Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi

Hakkında

Sevgili okuyucularımız, 2026 Bahar sayısı (55. Sayı) yayınlanmıştır. Bu sayıda yazıları ile katkıda bulunan yazarlarımıza ve hakemlikleriyle yazıların daha nitelikli hale gelmesini sağlayan hakemlerimize çok teşekkür ediyoruz. 2026 Aralık Sayımız için yazı kabulü 15 Ekim 2026'da kapanacaktır. Bilgilerinize önemle duyurulur. 

Sözlü Çeviri Özel Sayımız (56. Sayı) yayınlanmıştır. Bu sayının hazırlanmasında emeği geçen misafir editörlerimiz Prof. Dr. Aymil Doğan ve Dr. Öğr. Üyesi Burak Özsöz'e, makaleleriyle sözlü çeviri sahasına akademik katkı sunan kıymetli  yazarlarımıza teşekkür ederiz.

Makale şablonuna, derginin yayım ilkelerine ve yazım kurallarına uygun hazırlanmayan makaleler hakem sürecine alınmadan reddedilmektedir.

Makale Şablonumuza ulaşmak için tıklayınız.  📝 TKİ Dergisi Makale Şablonu.docx 

Tümünü Göster

İstatistikler

Ön Kontrol Süresi

21 gün

Değerlendirme Süresi

76 gün

Yayım Süresi

67 gün

Tüm İstatistikleri Görüntüle

Arşiv

Son Sayılar Özel Sayılar

2026 - Sayı 55 2025 - Sayı 54 2025 - Sayı 53 2024 - Sayı 52

Tüm Sayıları Görüntüle

Jul 2026

Sayı 56

Tüm Sayıları Görüntüle

Kayıt bulunamadı

Makaleler

Son Makaleler En Çok Atıf Alanlar En Çok İndirilenler En Çok Görüntülenenler

Son Makaleler

Son Makaleler

En Çok Atıf Alanlar

En Çok İndirilenler

En Çok Görüntülenenler

• Araştırma Makalesi Türkiye’de Sözlü Çeviri Alanında Güncel Sorunlar ve Gelişim Alanları: Çeviri İşletmeleri ve Meslek Örgütleri Temsilcilerinin Görüşleri

  Ayşe Işık Akdağ ^* , Halil İbrahim Balkul , Emra Büyüknisan , Esat Tosun

  7 Temmuz 2026 Sayfa 1-40

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Toplum Çevirmenliğinde Etik Farkındalık: Kuramsal ve Uygulamalı Bir Değerlendirme

  Coşkun Doğan ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 41-64

  PDF Görüntüle
• Teorik Makale İtaatkârlıktan Eyleyiciliğe: Türkiye'de Kriz Çevirmenliğinin Sosyolojik Çözümlemesi

  Rana Kahraman Duru ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 65-96

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Dijital Çağdan Yapay Zekâ Çağına: Sözlü Çeviri ve Sözlü Çeviri Eğitimi Alanındaki Dönüşümler

  Fadime Çoban ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 97-118

  PDF Görüntüle
• Derleme Revealing Automatic Speech Recognition Technology in Simultaneous Interpreting: A Systematic Review

  Ayça Aşık ^* , Mehtap Aral , Zeynep Başer

  7 Temmuz 2026 Sayfa 119-151

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Interlingual Discourse Engineering: A Discourse-Transfer Model for Turkish-to-English (DTM-TR→EN)

  Zuhal Vural ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 152-168

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Sight Translation Değerlendirmesinde Görünmez Bilişsel Boyutlar: Yapısal Çözümleme, Duraksama Yönetimi ve Mesaj Yönelimi Üzerine Kavramsal Bir Çerçeve

  Evren Barut ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 169-190

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Az Çalışılan Dillerde Edebî Anlatının Sözlü Çeviride Yeniden İnşası: Nodar Dumbadze Örneği

  Sudan Altun ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 191-209

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Konuşma Dili Analizinin Sözlü Çevirideki Yeri ve Önemi (Biçim, Tonlama ve Sözceleme)

  Selim Yılmaz ^* , Nezihe Kara

  7 Temmuz 2026 Sayfa 210-238

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Spor Basın Toplantılarında Sözlü Çeviri: Yabancı Teknik Direktör Söyleminin Yeniden İnşası

  Sevgi Çalışır Zenci ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 239-268

  PDF Görüntüle
• Söyleşi Diplomasi Pratiğinde Çevirmenin Rolü: Emekli Büyükelçi Şakir Fakılı ile Bir Söyleşi

  Aslı Melike Soylu , Yaşar Akgün ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 269-281

  PDF Görüntüle

• Araştırma Makalesi Türkiye’de Sözlü Çeviri Alanında Güncel Sorunlar ve Gelişim Alanları: Çeviri İşletmeleri ve Meslek Örgütleri Temsilcilerinin Görüşleri

