Aslı Araboğlu profil resmi
Aslı Araboğlu Doç. Dr. Trakya Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi
Yayın 8 Hakemlik 20 CrossRef Atıf 5
8 Yayın
20 Hakemlik
5 CrossRef Atıf

Uzmanlık Alanları

Çeviri ve Yorum Çalışmaları Avrupa Dilleri, Edebiyatları ve Kültürleri Çeviribilim Çocuk Edebiyatı

Kurum

Trakya Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi

Popüler Yayınları

İki Ayrı Dilde İki Aynı/ Ayrı Otobiyografik Yapıt Üzerine Etnometodoloji-Çeviribilim Odaklı Bir İnceleme// An Ethnomethodology–Translation Oriented Analysis On Two Same/ Seperate Autobiographical Works in Two Seperate Lang
Yazarlar: Füsun Bilir-ataseven , Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2015 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.133762
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2786

1

1

2786

Çocuk Edebiyatı Çevirisi ve Çevirmenin Sorumluluğu: Yapay Zekâ Destekli Good Night Stories for Rebel Girls Çevirisi Üzerine Bir Vaka Çalışması
Yazarlar: Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2026 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.1920512
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 681

0

1

681

Yayınlar

GÜNAHKÂR SOFRONİ’DEN GÜNAHKÂR ÇEVİRMENE: ÇEVİRMENİN SESİ BAĞLAMINDA YAN METİNSEL BİR İNCELEME
Yazarlar: Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2026 , Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.37999/udekad.1954537
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 118

0

118

Çocuk Edebiyatı Çevirisi ve Çevirmenin Sorumluluğu: Yapay Zekâ Destekli Good Night Stories for Rebel Girls Çevirisi Üzerine Bir Vaka Çalışması
Yazarlar: Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2026 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.1920512
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 681

1

681

Türk Edebiyat Dizgesinde Çeviri Bir Mektup Roman: Lady Susan
Yazarlar: Fatoş Işıl Brıtten , Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2022 , Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.33207/trkede.1101823
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1427

0

1427

Çevirmenin Çok Kültürlü Kimliği ve Kimliğin Çeviriye Yansıması
Yazarlar: Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2019 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.38912
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 598

0

598

Etnometodoloji ile Çevirmen Adaylarının Çevirmen Davranışlarını Fark Etmelerine Yönelik Bir Uygulama Örneği
Yazarlar: Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2019 , HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: 10.20304/humanitas.588675
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1447

0

1447

HALİDE EDİB’İN “HAMLET”İ: İNGİLİZ EDEBİYATI SEMİNER MESAİSİNDEN SHAKESPEARE KÜLLİYATI
Yazarlar: Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2019 , Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: 10.21547/jss.490511
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3273

0

3273

Çeviri Sürecinde Kendi Kararlarını Verebilen Çeviri Öğrencilerine Yönelik Bir Uygulama Örneği
Yazarlar: Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2018 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.454287
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3199

0

3199

İki Ayrı Dilde İki Aynı/ Ayrı Otobiyografik Yapıt Üzerine Etnometodoloji-Çeviribilim Odaklı Bir İnceleme// An Ethnomethodology–Translation Oriented Analysis On Two Same/ Seperate Autobiographical Works in Two Seperate Lang
Yazarlar: Füsun Bilir-ataseven , Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2015 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.133762
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2786

1

2786

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Editörlük
Trakya Üniversitesi Mühendislik Bilimleri Dergisi
Trakya Üniversitesi Mühendislik Bilimleri Dergisi
Dil Editörü
Kurul Üyeliği
Journal of Balkan Libraries Union
Journal of Balkan Libraries Union
Trakya Üniversitesi Mühendislik Bilimleri Dergisi
Trakya Üniversitesi Mühendislik Bilimleri Dergisi

Hakemlik

Ahi Evran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Ahi Evran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Amasya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Anadolu Journal of Educational Sciences International
Anadolu Journal of Educational Sciences International
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Journal of Balkan Libraries Union
Journal of Balkan Libraries Union
Sosyal Bilimler Metinleri
Sosyal Bilimler Metinleri
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi

Yayınlar

HALİDE EDİB’İN “HAMLET”İ: İNGİLİZ EDEBİYATI SEMİNER MESAİSİNDEN SHAKESPEARE KÜLLİYATI
Yazarlar: Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2019 , Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: 10.21547/jss.490511
ATIF 3 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3273

3

0

3273

Çeviri Sürecinde Kendi Kararlarını Verebilen Çeviri Öğrencilerine Yönelik Bir Uygulama Örneği
Yazarlar: Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2018 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.454287
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3199

1

0

3199

İki Ayrı Dilde İki Aynı/ Ayrı Otobiyografik Yapıt Üzerine Etnometodoloji-Çeviribilim Odaklı Bir İnceleme// An Ethnomethodology–Translation Oriented Analysis On Two Same/ Seperate Autobiographical Works in Two Seperate Lang
Yazarlar: Füsun Bilir-ataseven , Aslı Araboğlu
Yayın Bilgisi: 2015 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.133762
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2786

1

1

2786

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır.