yalçın Kayalı , Fatma Jale Gül Çoruk
Yayın Bilgisi: 2016 , Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2004

1

2004

Ermeni ve Sanskrit Dillerinden Örneklerle Çeviride Eşdeğerlik Sorunu ve Tarihi
Yazarlar: F. Jale Gül Çoruk , Yalçın Kayalı
Yayın Bilgisi: 2016 , Folklor/Edebiyat
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2064

0

2064

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi
Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi
Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi
Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Ermeni Araştırmaları
Ermeni Araştırmaları
Folklor/Edebiyat
Folklor/Edebiyat
Review of Armenian Studies
Review of Armenian Studies
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Kurul Üyeliği
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Hakemlik

Akademik Tarih ve Araştırmalar Dergisi
Akademik Tarih ve Araştırmalar Dergisi
Doğu Asya Araştırmaları Dergisi
Doğu Asya Araştırmaları Dergisi
Ermeni Araştırmaları
Ermeni Araştırmaları
ETÜT Dergisi
ETÜT Dergisi

Yayınlar

KLASİK HİNT METİNLERİNDEN BHAGAVADGĪTĀ’NIN ERMENİCE, İNGİLİZCE VE TÜRKÇE ÇEVİRİLERİNİN “ÇEVİRİ-KÜLTÜR İLİŞKİSİ” BAĞLAMINDA DEĞERLENDİRİLMESİ
Yazarlar: F. Jale Gül Çoruk , Yalçın Kayalı
Yayın Bilgisi: 2023 , Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
DOI: 10.33171/dtcfjournal.2023.63.1.9
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1482

1

1

1482

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.