avatar
Evren Barut Dr. Öğr. Üyesi AFYON KOCATEPE ÜNİVERSİTESİ
Yayın 6 Hakemlik 23 CrossRef Atıf 6
6 Yayın
23 Hakemlik
6 CrossRef Atıf
0000-0002-0915-9603

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim Dil Kullanım Bilimi Bilişsel Dilbilimi Kültür, Temsil ve Kimlik Kültürel Çalışmalar Filoloji Çeviribilim Çeviri Teknolojileri Çeviri Araçları Kültürel Aktarım

Kurum

AFYON KOCATEPE ÜNİVERSİTESİ

Popüler Yayınları

Sight Translation Değerlendirmesinde Görünmez Bilişsel Boyutlar: Yapısal Çözümleme, Duraksama Yönetimi ve Mesaj Yönelimi Üzerine Kavramsal Bir Çerçeve
Yazarlar: Evren Barut
Yayın Bilgisi: 2026 , Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi
DOI: 10.24058/tkidergi.1910160
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 333

0

1

333

ÇEVİRİ AIDEOLOJİSİ: YAPAY ZEKÂ ÇAĞINDA ÇEVİRİDE İDEOLOJİK FAİLİYETİN ALTYAPISAL YENİDEN YAPILANMASI
Yazarlar: Evren Barut
Yayın Bilgisi: 2026 , Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.37999/udekad.1934778
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 251

0

1

251

Yayınlar

Sight Translation Değerlendirmesinde Görünmez Bilişsel Boyutlar: Yapısal Çözümleme, Duraksama Yönetimi ve Mesaj Yönelimi Üzerine Kavramsal Bir Çerçeve
Yazarlar: Evren Barut
Yayın Bilgisi: 2026 , Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi
DOI: 10.24058/tkidergi.1910160
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 333

1

333

ÇEVİRİ AIDEOLOJİSİ: YAPAY ZEKÂ ÇAĞINDA ÇEVİRİDE İDEOLOJİK FAİLİYETİN ALTYAPISAL YENİDEN YAPILANMASI
Yazarlar: Evren Barut
Yayın Bilgisi: 2026 , Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.37999/udekad.1934778
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 251

1

251

DeepL'in Kullanılabilirliğinin Ölçümü: Çevirmen Eğitiminde Çeviri Teknolojisi Derslerinin Etkisi
Yazarlar: Evren Barut
Yayın Bilgisi: 2026 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2026.1882848
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 71

0

71

Chatgpt’ye Dilbilimsel Bir Meydan Okuma: Türkçe-İngilizcede Yalancı Eşdeğerlerin Tespiti, Metin Üretimi, Çevirisinde Yapay Zekâ Kullanımı
Yazarlar: Evren Barut
Yayın Bilgisi: 2025 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.1598386
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3134

0

3134

A Comparative Analysis of The Lonely Londoners and Wide Sargasso Sea within the Context of Multiculturalism
Yazarlar: Rabia Aksoy Arıkan , Evren Barut
Yayın Bilgisi: 2023 , Litera: Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.26650/LITERA2023-1298111
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2577

0

2577

İSTATİSTİKSEL MAKİNE ÇEVİRİSİ İLE NÖRAL MAKİNE ÇEVİRİSİNİN DİLBİLİMSEL PARAMETRELERLE KARŞILAŞTIRILMASI: GOOGLE TRANSLATE
Yazarlar: Evren Barut
Yayın Bilgisi: 2022 , Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
DOI: 10.54132/akaf.1116949
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3322

0

3322

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Litera: Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Litera: Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi
Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi

Hakemlik

Abant Çeviribilim Dergisi
Abant Çeviribilim Dergisi
Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
Bartın University Journal of Faculty of Education
Bartın University Journal of Faculty of Education
Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Edebi Eleştiri Dergisi
Edebi Eleştiri Dergisi
Edebiyat ve Beşeri Bilimler Dergisi
Edebiyat ve Beşeri Bilimler Dergisi
Folklor/Edebiyat
Folklor/Edebiyat
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
İnönü University Journal of the Faculty of Education
İnönü University Journal of the Faculty of Education
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi
Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi
Sinop Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Sinop Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Turcology Research
Turcology Research
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi

Yayınlar

Chatgpt’ye Dilbilimsel Bir Meydan Okuma: Türkçe-İngilizcede Yalancı Eşdeğerlerin Tespiti, Metin Üretimi, Çevirisinde Yapay Zekâ Kullanımı
Yazarlar: Evren Barut
Yayın Bilgisi: 2025 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.1598386
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3134

1

0

3134

İSTATİSTİKSEL MAKİNE ÇEVİRİSİ İLE NÖRAL MAKİNE ÇEVİRİSİNİN DİLBİLİMSEL PARAMETRELERLE KARŞILAŞTIRILMASI: GOOGLE TRANSLATE
Yazarlar: Evren Barut
Yayın Bilgisi: 2022 , Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
DOI: 10.54132/akaf.1116949
ATIF 5 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3322

5

0

3322

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.