Issue: 19, 6/21/20

Year: 2020

Turkish language, culture and literature

Research Article

1. Suriyeli öğrencilere yönelik Türkçe öğretiminde materyal kullanımı

Nurşat Biçer , Sezgin Demir

Page : 1-19

Research Article

2. Ortaokul öğrencilerinin dinlemeye yönelik tutumlarının çeşitli değişkenler açısından incelenmesi

Selma Erdağı Toksun

Page : 20-28

Research Article

3. Yabancı dil öğretiminde yeni bir teknik önerisi: Zihinsel sınıflandırma tekniği

Ahmet Gezek

Page : 29-47

Research Article

4. Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde yeni bir model: Kültür Günleri

Emre Yazıcı , Talha Göktentürk

Page : 48-77

Research Article

5. Uygur dönemi Budist Sūtralarda yer alan ançulayu ärür mäniŋ äşidmişim ifadesi üzerine

Hasan İsi

Page : 78-88

Research Article

6. Politeness and style differences in the Turkish language: the case of pre-service English language teachers

Özlem Utku , Zeynep Çetin Köroğlu

Page : 89-105

Research Article

7. Hindistan Jamia Millîa İslamia Üniversitesinde okutulan yabancılara Türkçe öğretimi Türkçe ders kitapları üzerine bir değerlendirme

Muammer Şehitoğlu

Page : 106-127

Research Article

8. Dinleme ve konuşma becerilerine yönelik lisansüstü tezlerin anahtar kelimeleri üzerine bir inceleme: betimsel analiz

Zeynep Cin Şeker

Page : 128-140

Research Article

9. Yabancılara Türkçe öğretimi ders kitaplarında bulunan metin altı soruların yenilenmiş Bloom taksonomisine göre analizi

Fatih Kana , E. Zeynep Güney

Page : 141-161

Research Article

10. E-ticarette Türkçenin özensiz kullanımı: A101 örneği

Ahmet Kayasandık

Page : 162-176

Research Article

11. Çocuk edebiyatında antiotoriter anlatım: Aytül Akal’ın “Güzel Kitaplarım” öyküsü

Hatice Fırat

Page : 177-191

Research Article

12. ‘Dil kirliliğini engelle Türkçe kelimeleri tercih et’ konulu soysal sorumluluk afiş tasarımları

Çağrı Gümüş

Page : 192-203

Research Article

13. Güliver’in Gezileri adlı eserin değerler eğitimi açısından incelenmesi

Hulusi Geçgel , Ebru Durak

Page : 204-219

Research Article

14. Türkçe öğretmeni adaylarının uzaktan eğitime yönelik görüşleri

Neslihan Karakuş , Nil Ucuzsatar , Mehmet Önder Karacaoğlu , Nurullah Esendemir , Dilek Bayraktar

Page : 220-241

Research Article

15. Urfa Merkez Ağzı ile Azerbaycan Türkçesi arasındaki ortak özellikler

İsmail Güneş

Page : 242-264

Research Article

16. Eski Türk yazıtlarından çağdaş Türk lehçelerine “tapa” edatı

Abdullah Yıldırım

Page : 265-278

Research Article

17. Tahsin Yücel’in Gökdelen’i bağlamında sinema ve reklam filmlerinde yeni yaşam mimarlarının izinden gitmek

Remziye Köse Özelçi

Page : 279-296

Research Article

18. “İçimizdeki Şeytan”a yenilmeyen Macide’nin toplumsal cinsiyet açısından düşündürdükleri

Aziz Şeker

Page : 297-308

Research Article

19. Me Prizon (Mes Prisons) Muahezenâmesi ve bu bağlamda Namık Kemal’in tenkit anlayışı üzerine

Selçuk Atay

Page : 309-338

Research Article

20. Ve Ateş Bizi Tüketiyor romanında benlik bölünmesi ve bilinçdışı labirentlerinde kimlik arayışı

Sema Noyan

Page : 339-354

Research Article

21. Edirne Kasidesi’nin muhtevası üzerine bir inceleme

Nuran Balta

Page : 355-368

Research Article

22. Babalar, oğullar, utanç ve pişmanlık: Khaled Hosseini’nin Uçurtma Avcısı ve Orhan Pamuk’un Kırmızı Saçlı Kadın’ı

Abdullah Nejat Töngür

Page : 369-377

Research Article

23. Romanda postmodern ögeler

Emre Bekir Güven

Page : 378-386

Research Article

24. Sabahattin Ali’nin Kağnı ve Kanal öykülerinde sosyal adalet

Alev Önder

Page : 387-397

Research Article

25. Taşlıcalı Yahya Bey’in Şehzȃde Mustafa mersiyesine ontolojik analiz metoduyla bir bakış

Muhammed Felat Aktan

Page : 398-412

Research Article

26. Muhteva olarak şehrengiz niteliği taşıyan üç manzume: “der vasf-ı Yenişehr-i Fenâr” (Yenişehirli Avnî), “şehr-i Edirne’nün evsâfıdur” (Edirneli Örfî Mahmud ağa), “şehr-i Bitlis redifli şiir” (Müştak Baba)

