Sema Üstün Külünk profil resmi
Sema Üstün Külünk Doç. BOGAZICI UNIVERSITY
Yayın 8 Hakemlik 5 CrossRef Atıf 1
8 Yayın
5 Hakemlik
1 CrossRef Atıf
0000-0001-7447-2041

Uzmanlık Alanları

Çeviri ve Yorum Çalışmaları Karşılaştırmalı Dil Çalışmaları Edebi Çalışmalar (Diğer) Çeviribilim, çevirmen kimliği, dini metin cevirileri

Kurum

BOGAZICI UNIVERSITY

Yayınlar

SÜRELİ YAYIN VE ÇEVİRİ ÇALIŞMALARI: BİRGÜN KİTAP VE YENİ ŞAFAK KİTAP ÜZERİNE ÇEVİRİ VE ÇEVİRMEN SÖYLEMİ ANALİZİ
Yazarlar: Sema Üstün Külünk
Yayın Bilgisi: 2023 , Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 727

0

727

Exploring Translation Criticism: A Comparative Analysis of the Translation of the Novella The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1985) as Dr. Jekyll ve Mr. Hyde (2009) in Turkish
Yazarlar: Sema Üstün Külünk
Yayın Bilgisi: 2023 , Dil ve Edebiyat Araştırmaları
DOI: 10.30767/Diledeara.1223773
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 4843

0

4843

The intricate zone of hadith translations: navigating between translators, compilers, and intermediaries in Türkiye
Yazarlar: Sema Üstün Külünk
Yayın Bilgisi: 2023 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1372498
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 989

0

989

ÇEVİRİDE “EŞDEĞERLİK” ARAYIŞI: TANIM VE YAKLAŞIMLARIN KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ
Yazarlar: Sema Üstün Külünk
Yayın Bilgisi: 2023 , Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2538

0

2538

Kendi Kavramlarını Yaratan Bağlamlar: “Meal” Kelimesinin Bir Kur’an Tercümesi Terimine Evrilme Serencamı
Yazarlar: Sema Üstün Külünk
Yayın Bilgisi: 2023 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2023.1257600
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1716

0

1716

When The Enchantress of Florence is Turned into Floransa Büyücüsü: Translation Under the Gaze of Stylistic Analysis
Yazarlar: Sema Üstün Külünk
Yayın Bilgisi: 2019 , Folklor/Edebiyat
DOI: 10.22559/folklor.871
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1504

0

1504

BİR ÇEVİRİ OLARAK UÇURTMA AVCISI ROMANI VE FİLM UYARLAMASI
Yazarlar: Sema Üstün Külünk
Yayın Bilgisi: 2019 , MOLESTO: Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.33406/molesto.523966
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1979

0

1979

Bir Kültürel Değişim Öznesi Olarak Tüccarzade İbrahim Hilmi Çığıraçan ve 1896-1963 Yılları Arasındaki Yayıncılık Faaliyetlerinde Tercüme Üzerine Söylemi
Yazarlar: Sema Üstün Külünk
Yayın Bilgisi: 2019 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.533887
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1553

0

1553

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Folklor/Edebiyat
Folklor/Edebiyat
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
MOLESTO: Edebiyat Araştırmaları Dergisi
MOLESTO: Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi
Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
Editörlük
Folklor/Edebiyat
Folklor/Edebiyat
Yazım Editörü

Hakemlik

Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi

Yayınlar

Bir Kültürel Değişim Öznesi Olarak Tüccarzade İbrahim Hilmi Çığıraçan ve 1896-1963 Yılları Arasındaki Yayıncılık Faaliyetlerinde Tercüme Üzerine Söylemi
Yazarlar: Sema Üstün Külünk
Yayın Bilgisi: 2019 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.533887
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1553

1

0

1553

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır.