avatar
Dolunay Kumlu Doç. Dr. TRAKYA ÜNİVERSİTESİ
Yayın 9 Hakemlik 23
9 Yayın
23 Hakemlik
0000-0001-9089-5175

Uzmanlık Alanları

Çeviri ve Yorum Çalışmaları Çeviribilim Özel Alan Çevirisi, Tıp Çevirisi, Hukuk Çevirisi, Ekonomi Çevirisi, Turizm Çevirisi, Edebiyat Çevirisi, Roman Çevirisi, Öykü Çevirisi, Şiir Çevirisi, Masal Çevirisi.

Kurum

TRAKYA ÜNİVERSİTESİ

Popüler Yayınları

ÇEVİRİ EĞİTİMİNDEKİ ÖĞRENME ÇIKTILARININ BOLOGNA SÜRECİ AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ
Yazarlar: Dolunay Kumlu
Yayın Bilgisi: 2016 , Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: -
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1252

0

1

1252

KARŞILAŞTIRMALI DİLBİLİM VE ÇEVİRİBİLİM ÇERÇEVESİNDE RETROSPEKTİF VE PROSPEKTİF SAHNELER: GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE EŞDEĞERLİK KAVRAMININ EVRİMİ
Yazarlar: Dolunay Kumlu
Yayın Bilgisi: 2020 , Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: -
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 4070

0

1

4070

ÇOCUK EDEBİYATI ÇEVİRİLERİNDE TOPLUMSAL CİNSİYET ROLLERİ: KÜÇÜK BAY-BAYANLAR SERİSİ ÜZERİNE BİR İNCELEME ve YAPAY ZEKÂ DESTEKLİ ÇÖZÜM ÖNERİLERİ
Yazarlar: Cem Sezer , Dolunay Kumlu
Yayın Bilgisi: 2024 , Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: -
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 662

0

1

662

Yayınlar

ÇOCUK EDEBİYATI ÇEVİRİLERİNDE TOPLUMSAL CİNSİYET ROLLERİ: KÜÇÜK BAY-BAYANLAR SERİSİ ÜZERİNE BİR İNCELEME ve YAPAY ZEKÂ DESTEKLİ ÇÖZÜM ÖNERİLERİ
Yazarlar: Cem Sezer , Dolunay Kumlu
Yayın Bilgisi: 2024 , Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 662

1

662

DISCOVERING SAMPLE CURRICULA FOR MEDICAL (HEALTHCARE) INTERPRETING TO DESIGN A NEW ONE FOR THE INTERPRETER TRAINING PROGRAMS IN TURKISH UNIVERSITIES
Yazarlar: Esra Özkaya Marangoz , Dolunay Kumlu
Yayın Bilgisi: 2023 , Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 457

0

457

İskoç Masalları’ndaki Özel İsim Çevirilerinin Van Coillie’nin Modeliyle İncelenmesi
Yazarlar: Dolunay Kumlu
Yayın Bilgisi: 2023 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2023.1247910
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 635

0

635

Çeviribilim kuram ve uygulamaları ışığında uzmanlık alanı çevirileri için ders planlamak: Gümrük ve lojistik metinleri çevirisi örneği
Yazarlar: Dolunay Kumlu
Yayın Bilgisi: 2023 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1330572
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 475

0

475

Discovering the role of rhetorical devices in the text of a political speech through back-translations to improve the translation process
Yazarlar: Dolunay Kumlu
Yayın Bilgisi: 2023 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.1283694
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1888

0

1888

W. Somerset Maugham’ın “Rain” Adlı Kısa Öyküsünün Çevirisinde İzlenen Çeviri Stratejilerinin Dönemsel Dil Kullanımlarına Yansımaları
Yazarlar: Dolunay Kumlu
Yayın Bilgisi: 2021 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.946726
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1914

0

1914

KARŞILAŞTIRMALI DİLBİLİM VE ÇEVİRİBİLİM ÇERÇEVESİNDE RETROSPEKTİF VE PROSPEKTİF SAHNELER: GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE EŞDEĞERLİK KAVRAMININ EVRİMİ
Yazarlar: Dolunay Kumlu
Yayın Bilgisi: 2020 , Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 4070

1

4070

Lindita Xhanari (Latifi), Urtis Harri, Adriatik Derjaj, Jonida İlhan
Yazarlar: Dolunay Kumlu
Yayın Bilgisi: 2017 , Journal of Balkan Libraries Union
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 637

0

637

ÇEVİRİ EĞİTİMİNDEKİ ÖĞRENME ÇIKTILARININ BOLOGNA SÜRECİ AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ
Yazarlar: Dolunay Kumlu
Yayın Bilgisi: 2016 , Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: -
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1252

1

1252

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi
Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Journal of Balkan Libraries Union
Journal of Balkan Libraries Union
Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Editörlük
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Alan Editörü
Kurul Üyeliği
Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi
Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

Hakemlik

Abant Çeviribilim Dergisi
Abant Çeviribilim Dergisi
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
MOLESTO: Edebiyat Araştırmaları Dergisi
MOLESTO: Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Crossref atıf bulunmamaktadır.
Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.