Maşallah Kızıltaş

Page : 413-442

Research Article

27. Umurü’l-Ümera’nın söyleminde iktidar alameti olarak adalet

İnan Gümüş

Page : 443-459

Research Article

28. Sultan II. Mustafa için yazılan şiirler mecmuası

Zahide Efe

Page : 460-493

Research Article

29. Kaşgarlı şair Turdî Nâzım Garîbî’nin Kitâb-ı Garîbî adlı eseri

Esra Güneş Asil , Sibel Murad

Page : 494-503

Research Article

30. Tarih-i Belgrad

Nevin Mete

Page : 504-527

Research Article

31. Traces of Greco-Roman mythology in classical Turkish literature: The Thread of Life

Bilal Alpaydın

Page : 528-540

Research Article

32. Nermî ve bazı lügazlarının çözümü üzerine

Ahmet Alkan

Page : 541-557

Research Article

33. Dr. Fuad Umay ve Çocuk Esirgeme Kurumu faaliyetleri

Burcu Deniz , Sezai Öztaş

Page : 558-580

World languages, cultures and litertures

Research Article

34. English language testing and evaluation course through the lens of EFL student teachers

Dilek Büyükahıska

Page : 581-596

Research Article

35. The relationship between morphological mastery and vocabulary learning strategies of Turkish EFL learners

Fatma Demiray Akbulut

Page : 597-613

Research Article

36. Geri gelmeyen zamanın peşinde bir roman karakteri: Benjy Compson

Ümit Hasanusta

Page : 614-627

Research Article

37. An ecofeminist study of the anthropocene age in David Mitchell’s Cloud Atlas

Cenk Tan

Page : 628-649

Research Article

38. Reading comprehension skills and syntactic comprehension skills of bilingual children: From a linguistic perspective

Burcu Aydın

Page : 650-660

Research Article

39. Becoming an interpreter through experience: The perceptions of the non-professional public service interpreters in Turkey

Aslı Polat Ulaş

Page : 661-700

Research Article

40. What if an English philologist becomes a teacher? A case study on foreign language teaching anxiety (FLTA)

Semin Kazazoğlu

Page : 701-712

Research Article

41. La distribution des exercices lexicaux selon les unités dans le manuel de Mag 1 et leurs fonctions dans la classe de FLE

Halil Aytekin , Elif Ateş

Page : 713-725

Research Article

42. Ethnische Vorurteile in Max Frischs „Andorra“

İnci Aras

Page : 726-733

Research Article

43. Ernst E. Hirsch’in otobiyografisinde Türkiye değerlendirmesi

Melda Keser

Page : 734-744

Research Article

44. Aleksandre Kazbegi’nin edebi metinlerinde halk ağzı kullanımı

Gül Mükerrem Öztürk

Page : 745-751

Research Article

45. تفكيك ثنائية الذكورة والأنوثة: دراسة في رواية السيرة الذاتية "مذكرات طبيبة

Malek Hassan Mahmoud Abdul Qader

Page : 752-764

Translation and interpreting

Research Article

46. Translating children literature: a Bermanian analysis of the Turkish translation of Charles Dickens’s A Christmas Carol

Emine Karabulut , Mehmet Erguvan

Page : 765-779

Research Article

47. Toplum Çevirmenliği alanında Türkiye’de yapılan bilimsel çalışmalar: analiz ve değerlendirme

Filiz Şan , Seda Koçlu

Page : 780-802

Research Article

48. Technical and economic terms translation based on metaphors

Esra Uluşahin , Emrah Eriş

Page : 803-812

Research Article

49. Şarkiyatçı bir metnin geri çevirilerinde güç ilişkileri ve “Makbul Garb” temsilini yakalama mücadelesi

Safiye Gül Avcı Solmaz

Page : 813-832

Research Article

50. A study on general notions about translation among students enrolled in the department of Translation and Interpreting

Duygu İşpınar Akçayoğlu

Page : 833-850

Research Article

51. Çocuk edebiyatı klasiklerinde çeviri yaklaşımları: Uyarlama, yeniden yazma, kültürel müdahale

Necdet Neydim

Page : 851-858

Research Article

52. An interpretive approach to translation: Can Yücel’s translation of The Great Gatsby

Bülent Akat

Page : 859-875

Research Article

53. İstanbul ve çevirmenleri: Ahmet Hamdi Tanpınar ve Orhan Pamuk’un edebi anlatılarında şehrin çevirisi

Şule Demirkol Ertürk

Page : 876-886

Research Article

54. Çeviri sürecinde kuram ve uygulama ilişkisi: Bartın Üniversitesi Çeviribilim Bölümü I. Sınıf İngilizce Mütercim Tercümanlık öğrencileri örneği

Mehmet Cem Odacıoğlu

Page : 887-902

Research Article

55. Translating Molly Bloom’s meandering inner voice: a case study of Turkish translations of the Penelope episode from Ulysses

Javid Alıyev

Page : 903-918

Book Reviews

Research Article

1. Schluessel, Eric (2018). An Introduction to Chaghatay: A Graded Textbook for Reading Central Asian Sources

Meqsud Selim

Page : 919-921

Research Article

2. Yüce Türk’ten Zalim Türk’e: Erken Modern Dönemi İngiltere’sinde Türk Algısı

Volkan Kılıç

Page : 922-925
Download Cover Image