avatar
Evren Barut Asst. Prof. Dr. AFYON KOCATEPE ÜNİVERSİTESİ
Publication 6 Review 23 CrossRef Cited 6
6 Publication
23 Review
6 CrossRef Cited
0000-0002-0915-9603

Research Fields

Translation Studies Linguistic Performance Science Cognitive Linguistics Culture, Representation and Identity

Institution

AFYON KOCATEPE ÜNİVERSİTESİ

Popular Publications

The Invisible Cognitive Dimensions in Sight Translation Assessment: A Conceptual Framework on Structural Analysis, Pause Management, and Message Orientation
Authors: Evren Barut
Published: 2026 , The Journal of Turkish Cultural Studies
DOI: 10.24058/tkidergi.1910160
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 333

0

1

333

TRANSLATION AIDEOLOGY: THE INFRASTRUCTURAL RESTRUCTURING OF IDEOLOGICAL AGENCY IN AI-POWERED TRANSLATION
Authors: Evren Barut
Published: 2026 , International Journal Of Language Literature And Culture Researches
DOI: 10.37999/udekad.1934778
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 251

0

1

251

Publications

The Invisible Cognitive Dimensions in Sight Translation Assessment: A Conceptual Framework on Structural Analysis, Pause Management, and Message Orientation
Authors: Evren Barut
Published: 2026 , The Journal of Turkish Cultural Studies
DOI: 10.24058/tkidergi.1910160
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 333

1

333

TRANSLATION AIDEOLOGY: THE INFRASTRUCTURAL RESTRUCTURING OF IDEOLOGICAL AGENCY IN AI-POWERED TRANSLATION
Authors: Evren Barut
Published: 2026 , International Journal Of Language Literature And Culture Researches
DOI: 10.37999/udekad.1934778
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 251

1

251

Measuring the Usability of DeepL: Impact of Translation Technology Courses in Translator Training
Authors: Evren Barut
Published: 2026 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2026.1882848
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 71

0

71

A Linguistic Challenge to ChatGPT: Use of AI in Detection, Text Generation and Translation of False Friends in Turkish-English
Authors: Evren Barut
Published: 2025 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1598386
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3135

0

3135

A Comparative Analysis of The Lonely Londoners and Wide Sargasso Sea within the Context of Multiculturalism
Authors: Rabia Aksoy Arıkan , Evren Barut
Published: 2023 , Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies
DOI: 10.26650/LITERA2023-1298111
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2577

0

2577

İSTATİSTİKSEL MAKİNE ÇEVİRİSİ İLE NÖRAL MAKİNE ÇEVİRİSİNİN DİLBİLİMSEL PARAMETRELERLE KARŞILAŞTIRILMASI: GOOGLE TRANSLATE
Authors: Evren Barut
Published: 2022 , Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
DOI: 10.54132/akaf.1116949
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3322

0

3322

Articles published in
Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies
Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
The Journal of Turkish Cultural Studies
The Journal of Turkish Cultural Studies

Reviews

Abant Çeviribilim Dergisi
Abant Çeviribilim Dergisi
Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
Bartın University Journal of Faculty of Education
Bartın University Journal of Faculty of Education
Edebi Eleştiri Dergisi
Edebi Eleştiri Dergisi
Folklor/Edebiyat
Folklor/Edebiyat
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
İnönü University Journal of the Faculty of Education
İnönü University Journal of the Faculty of Education
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Journal of Faculty of Letters
Journal of Faculty of Letters
Journal of Literature and Humanities
Journal of Literature and Humanities
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Turcology Research
Turcology Research

Publications

A Linguistic Challenge to ChatGPT: Use of AI in Detection, Text Generation and Translation of False Friends in Turkish-English
Authors: Evren Barut
Published: 2025 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1598386
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3135

1

0

3135

İSTATİSTİKSEL MAKİNE ÇEVİRİSİ İLE NÖRAL MAKİNE ÇEVİRİSİNİN DİLBİLİMSEL PARAMETRELERLE KARŞILAŞTIRILMASI: GOOGLE TRANSLATE
Authors: Evren Barut
Published: 2022 , Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
DOI: 10.54132/akaf.1116949
CITED 5 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3322

5

0

3322

Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods. : Click to get information about the DergiPark User Badge.