avatar
Ayşe Banu Karadağ Prof. Dr. YILDIZ TECHNICAL UNIVERSITY
Yayın 8 Hakemlik 3 CrossRef Atıf 9
8 Yayın
3 Hakemlik
9 CrossRef Atıf
57115478000

Uzmanlık Alanları

Çeviri ve Yorum Çalışmaları Çeviribilim

Kurum

YILDIZ TECHNICAL UNIVERSITY

Popüler Yayınları

Çeviri ve Yönlendirme: Sabiha ve Zekeriya Sertel’in Çeviri Çocuk Edebiyatı Eserleri / Translation and Manipulation: Translations of Children’s Literature by Sabiha and Zekeriya Sertel
Yazarlar: Ayşe Banu Karadağ , Eshabil Bozkurt , Nilüfer Alimen
Yayın Bilgisi: 2015 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.133746
ATIF 4 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 6537

4

1

6537

II. Abdülhamid Dönemi Roman Çevirileri/ Translated Novels During The Hamidian Era
Yazarlar: Eshabil Bozkurt , Ayşe Banu Karadağ
Yayın Bilgisi: 2015 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.133761
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 7559

1

1

7559

Fransızcadan Osmanlıcaya Yapılan Çevirilerde Eğlenceli Eğitim Örneği: Musavver Fennî Eğlenceler
Yazarlar: Eshabil Bozkurt , Ayşe Banu Karadağ
Yayın Bilgisi: 2016 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.336450
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1947

1

1

1947

Yayınlar

Jason Goodwin’s ‘Possible Worlds’ Unveiled in Translation (Studies)
Yazarlar: Merve Avşaroğlu, Ayşe Banu Karadag
Yayın Bilgisi: 2021 , transLogos Translation Studies Journal
DOI: 10.29228/transLogos.37
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1256

0

1256

THE PICTURE OF DORIAN GRAY’İN KAYNAK EDEBİYAT DİZGESİNDEKİ SERÜVENİ ÜZERİNE BETİMLEYİCİ BİR ÇALIŞMA
Yazarlar: Hülya Boy , Ayse Karadag
Yayın Bilgisi: 2020 , Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3734

0

3734

Fransızcadan Osmanlıcaya Yapılan Çevirilerde Eğlenceli Eğitim Örneği: Musavver Fennî Eğlenceler
Yazarlar: Eshabil Bozkurt , Ayşe Banu Karadağ
Yayın Bilgisi: 2016 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.336450
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1947

1

1947

Türk Çeviri Tarihimizde “Mütercim” Ahmed Rasim: Çeviri Odaklı Bir İnceleme İçin Ön Çalışma Notları
Yazarlar: Ayşe Karadağ
Yayın Bilgisi: 2016 , Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
DOI: 10.19171/uuefd.82257
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2783

0

2783

Çeviribilimde Yeni Evrenselcilik: Meslek Etiğinin Yükselişi/ New Universalism in Translation Studies: The Rising of Professional Ethics
Yazarlar: Ayşe Banu Karadağ , Banu Tellioğlu
Yayın Bilgisi: 2015 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.133763
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3067

0

3067

II. Abdülhamid Dönemi Roman Çevirileri/ Translated Novels During The Hamidian Era
Yazarlar: Eshabil Bozkurt , Ayşe Banu Karadağ
Yayın Bilgisi: 2015 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.133761
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 7559

1

7559

Çeviri ve Yönlendirme: Sabiha ve Zekeriya Sertel’in Çeviri Çocuk Edebiyatı Eserleri / Translation and Manipulation: Translations of Children’s Literature by Sabiha and Zekeriya Sertel
Yazarlar: Ayşe Banu Karadağ , Eshabil Bozkurt , Nilüfer Alimen
Yayın Bilgisi: 2015 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.133746
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 6537

1

6537

The Contribution of the Novels Translated into Ottoman Turkish Between the Ottoman Tanzimat Period and the Alphabet Reform to the Ottoman/Turkish Cultural Heritage: An Overview of the Prefaces with a Focus on National Morals and Customs
Yazarlar: Ayşe Banu Karadağ
Yayın Bilgisi: 2015 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.133747
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2889

0

2889

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
transLogos Translation Studies Journal
transLogos Translation Studies Journal
Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
Kurul Üyeliği
Hagia Sophia Journal of Geometry
Hagia Sophia Journal of Geometry
transLogos Translation Studies Journal
transLogos Translation Studies Journal

Hakemlik

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

Yayınlar

Fransızcadan Osmanlıcaya Yapılan Çevirilerde Eğlenceli Eğitim Örneği: Musavver Fennî Eğlenceler
Yazarlar: Eshabil Bozkurt , Ayşe Banu Karadağ
Yayın Bilgisi: 2016 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.336450
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1947

1

1

1947

Türk Çeviri Tarihimizde “Mütercim” Ahmed Rasim: Çeviri Odaklı Bir İnceleme İçin Ön Çalışma Notları
Yazarlar: Ayşe Karadağ
Yayın Bilgisi: 2016 , Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
DOI: 10.19171/uuefd.82257
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2783

1

0

2783

II. Abdülhamid Dönemi Roman Çevirileri/ Translated Novels During The Hamidian Era
Yazarlar: Eshabil Bozkurt , Ayşe Banu Karadağ
Yayın Bilgisi: 2015 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.133761
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 7559

1

1

7559

Çeviri ve Yönlendirme: Sabiha ve Zekeriya Sertel’in Çeviri Çocuk Edebiyatı Eserleri / Translation and Manipulation: Translations of Children’s Literature by Sabiha and Zekeriya Sertel
Yazarlar: Ayşe Banu Karadağ , Eshabil Bozkurt , Nilüfer Alimen
Yayın Bilgisi: 2015 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.133746
ATIF 4 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 6537

4

1

6537

The Contribution of the Novels Translated into Ottoman Turkish Between the Ottoman Tanzimat Period and the Alphabet Reform to the Ottoman/Turkish Cultural Heritage: An Overview of the Prefaces with a Focus on National Morals and Customs
Yazarlar: Ayşe Banu Karadağ
Yayın Bilgisi: 2015 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.133747
ATIF 2 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2889

2

0

2889

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.