  Ayşe Işık Akdağ ^* , Halil İbrahim Balkul , Emra Büyüknisan , Esat Tosun

  7 Temmuz 2026 Sayfa 1-40

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Toplum Çevirmenliğinde Etik Farkındalık: Kuramsal ve Uygulamalı Bir Değerlendirme

  Coşkun Doğan ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 41-64

  PDF Görüntüle
• Teorik Makale İtaatkârlıktan Eyleyiciliğe: Türkiye'de Kriz Çevirmenliğinin Sosyolojik Çözümlemesi

  Rana Kahraman Duru ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 65-96

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Dijital Çağdan Yapay Zekâ Çağına: Sözlü Çeviri ve Sözlü Çeviri Eğitimi Alanındaki Dönüşümler

  Fadime Çoban ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 97-118

  PDF Görüntüle
• Derleme Revealing Automatic Speech Recognition Technology in Simultaneous Interpreting: A Systematic Review

  Ayça Aşık ^* , Mehtap Aral , Zeynep Başer

  7 Temmuz 2026 Sayfa 119-151

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Interlingual Discourse Engineering: A Discourse-Transfer Model for Turkish-to-English (DTM-TR→EN)

  Zuhal Vural ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 152-168

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Sight Translation Değerlendirmesinde Görünmez Bilişsel Boyutlar: Yapısal Çözümleme, Duraksama Yönetimi ve Mesaj Yönelimi Üzerine Kavramsal Bir Çerçeve

  Evren Barut ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 169-190

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Az Çalışılan Dillerde Edebî Anlatının Sözlü Çeviride Yeniden İnşası: Nodar Dumbadze Örneği

  Sudan Altun ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 191-209

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Konuşma Dili Analizinin Sözlü Çevirideki Yeri ve Önemi (Biçim, Tonlama ve Sözceleme)

  Selim Yılmaz ^* , Nezihe Kara

  7 Temmuz 2026 Sayfa 210-238

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Spor Basın Toplantılarında Sözlü Çeviri: Yabancı Teknik Direktör Söyleminin Yeniden İnşası

  Sevgi Çalışır Zenci ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 239-268

  PDF Görüntüle

• Araştırma Makalesi Sight Translation Değerlendirmesinde Görünmez Bilişsel Boyutlar: Yapısal Çözümleme, Duraksama Yönetimi ve Mesaj Yönelimi Üzerine Kavramsal Bir Çerçeve

  Evren Barut ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 169-190

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Toplum Çevirmenliğinde Etik Farkındalık: Kuramsal ve Uygulamalı Bir Değerlendirme

  Coşkun Doğan ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 41-64

  PDF Görüntüle
• Derleme Revealing Automatic Speech Recognition Technology in Simultaneous Interpreting: A Systematic Review

  Ayça Aşık ^* , Mehtap Aral , Zeynep Başer

  7 Temmuz 2026 Sayfa 119-151

  PDF Görüntüle
• Teorik Makale İtaatkârlıktan Eyleyiciliğe: Türkiye'de Kriz Çevirmenliğinin Sosyolojik Çözümlemesi

  Rana Kahraman Duru ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 65-96

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Interlingual Discourse Engineering: A Discourse-Transfer Model for Turkish-to-English (DTM-TR→EN)

  Zuhal Vural ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 152-168

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Spor Basın Toplantılarında Sözlü Çeviri: Yabancı Teknik Direktör Söyleminin Yeniden İnşası

  Sevgi Çalışır Zenci ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 239-268

  PDF Görüntüle
• Söyleşi Diplomasi Pratiğinde Çevirmenin Rolü: Emekli Büyükelçi Şakir Fakılı ile Bir Söyleşi

  Aslı Melike Soylu , Yaşar Akgün ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 269-281

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Dijital Çağdan Yapay Zekâ Çağına: Sözlü Çeviri ve Sözlü Çeviri Eğitimi Alanındaki Dönüşümler

  Fadime Çoban ^*

  7 Temmuz 2026 Sayfa 97-118

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Türkiye’de Sözlü Çeviri Alanında Güncel Sorunlar ve Gelişim Alanları: Çeviri İşletmeleri ve Meslek Örgütleri Temsilcilerinin Görüşleri

  Ayşe Işık Akdağ ^* , Halil İbrahim Balkul , Emra Büyüknisan , Esat Tosun

  7 Temmuz 2026 Sayfa 1-40

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Konuşma Dili Analizinin Sözlü Çevirideki Yeri ve Önemi (Biçim, Tonlama ve Sözceleme)

