avatar
Halil İbrahim Balkul Doç. Dr. SAKARYA UNIVERSITY
Yayın 13 Hakemlik 18 CrossRef Atıf 7 TR Dizin Atıf 20
13 Yayın
18 Hakemlik
7 CrossRef Atıf
20 TR Dizin Atıf
0000-0002-5775-962X

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim Dilbilim Yükseköğretimde Program Geliştirme ve Yeterlilikler

Kurum

SAKARYA UNIVERSITY

Popüler Yayınları

Sözlü Çeviri Alanının Çeviri Eğitiminde Temsili: Türkiye Örneklemi
Yazarlar: Ayşe Işık Akdağ , Halil İbrahim Balkul , Emra Büyüknisan , Esat Tosun , Gamze Güler
Yayın Bilgisi: 2025 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2025.1609433
ATIF 0 FAVORİ 2 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1033

0

2

1033

Çeviri Eğitiminde Kalite
Yazarlar: Halil İbrahim Balkul , Hüseyin Ersoy
Yayın Bilgisi: 2018 , Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.31464/jlere.420363
ATIF 2 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1666

2

1

1666

POSTKOLONYAL YAZINDA GÜÇ İLİŞKİLERİNİN DIŞAVURUMU VE ÇEVİRİLERİ: CHINUA ACHEBE’NIN THINGS FALL APART ÖRNEĞİ
Yazarlar: Esra Melek Demir Eryiğit , Halil İbrahim Balkul , Mesut Kuleli
Yayın Bilgisi: 2025 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: -
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 597

0

1

597

Türkiye’de Sözlü Çeviri Alanında Güncel Sorunlar ve Gelişim Alanları: Çeviri İşletmeleri ve Meslek Örgütleri Temsilcilerinin Görüşleri
Yazarlar: Ayşe Işık Akdağ , Halil İbrahim Balkul , Emra Büyüknisan , Esat Tosun
Yayın Bilgisi: 2026 , Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi
DOI: 10.24058/tkidergi.1909758
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 226

0

1

226

Yayınlar

Türkiye’de Sözlü Çeviri Alanında Güncel Sorunlar ve Gelişim Alanları: Çeviri İşletmeleri ve Meslek Örgütleri Temsilcilerinin Görüşleri
Yazarlar: Ayşe Işık Akdağ , Halil İbrahim Balkul , Emra Büyüknisan , Esat Tosun
Yayın Bilgisi: 2026 , Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi
DOI: 10.24058/tkidergi.1909758
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 226

1

226

İnsan–Bilgisayar Etkileşimi Döneminde Yapay Zekâ Okuryazarlığı: Çeviribilimde Temel Bir Yetkinlik Olarak Değerlendirme
Yazarlar: Gökhan Ural , Halil İbrahim Balkul
Yayın Bilgisi: 2025 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.47948/efad.1831621
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 453

0

453

Sözlü Çeviri Alanının Çeviri Eğitiminde Temsili: Türkiye Örneklemi
Yazarlar: Ayşe Işık Akdağ , Halil İbrahim Balkul , Emra Büyüknisan , Esat Tosun , Gamze Güler
Yayın Bilgisi: 2025 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2025.1609433
FAVORİ 2 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1033

2

1033

POSTKOLONYAL YAZINDA GÜÇ İLİŞKİLERİNİN DIŞAVURUMU VE ÇEVİRİLERİ: CHINUA ACHEBE’NIN THINGS FALL APART ÖRNEĞİ
Yazarlar: Esra Melek Demir Eryiğit , Halil İbrahim Balkul , Mesut Kuleli
Yayın Bilgisi: 2025 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: -
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 597

1

597

Yabancı Dil Öğretiminde Makine Çevirisi Kullanımı: Yabancı Dil Eğitmenlerinin Görüşleri Üzerine Görgül Bir Çalışma
Yazarlar: Maide Dolmaci , Halil İbrahim Balkul
Yayın Bilgisi: 2023 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1392261
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1206

