avatar
Dolunay Kumlu Assoc. Prof. Dr. TRAKYA ÜNİVERSİTESİ
Publication 9 Review 23
9 Publication
23 Review
0000-0001-9089-5175

Research Fields

Translation and Interpretation Studies Translation Studies Specialized Translation, Medical Translation, Legal Translation, Economic Translation, Tourism Translation, Literary Translation, Novel Translation, Short Story Translation, Poetry Translation, Fairy Tale Translation.

Institution

TRAKYA ÜNİVERSİTESİ

Popular Publications

ÇEVİRİ EĞİTİMİNDEKİ ÖĞRENME ÇIKTILARININ BOLOGNA SÜRECİ AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ
Authors: Dolunay Kumlu
Published: 2016 , Trakya University Journal of Faculty of Letters
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1274

0

1

1274

RETROSPECTIVE AND PROSPECTIVE SCENES WITHIN THE FRAMES OF CONSTRASTIVE LINGUISTICS AND TRANSLATION STUDIES: THE EVOLUTION OF THE CONCEPT OF EQUIVALENCE
Authors: Dolunay Kumlu
Published: 2020 , Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 4128

0

1

4128

Gender Roles in Children's Literature Translations: An Analysis on Little Mr. and Mrs. Series and AI-Based Solutions
Authors: Cem Sezer , Dolunay Kumlu
Published: 2024 , Kırıkkale University Journal of Social Sciences
DOI: -
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 704

0

1

704

Publications

Gender Roles in Children's Literature Translations: An Analysis on Little Mr. and Mrs. Series and AI-Based Solutions
Authors: Cem Sezer , Dolunay Kumlu
Published: 2024 , Kırıkkale University Journal of Social Sciences
DOI: -
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 704

1

704

DISCOVERING SAMPLE CURRICULA FOR MEDICAL (HEALTHCARE) INTERPRETING TO DESIGN A NEW ONE FOR THE INTERPRETER TRAINING PROGRAMS IN TURKISH UNIVERSITIES
Authors: Esra Özkaya Marangoz , Dolunay Kumlu
Published: 2023 , Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 479

0

479

Analyzing the Turkish Translations of Proper Nouns in The Scottish Fairy Book Using Van Coillie’s Model
Authors: Dolunay Kumlu
Published: 2023 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2023.1247910
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 667

0

667

Çeviribilim kuram ve uygulamaları ışığında uzmanlık alanı çevirileri için ders planlamak: Gümrük ve lojistik metinleri çevirisi örneği
Authors: Dolunay Kumlu
Published: 2023 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1330572
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 489

0

489

Discovering the role of rhetorical devices in the text of a political speech through back-translations to improve the translation process
Authors: Dolunay Kumlu
Published: 2023 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1283694
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1986

0

1986

The Reflections of the Translation Strategies upon the Linguistic Usages of a Specific Time Period in W. Somerset Maugham's Short Story "Rain"
Authors: Dolunay Kumlu
Published: 2021 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.946726
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1946

0

1946

RETROSPECTIVE AND PROSPECTIVE SCENES WITHIN THE FRAMES OF CONSTRASTIVE LINGUISTICS AND TRANSLATION STUDIES: THE EVOLUTION OF THE CONCEPT OF EQUIVALENCE
Authors: Dolunay Kumlu
Published: 2020 , Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 4128

1

4128

Lindita Xhanari (Latifi), Urtis Harri, Adriatik Derjaj, Jonida İlhan
Authors: Dolunay Kumlu
Published: 2017 , Journal of Balkan Libraries Union
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 646

0

646

ÇEVİRİ EĞİTİMİNDEKİ ÖĞRENME ÇIKTILARININ BOLOGNA SÜRECİ AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ
Authors: Dolunay Kumlu
Published: 2016 , Trakya University Journal of Faculty of Letters
DOI: -
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1274

1

1274

Articles published in
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi
Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Journal of Balkan Libraries Union
Journal of Balkan Libraries Union
Kırıkkale University Journal of Social Sciences
Kırıkkale University Journal of Social Sciences
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Editorship
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Section Editor
Editorial Board Memberships
Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi
Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Trakya University Journal of Faculty of Letters

Reviews

Abant Çeviribilim Dergisi
Abant Çeviribilim Dergisi
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute
Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Trakya University Journal of Faculty of Letters
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
There are no Crossref cited.
Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods. : Click to get information about the DergiPark User Badge.