  Selim Yılmaz ^* , Nezihe Kara

  7 Temmuz 2026 Sayfa 210-238

  PDF Görüntüle

• YAVUZ SULTAN SELİM’İN ŞEHZÂDELİK DÖNEMİ 1487-1512

  M. Hanefi Bostan

  30 Mayıs 2019 Sayfa 1-86

  PDF Görüntüle
• Çeviri A GENERAL OVERVIEW OF ŞAİR AVNİ'S POEMS

  Nihat Öztoprak

  24 Aralık 2024 Sayfa 409-456

  PDF Görüntüle
• BALKAN SAVAŞI’NDA 1912-1913 SELÂNİK’İN TESLİMİ

  Salim Aydın

  30 Mayıs 2018 Sayfa 127-162

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi “HÜSEYNİK’TEN ÇIKTIM ŞEHER YOLUNA”: HARPUT TÜRKÜSÜNDE YAŞAYAN TELGRAFÇI ÂKİF EFENDİ

  Ömer Koçyiğit ^*

  17 Temmuz 2023 Sayfa 1-22

  PDF Görüntüle
• YAVUZ SULTAN SELÎM’İN TÜRKÇE ŞİİRLERİ

  M. Fatih Köksal

  30 Mayıs 2019 Sayfa 267-326

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Günümüz Türkiye’sinde Mahalle İsimlerinin Kolektif Hafızadaki Yeri: Adlandırma Yoluyla Mekânsal Kimlik İnşası

  Arif Akbaş ^*

  29 Kasım 2025 Sayfa 421-468

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi ARŞİV BELGELERİNDEN OLUŞTURULMUŞ REİSÜLKÜTTABLAR LİSTESİ

  Recep Ahıshalı ^*

  24 Aralık 2023 Sayfa 1-88

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Müze-i Hümayun ve Teşkilatı

  Sevgi Diker ^*

  16 Temmuz 2024 Sayfa 113-154

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi SERVET-İ FÜNÛN DEVRİNDE EDEBÎ TENKİDİN YÖNTEMİNE DAİR TARTIŞMALAR

  Serkan Özdemir ^*

  17 Temmuz 2023 Sayfa 399-420

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Zâl Mahmud Paşa’nın Hayatı, Siyasî ve Askerî Faaliyetleri

  Ahmet Önal ^*

  29 Kasım 2025 Sayfa 81-106

  PDF Görüntüle

• Araştırma Makalesi “HÜSEYNİK’TEN ÇIKTIM ŞEHER YOLUNA”: HARPUT TÜRKÜSÜNDE YAŞAYAN TELGRAFÇI ÂKİF EFENDİ

  Ömer Koçyiğit ^*

  17 Temmuz 2023 Sayfa 1-22

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi SERVET-İ FÜNÛN DEVRİNDE EDEBÎ TENKİDİN YÖNTEMİNE DAİR TARTIŞMALAR

  Serkan Özdemir ^*

  17 Temmuz 2023 Sayfa 399-420

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi II. ABDÜLHAMİD DÖNEMİNDE AVRUPA’DA OSMANLI VERASET SİSTEMİNİN DEĞİŞİKLİĞİ İDDİALARI

  Semih Sefer ^*

  17 Temmuz 2023 Sayfa 23-66

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi 16. YÜZYILDA NİKSAR’DA TIMARLI SİPAHİLER

  Leyla Aksu Kılıç ^*

  17 Temmuz 2023 Sayfa 159-194

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Osmanlı Mutfak Kültürüne Dair Muhtasar Bir Risale

  Nuray Demir Öztürk ^*

  24 Aralık 2024 Sayfa 381-408

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Osmanlı Hac Organizasyonunda Haberleşme (XVII-XVIII. Yüzyıllar)

  Fethi Furkan Yırıkoğulları ^*

  12 Temmuz 2025 Sayfa 1-38

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi ANONİM VE MUHTASAR BİR SÜLEYMÂN-NÂME’NİN SERENCÂMI

  Kadir Purde ^*

  24 Aralık 2024 Sayfa 1-42

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi ARŞİV BELGELERİNDEN OLUŞTURULMUŞ REİSÜLKÜTTABLAR LİSTESİ

  Recep Ahıshalı ^*

  24 Aralık 2023 Sayfa 1-88

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Türk-Yunan İlişkilerinde Mutfak Savaşları: Gastromilliyetçilik Bağlamında Türk Kahvesinin Yunan Kahvesine Dönüştürülmesi

  Hilal İşçi Yiğit ^* , Vahdettin Engin

  29 Kasım 2025 Sayfa 395-420

  PDF Görüntüle
• Araştırma Makalesi Türk Edebiyatı Tarihinin Doğuşu

  Ahmet Emin Saraç ^*

  24 Aralık 2024 Sayfa 159-192

  PDF Görüntüle

Tüm Makaleleri Göster

×

Kütüphaneme Ekle

Araştırma Oluştur

Kapat

Dergi Bilgileri

e-ISSN

2822-2466

Başlangıç

2022

Yayımcı

Kültür Ocağı Vakfı

Bilimsel Yayın Koordinatörü

Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği
bunyamin.aycicegi@kocav.org.tr

Baş Editör

Prof. Dr. Nihat Öztoprak
noztoprak@fsm.edu.tr

Yayın Modeli

Süreli Yayın (Haziran - Kasım)

RSS