0

1206

Investigating the websites of translation offices in terms of content and search engine optimization: Turkish case
Yazarlar: Görkem Altınoğlu, Halil İbrahim Balkul
Yayın Bilgisi: 2023 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1406081
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1820

0

1820

“Bu Kış Kimse Üşümeyecek” Kitabının İngilizce Çevirisinin Makine Çevirisi İle Karşılaştırılması: Google Çeviri’nin Yazın Çevirisinde Kullanılabilirliği Üzerine Bir İnceleme
Yazarlar: Meryem Cansu Aşkın, Halil İbrahim Balkul
Yayın Bilgisi: 2022 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.66173
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 961

0

961

Çeviri Eğitiminde Program Değerlendirme: FEDEK Örneği
Yazarlar: Halil İbrahim Balkul
Yayın Bilgisi: 2021 , İnsan ve Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: 10.53048/johass.910032
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1182

0

1182

Proz.com Web Sitesi Örnekleminde Sanal Çeviri Platformlarındaki İş Akışının Çeviri Eylemi Kuramı Çerçevesinde Değerlendirilmesi
Yazarlar: Halil İbrahim Balkul , Duygu Özlem Toptan
Yayın Bilgisi: 2019 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 475

0

475

Sözlü çeviride kullanılan teknolojik araçların sınıflandırılması
Yazarlar: Halil İbrahim Balkul , Şule Akıncı
Yayın Bilgisi: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580661
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 6160

0

6160

Çeviri Eğitiminde Kalite
Yazarlar: Halil İbrahim Balkul , Hüseyin Ersoy
Yayın Bilgisi: 2018 , Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.31464/jlere.420363
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1666

1

1666

ÇEVİRİBİLİM ALANINDAKİ LİSANSÜSTÜ TEZLER ÜZERİNE BETİMLEYİCİ BİR ÇALIŞMA
Yazarlar: Hüseyin Ersoy , Halil İbrahim Balkul
Yayın Bilgisi: 2016 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 493

0

493

Teknolojik Gelişmelerin Çevirmen ve Çeviri Mesleği Açısından Olumlu ve Olumsuz Etkileri: Çeviri Alanında Yeni Yaklaşımlar
Yazarlar: Hüseyin Ersoy , Halil Balkul
Yayın Bilgisi: 2014 , Journal of Academic Inquiries
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 13531

0

13531

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi
Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi
İnsan ve Sosyal Bilimler Dergisi
İnsan ve Sosyal Bilimler Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
Journal of Academic Inquiries
Journal of Academic Inquiries
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi
Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi
Editörlük
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
Editör , Alan Editörü
Journal of Academic Inquiries
Journal of Academic Inquiries
Editör
Türk Uygulamalı Sosyal Hizmet Dergisi
Türk Uygulamalı Sosyal Hizmet Dergisi
Yazım Editörü
Kurul Üyeliği
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
Journal of Academic Inquiries
Journal of Academic Inquiries
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi

Hakemlik

ELT Research Journal
ELT Research Journal
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Uluslararası Özel Amaçlar için İngilizce Dergisi
Uluslararası Özel Amaçlar için İngilizce Dergisi
Üniversite Araştırmaları Dergisi
Üniversite Araştırmaları Dergisi

Yayınlar

“Bu Kış Kimse Üşümeyecek” Kitabının İngilizce Çevirisinin Makine Çevirisi İle Karşılaştırılması: Google Çeviri’nin Yazın Çevirisinde Kullanılabilirliği Üzerine Bir İnceleme
Yazarlar: Meryem Cansu Aşkın, Halil İbrahim Balkul
Yayın Bilgisi: 2022 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.66173
ATIF 3 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 961

3

0

961

Sözlü çeviride kullanılan teknolojik araçların sınıflandırılması
Yazarlar: Halil İbrahim Balkul , Şule Akıncı
Yayın Bilgisi: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580661
ATIF 2 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 6160

2

0

6160

Çeviri Eğitiminde Kalite
Yazarlar: Halil İbrahim Balkul , Hüseyin Ersoy
Yayın Bilgisi: 2018 , Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.31464/jlere.420363
ATIF 2 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1666

2

1

1666

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.