avatar
Halil İbrahim Balkul Assoc. Prof. Dr. SAKARYA UNIVERSITY
Publication 13 Review 20 CrossRef Cited 10 TR Dizin Cited 20
13 Publication
20 Review
10 CrossRef Cited
20 TR Dizin Cited
0000-0002-5775-962X

Research Fields

Translation Studies Linguistics Program Development and Qualifications in Higher Education

Institution

SAKARYA UNIVERSITY

Popular Publications

Representation of Interpreting in Translator & Interpreter Education: Turkish Sampling
Authors: Ayşe Işık Akdağ , Halil İbrahim Balkul , Emra Büyüknisan , Esat Tosun , Gamze Güler
Published: 2025 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2025.1609433
CITED 0 FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1200

0

2

1200

Çeviri Eğitiminde Kalite
Authors: Halil İbrahim Balkul , Hüseyin Ersoy
Published: 2018 , Journal of Language Education and Research
DOI: 10.31464/jlere.420363
CITED 2 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1748

2

1

1748

Manifestation and Translation of Power Relationship in Postcolonial Literature: The Case of Things Fall Apart by Chinua Achebe
Authors: Esra Melek Demir Eryiğit , Halil İbrahim Balkul , Mesut Kuleli
Published: 2025 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 683

0

1

683

Current Issues and Areas for Development in the Field of Interpreting in Türkiye: Views of Representatives of Translation Companies and Professional Organizations
Authors: Ayşe Işık Akdağ , Halil İbrahim Balkul , Emra Büyüknisan , Esat Tosun
Published: 2026 , The Journal of Turkish Cultural Studies
DOI: 10.24058/tkidergi.1909758
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 543

0

1

543

Publications

Current Issues and Areas for Development in the Field of Interpreting in Türkiye: Views of Representatives of Translation Companies and Professional Organizations
Authors: Ayşe Işık Akdağ , Halil İbrahim Balkul , Emra Büyüknisan , Esat Tosun
Published: 2026 , The Journal of Turkish Cultural Studies
DOI: 10.24058/tkidergi.1909758
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 543

1

543

AI Literacy as a Core Competence in the Age of Human- Computer Interaction: The Case of Translation Studies
Authors: Gökhan Ural , Halil İbrahim Balkul
Published: 2025 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.47948/efad.1831621
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 559

0

559

Representation of Interpreting in Translator & Interpreter Education: Turkish Sampling
Authors: Ayşe Işık Akdağ , Halil İbrahim Balkul , Emra Büyüknisan , Esat Tosun , Gamze Güler
Published: 2025 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2025.1609433
FAVORITE 2 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1200

2

1200

Manifestation and Translation of Power Relationship in Postcolonial Literature: The Case of Things Fall Apart by Chinua Achebe
Authors: Esra Melek Demir Eryiğit , Halil İbrahim Balkul , Mesut Kuleli
Published: 2025 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: -
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 683

1

683

Yabancı Dil Öğretiminde Makine Çevirisi Kullanımı: Yabancı Dil Eğitmenlerinin Görüşleri Üzerine Görgül Bir Çalışma
Authors: Maide Dolmaci , Halil İbrahim Balkul
Published: 2023 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1392261
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1282

0

1282

Investigating the websites of translation offices in terms of content and search engine optimization: Turkish case
Authors: Görkem Altınoğlu, Halil İbrahim Balkul
Published: 2023 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1406081
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1931

0

1931

Comparing English Translation of the Book Entitled “Bu Kış Kimse Üşümeyecek” with Machine Translation Output: A Review on the Usability of Google Translate in Literary Translation
Authors: Meryem Cansu Aşkın, Halil İbrahim Balkul
Published: 2022 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.66173
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1012

0

1012

Program Evaluation in Translator Education: The Case of FEDEK
Authors: Halil İbrahim Balkul
Published: 2021 , İnsan ve Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: 10.53048/johass.910032
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1237

0

1237

The Evaluation of Workflow on Virtual Translation Platforms within the Framework of Translational Action Theory: The Case of Proz.com Website
Authors: Halil İbrahim Balkul , Duygu Özlem Toptan
Published: 2019 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 516

0

516

Classification of technological tools used in interpreting
Authors: Halil İbrahim Balkul , Şule Akıncı
Published: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580661
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 6297

0

6297

Çeviri Eğitiminde Kalite
Authors: Halil İbrahim Balkul , Hüseyin Ersoy
Published: 2018 , Journal of Language Education and Research
DOI: 10.31464/jlere.420363
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1748

1

1748

A DESCRIPTIVE STUDY ON THE GRADUATE THESES IN TRANSLATION STUDIES DISCIPLINE
Authors: Hüseyin Ersoy , Halil İbrahim Balkul
Published: 2016 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 554

0

554

The Positive and Negative Effects of Technological Developments From The Perspective of Translator and Translation Profession: New Approaches in Translation Field
Authors: Hüseyin Ersoy , Halil Balkul
Published: 2014 , Journal of Academic Inquiries
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 13655

0

13655

Articles published in
İnsan ve Sosyal Bilimler Dergisi
İnsan ve Sosyal Bilimler Dergisi
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Journal of Academic Inquiries
Journal of Academic Inquiries
Journal of Language Education and Research
Journal of Language Education and Research
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
The Journal of Turkish Cultural Studies
The Journal of Turkish Cultural Studies
Editorship
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
Editor , Section Editor
Journal of Academic Inquiries
Journal of Academic Inquiries
Editor
Turkish Journal of Applied Social Work
Turkish Journal of Applied Social Work
Copyeditor
Editorial Board Memberships
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
Journal of Academic Inquiries
Journal of Academic Inquiries
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology

Reviews

ELT Research Journal
ELT Research Journal
International Journal of English for Specific Purposes
International Journal of English for Specific Purposes
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Journal of University Research
Journal of University Research
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Kırıkkale University Journal of Social Sciences
Kırıkkale University Journal of Social Sciences
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi

Publications

AI Literacy as a Core Competence in the Age of Human- Computer Interaction: The Case of Translation Studies
Authors: Gökhan Ural , Halil İbrahim Balkul
Published: 2025 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.47948/efad.1831621
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 559

1

0

559

Comparing English Translation of the Book Entitled “Bu Kış Kimse Üşümeyecek” with Machine Translation Output: A Review on the Usability of Google Translate in Literary Translation
Authors: Meryem Cansu Aşkın, Halil İbrahim Balkul
Published: 2022 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.66173
CITED 5 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1012

5

0

1012

Classification of technological tools used in interpreting
Authors: Halil İbrahim Balkul , Şule Akıncı
Published: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580661
CITED 2 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 6297

2

0

6297

Çeviri Eğitiminde Kalite
Authors: Halil İbrahim Balkul , Hüseyin Ersoy
Published: 2018 , Journal of Language Education and Research
DOI: 10.31464/jlere.420363
CITED 2 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1748

2

1

1748

Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods. : Click to get information about the DergiPark User Badge.