avatar
Arife Eray Dr. Öğr. Üyesi ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ
Yayın 5 Hakemlik 4 CrossRef Atıf 6
5 Yayın
4 Hakemlik
6 CrossRef Atıf
0000-0002-6393-472X

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim Arap Dili, Edebiyatı ve Kültürü

Kurum

ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ

Popüler Yayınları

Ice Age: The Meltdown Animasyon Filmindeki İngilizce Deyimlerin Türkçe ve Arapça Altyazı Çevirilerinin İncelenmesi
Yazarlar: Arife Eray , Muammer Sarıkaya
Yayın Bilgisi: 2023 , Şarkiyat Mecmuası
DOI: -
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2146

0

1

2146

Görsel-İşitsel Çeviride Deyimsel Aktarım: Diriliş Ertuğrul Dizisinin Arapça Altyazı Çevirileri
Yazarlar: Arife Eray , Murat Özcan
Yayın Bilgisi: 2023 , Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
DOI: 10.58306/wollt.1274938
ATIF 2 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1645

2

1

1645

Tasavvuf Çevirileri Bağlamında Serî es-Sakatî’nin Sözleri ve Çevirilerinin Karşılaştırılması: Tabakâtu’s-Sûfiyye Örneği
Yazarlar: Arife Eray
Yayın Bilgisi: 2026 , Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi
DOI: 10.47502/mizan.1761851
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 185

0

1

185

Yayınlar

Tasavvuf Çevirileri Bağlamında Serî es-Sakatî’nin Sözleri ve Çevirilerinin Karşılaştırılması: Tabakâtu’s-Sûfiyye Örneği
Yazarlar: Arife Eray
Yayın Bilgisi: 2026 , Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi
DOI: 10.47502/mizan.1761851
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 185

1

185

SÖZ, ŞAKA VE ÇOCUKLAR: TÜRKÇEDEN ARAPÇAYA ÇOCUK YAZINI ÇEVİRİLERİNDE MİZAHIN DÖNÜŞÜMÜ
Yazarlar: Gülfem Kurt , Arife Eray
Yayın Bilgisi: 2025 , Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.37999/udekad.1690374
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 500

0

500

GÖRSEL-İŞİTSEL MEDYADA MİZAH ÇEVİRİSİ: ICE AGE (BUZ DEVRİ) ANİMASYON FİLM SERİSİNİN TÜRKÇE VE ARAPÇA ALTYAZI ÇEVİRİLERİ
Yazarlar: Arife Eray
Yayın Bilgisi: 2023 , Nüsha
DOI: 10.32330/nusha.1251564
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3432

0

3432

Görsel-İşitsel Çeviride Deyimsel Aktarım: Diriliş Ertuğrul Dizisinin Arapça Altyazı Çevirileri
Yazarlar: Arife Eray , Murat Özcan
Yayın Bilgisi: 2023 , Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
DOI: 10.58306/wollt.1274938
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1645

1

1645

Ice Age: The Meltdown Animasyon Filmindeki İngilizce Deyimlerin Türkçe ve Arapça Altyazı Çevirilerinin İncelenmesi
Yazarlar: Arife Eray , Muammer Sarıkaya
Yayın Bilgisi: 2023 , Şarkiyat Mecmuası
DOI: -
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2146

1

2146

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi
Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi
Nüsha
Nüsha
Şarkiyat Mecmuası
Şarkiyat Mecmuası
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi

Hakemlik

Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Tokat İlmiyat Dergisi
Tokat İlmiyat Dergisi
World Language Studies
World Language Studies

Yayınlar

SÖZ, ŞAKA VE ÇOCUKLAR: TÜRKÇEDEN ARAPÇAYA ÇOCUK YAZINI ÇEVİRİLERİNDE MİZAHIN DÖNÜŞÜMÜ
Yazarlar: Gülfem Kurt , Arife Eray
Yayın Bilgisi: 2025 , Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.37999/udekad.1690374
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 500

1

0

500

GÖRSEL-İŞİTSEL MEDYADA MİZAH ÇEVİRİSİ: ICE AGE (BUZ DEVRİ) ANİMASYON FİLM SERİSİNİN TÜRKÇE VE ARAPÇA ALTYAZI ÇEVİRİLERİ
Yazarlar: Arife Eray
Yayın Bilgisi: 2023 , Nüsha
DOI: 10.32330/nusha.1251564
ATIF 3 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3432

3

0

3432

Görsel-İşitsel Çeviride Deyimsel Aktarım: Diriliş Ertuğrul Dizisinin Arapça Altyazı Çevirileri
Yazarlar: Arife Eray , Murat Özcan
Yayın Bilgisi: 2023 , Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
DOI: 10.58306/wollt.1274938
ATIF 2 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1645

2

1

1645

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.