avatar
Göksenin Abdal Asst. Prof. Dr. MUĞLA SITKI KOÇMAN ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ
Publication 14 Review 58 CrossRef Cited 6 TR Dizin Cited 2
14 Publication
58 Review
6 CrossRef Cited
2 TR Dizin Cited
0000-0002-7122-0516
58784279200

Research Fields

Translation and Interpretation Studies Translation Studies

Institution

MUĞLA SITKI KOÇMAN ÜNİVERSİTESİ, EDEBİYAT FAKÜLTESİ

Popular Publications

A Comparison of Feminist Term Translation Practices in Academic Journals of Gender and Women’s Studies in Turkiye
Authors: Göksenin Abdal , Tuba Ayık Akça
Published: 2022 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2022.1146347
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1329

0

1

1329

Translators' Reception of Machine Translation: The Case of James Baldwin's Turkish Translations
Authors: Ezgi Kayadibinli , Göksenin Abdal
Published: 2024 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1496065
CITED 3 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1358

3

1

1358

Publications

Vernacular language in the English translations of Sevgi Soysal’s Yenişehir’de Bir Öğle Vakti and Şafak
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2026 ,
DOI: 10.37599/ceviri.1793606
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 188

0

188

To lend a hand in the struggle: Publishing policies and language politics in the Turkish retranslations of George Woodcock’s Anarchism
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2026 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1853527
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 685

0

685

Unraveling the layers and untangling the knots: Postmodern literary strategies in the Turkish translation of Donald Barthelme's Snow White
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2026 , Dil ve Edebiyat Araştırmaları
DOI: 10.30767/diledeara.1819697
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 523

0

523

Intertextuality as a Poetic Rewriting Strategy in Pelin Batu’s Self-Translated Poems
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2024 , Selçuk University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.21497/sefad.1344502
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1685

0

1685

Translators' Reception of Machine Translation: The Case of James Baldwin's Turkish Translations
Authors: Ezgi Kayadibinli , Göksenin Abdal
Published: 2024 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1496065
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1358

1

1358

The Bounds of Translatorial Perspective in the Turkish Translation of Rita Mae Brown’s Rubyfruit Jungle
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2023 , Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies
DOI: 10.26650/LITERA2023-1301814
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1487

0

1487

ARCHAEOLOGY AS A SPECIALIZED FIELD OF TRANSLATION: A PRELIMINARY LESSON PLAN IN TERMINOLOGY TRANSLATION PRACTICE
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2022 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1131339
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 742

0

742

A Comparison of Feminist Term Translation Practices in Academic Journals of Gender and Women’s Studies in Turkiye
Authors: Göksenin Abdal , Tuba Ayık Akça
Published: 2022 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2022.1146347
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1329

1

1329

Translation of/from Dystopia: The Case of Swastika Night
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2021 , Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.46250/kulturder.855549
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2127

0

2127

A Review on Octavio Paz’s Literary Approach and Thoughts about Translation
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2019 , Journal of the Human and Social Science Researches
DOI: 10.15869/itobiad.483215
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1809

0

1809

YALÇIN TOSUN ÖYKÜLERİNDE GELENEKSEL ATAERKİL ERKEK VE KADIN KİMLİKLERİNİN İNŞASI
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2018 ,
DOI: 10.33406/molesto.480552
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2279

0

2279

A Look Into the Cultural Turn, Post-Colonial and Feminist Translation From the Tower of Babel
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2018 , International Journal of Cultural and Social Studies (IntJCSS)
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 4758

0

4758

Recreation of Culture Specific Items in the English Translation of Latife Tekin’s Berci Kristin Çöp Masalları
Authors: Fatih İkiz , Göksenin Abdal
Published: 2018 , International Journal of Cultural and Social Studies (IntJCSS)
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 4257

0

4257

Poetry Translation As An Act of Metaphor Based Rewriting with Examples From Bejan Matur's Translations
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2017 , Journal of the Human and Social Science Researches
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3907

0

3907

Articles published in
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
International Journal of Cultural and Social Studies (IntJCSS)
International Journal of Cultural and Social Studies (IntJCSS)
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Journal of the Human and Social Science Researches
Journal of the Human and Social Science Researches
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Kültür Araştırmaları Dergisi
Kültür Araştırmaları Dergisi
Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies
Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies
Selçuk University Journal of Faculty of Letters
Selçuk University Journal of Faculty of Letters
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Editorship
Erzincan University Journal of Graduate School of Social Sciences
Erzincan University Journal of Graduate School of Social Sciences
Language Editor
Editorial Board Memberships
Erzincan University Journal of Graduate School of Social Sciences
Erzincan University Journal of Graduate School of Social Sciences
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology

Reviews

Abant Çeviribilim Dergisi
Abant Çeviribilim Dergisi
Dokuz Eylül University Journal of Humanities
Dokuz Eylül University Journal of Humanities
Firat University Journal of Social Sciences
Firat University Journal of Social Sciences
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal of Language and Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Kırıkkale University Journal of Social Sciences
Kırıkkale University Journal of Social Sciences
Kültür Araştırmaları Dergisi
Kültür Araştırmaları Dergisi
Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies
Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
Journal of Academic Studies in World Languages, Literatures and Translation
Journal of Literature and Humanities
Journal of Literature and Humanities
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karatay Sosyal Araştırmalar Dergisi
Karatay Sosyal Araştırmalar Dergisi

Publications

Intertextuality as a Poetic Rewriting Strategy in Pelin Batu’s Self-Translated Poems
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2024 , Selçuk University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.21497/sefad.1344502
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1685

1

0

1685

Translators' Reception of Machine Translation: The Case of James Baldwin's Turkish Translations
Authors: Ezgi Kayadibinli , Göksenin Abdal
Published: 2024 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.55036/ufced.1496065
CITED 3 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1358

3

1

1358

Translation of/from Dystopia: The Case of Swastika Night
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2021 , Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.46250/kulturder.855549
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2127

1

0

2127

A Review on Octavio Paz’s Literary Approach and Thoughts about Translation
Authors: Göksenin Abdal
Published: 2019 , Journal of the Human and Social Science Researches
DOI: 10.15869/itobiad.483215
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1809

1

0

1809

Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods. : Click to get information about the DergiPark User Badge.