Nuray Dönmez profile image
Nuray Dönmez Assoc. Prof. Dr. Selçuk üniversitesi
Publication 8 Review 8
8 Publication
8 Review

Research Fields

Translation Studies

Institution

Selçuk üniversitesi

Popular Publications

RUS GÖÇMEN EDEBİYATININ UZAK DOĞU’DAKİ SESİ: ÇURAYEVKA EDEBİYAT TOPLULUĞU VE RUBEJ DERGİSİ
Authors: Nuray Dönmez
Published: 2020 ,
DOI: 10.33692/avrasyad.838930
CITED 0 FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 717

0

2

717

The Personality Conflict in Aleksandr Soljenistin’s One Day in the Life of Ivan Denisovich
Authors: Nuray Dönmez
Published: 2020 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.835826
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2606

0

1

2606

The Translation Of The Legend Of Mount Ararat From Turkish To Russian According to A. V. Kunin's Translation Strategies
Authors: Nuray Dönmez
Published: 2023 , Trakya University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.33207/trkede.1240088
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 798

0

1

798

Publications

Bellek Destekleyici Stratejilerden Anahtar Sözcük Yönteminin Rusça Derslerinde Kelime Öğrenme Başarısı ve Tutum Üzerindeki Etkisinin İncelenmesi
Authors: Onur Köksal , Nuray Dönmez
Published: 2023 , Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: 10.33437/ksusbd.1277731
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 594

0

594

CHALLENGES IN TRANSLATING MULTIFUNCTIONAL WORDS FROM RUSSIAN TO TURKISH
Authors: Nuray Dönmez
Published: 2023 , Ankara University Journal of the Faculty of Languages and History-Geography
DOI: 10.33171/dtcfjournal.2023.63.2.3
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1014

0

1014

Russian Translations of Orhan Pamuk’s Beyaz Kale in The Context of the Paratext–translation Relation
Authors: Nuray Dönmez
Published: 2023 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2023.1373585
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 458

0

458

The Translation Of The Legend Of Mount Ararat From Turkish To Russian According to A. V. Kunin's Translation Strategies
Authors: Nuray Dönmez
Published: 2023 , Trakya University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.33207/trkede.1240088
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 798

1

798

Çeviri Stratejilerinden Ya. İ. Retsker’in Sözcüksel Çeviri Dönüşümleri: Suç ve Ceza Örneği
Authors: Nuray Dönmez
Published: 2022 , The Journal of Selcuk University Social Sciences Institute
DOI: 10.52642/susbed.1097428
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1804

0

1804

The Personality Conflict in Aleksandr Soljenistin’s One Day in the Life of Ivan Denisovich
Authors: Nuray Dönmez
Published: 2020 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.835826
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2606

1

2606

RUS GÖÇMEN EDEBİYATININ UZAK DOĞU’DAKİ SESİ: ÇURAYEVKA EDEBİYAT TOPLULUĞU VE RUBEJ DERGİSİ
Authors: Nuray Dönmez
Published: 2020 ,
DOI: 10.33692/avrasyad.838930
FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 717

2

717

PRISONER PSYCHOLOGY IN “THE HOUSE OF THE DEAD” BY F.M. DOSTOYEVSKY, “SAKHALIN ISLAND” BY A.P. CHEKHOV AND “SNOWBALL BERRY RED” BY V. SHUKSHIN
Authors: Nuray Şahinkaya
Published: 2015 , Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi
DOI: 10.17498/kdeniz.19006
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 4456

0

4456

Articles published in
Ankara University Journal of the Faculty of Languages and History-Geography
Ankara University Journal of the Faculty of Languages and History-Geography
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
The Journal of Selcuk University Social Sciences Institute
The Journal of Selcuk University Social Sciences Institute
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi
Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi
Editorship
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal of Language and Translation Studies
Section Editor , Copyeditor , Language Editor
Editorial Board Memberships
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal of Language and Translation Studies
World Language Studies
World Language Studies

Reviews

Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi
Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal of Language and Translation Studies
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Trakya University Journal of Faculty of Letters
World Language Studies
World Language Studies
There are no Crossref cited.
Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods.