Ceylan Yıldırım Yaşar profile image
Ceylan Yıldırım Yaşar Assoc. Prof. Dr. HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ
Publication 10 Review 5 TR Dizin Cited 5
10 Publication
5 Review
5 TR Dizin Cited
0000-0001-8456-0299

Research Fields

Translation Studies

Institution

HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ

Popular Publications

ÇEVİRİ YAPITLARIYLA AMİN MAALOUF’UN TÜRK YAZIN ÇOĞUL DİZGESİNDEKİ YERİ
Authors: Ceylan Yıldırım
Published: 2017 , Folklor/Edebiyat
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1824

0

2

1824

Problems Encountered in Machine Translation Post-Editing Process and Solution Suggestions
Authors: Ceylan Yıldırım Yaşar
Published: 2024 , Kırıkkale University Journal of Social Sciences
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 749

0

2

749

The Place of Translation in French Language and Literature and French Language Teaching Undergraduate Programs in Turkey
Authors: Sabahattin Buğra Akdoğan , Ceylan Yıldırım
Published: 2022 , Journal of Gazi Faculty of Education
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1862

0

1

1862

Publications

An Analysis of Children's Song Translations in the Context of the Pentathlon Principle and Creative Translation: The Case of the Lyricstranslate Website
Authors: Ceylan Yıldırım Yaşar
Published: 2026 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1983066
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 79

0

79

AI-ASSISTED TRANSLATION OF TURKISH CONJUNCTIONS “DE/DA” AND “KI” INTO FRENCH: A CASE STUDY ON FOREST FIRE NEWS
Authors: Onur Özcan , Ceylan Yıldırım Yaşar
Published: 2026 , Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 187

0

187

A Descriptive Analysis of Translations of European Union Texts from French into Turkish: Problems and Proposed Solutions
Authors: Ecem Topraktepe , Ceylan Yıldırım Yaşar
Published: 2025 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 386

0

386

Problems Encountered in Machine Translation Post-Editing Process and Solution Suggestions
Authors: Ceylan Yıldırım Yaşar
Published: 2024 , Kırıkkale University Journal of Social Sciences
DOI: -
FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 749

2

749

DSÖ’nün COVID-19 ile ilgili yayınlarının Türkçe çevirileri: çeviri etiği bağlamında bir değerlendirme
Authors: A. Zeynep Oral , Ceylan Yıldırım Yaşar
Published: 2023 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1406031
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 673

0

673

Optics Subfield of Physics: A Determinative Terminology Study
Authors: Havva Sibel Kurt , Ceylan Yıldırım Yaşar
Published: 2023 , Avrasya Terim Dergisi
DOI: 10.31451/ejatd.1274060
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1641

0

1641

MOLİÈRE PİYESLERİNİN TÜRKÇE ÇEVİRİLERİNDE KADIN İLE İLGİLİ SÖYLEMLERİN AKTARIMI ÜZERİNE BİR İNCELEME
Authors: Ceylan Yıldırım Yaşar
Published: 2023 , Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
DOI: 10.56597/kausbed.1249522
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1093

0

1093

The Place of Translation in French Language and Literature and French Language Teaching Undergraduate Programs in Turkey
Authors: Sabahattin Buğra Akdoğan , Ceylan Yıldırım
Published: 2022 , Journal of Gazi Faculty of Education
DOI: -
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1862

1

1862

GÜNDAY’IN ZİYAN ROMANININ FRANSIZCA ÇEVİRİSİ: ASKERİ SÖYLEMLERİN AKTARIMINDA İDEOLOJİK BAĞLAMIN TEMSİLİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ
Authors: Ceylan Yıldırım
Published: 2018 ,
DOI: 10.33692/avrasyad.509951
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1663

0

1663

ÇEVİRİ YAPITLARIYLA AMİN MAALOUF’UN TÜRK YAZIN ÇOĞUL DİZGESİNDEKİ YERİ
Authors: Ceylan Yıldırım
Published: 2017 , Folklor/Edebiyat
DOI: -
FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1824

2

1824

Articles published in
Avrasya Terim Dergisi
Avrasya Terim Dergisi
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
Journal of Gazi Faculty of Education
Journal of Gazi Faculty of Education
Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Kırıkkale University Journal of Social Sciences
Kırıkkale University Journal of Social Sciences
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Folklor/Edebiyat
Folklor/Edebiyat

Reviews

International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
Journal of Turkish Language and Literature
Journal of Turkish Language and Literature
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
There are no Crossref cited.
Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods.