avatar
Ümmügülsüm Albiz Dr. Öğr. Üyesi KARAMANOĞLU MEHMETBEY ÜNİVERSİTESİ
Yayın 10 Hakemlik 11 CrossRef Atıf 1
10 Yayın
11 Hakemlik
1 CrossRef Atıf

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim Alman Dili, Edebiyatı ve Kültürü

Kurum

KARAMANOĞLU MEHMETBEY ÜNİVERSİTESİ

Popüler Yayınları

Bir çocuk kitabı örneğinde çeviri amaçlı metin analizi ve çeviri problemleri: Erich Kastner'in Hayvanlar Toplantısı
Yazarlar: Ümmügülsüm Albiz
Yayın Bilgisi: 2021 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.949652
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3994

0

1

3994

Yayınlar

MİZAHIN ÇEVİRİSİ: NASREDDİN HOCA FIKRALARININ ALMANCAYA ÇEVİRİSİNİN GENEL SÖZLÜ MİZAH KURAMINA GÖRE İNCELENMESİ
Yazarlar: Ümmügülsüm Albiz
Yayın Bilgisi: 2026 , HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: 10.20304/humanitas.1971058
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 101

0

101

EDEBİYAT ÇEVİRİSİNDE YARATICILIK: ANLAM VE YORUM EKSENİNDE GOETHE’NİN MAHOMETS GESANG ŞİİRİNİN YAPAY ZEKÂ TABANLI ÇEVİRİLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI
Yazarlar: Ümmügülsüm Albiz , Fatma Erdoğan
Yayın Bilgisi: 2026 , Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
DOI: 10.33171/dtcfdergisi.1756832
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 171

0

171

Mai ve Siyah Örneğinde Gerçeklik ve Kurmacada Çevrilebilirlik/Çevrilemezlik, Çevirmen Portresi ve Çevirmenlik Mesleği
Yazarlar: Ümmügülsüm Albiz
Yayın Bilgisi: 2026 , Turcology Research
DOI: 10.62425/turcology.1557189
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 584

0

584

İçiçe Geçmiş Kimlikleri İle Şair/Çevirmen: Cemal Süreya
Yazarlar: Ümmügülsüm Albiz
Yayın Bilgisi: 2025 , KMÜ Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 583

0

583

Habitusu, Kültürel ve Sembolik Sermayesiyle Eleştirmen-Yazar ve Çevirmen: Nurullah ATAÇ
Yazarlar: Ümmügülsüm Albiz
Yayın Bilgisi: 2022 , Erdem
DOI: 10.32704/erdem.2022.82.001
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1787

0

1787

Bir çocuk kitabı örneğinde çeviri amaçlı metin analizi ve çeviri problemleri: Erich Kastner'in Hayvanlar Toplantısı
Yazarlar: Ümmügülsüm Albiz
Yayın Bilgisi: 2021 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.949652
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3994

1

3994

Akademik çeviri eğitiminde öğretim yöntemi olarak yaratıcı drama tekniğinin kullanılması
Yazarlar: Ümmügülsüm Albiz
Yayın Bilgisi: 2020 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.822100
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1107

0

1107

ÇEVİRİBİLİMDE YERELLEŞTİRME PARADGİMASINA DOĞRU
Yazarlar: Ümmügülsüm Albiz
Yayın Bilgisi: 2020 , Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3778

0

3778

EXAMINING THE CONTRIBUTION OF THE TRANSLATIONS OF CHILDREN'S AND YOUNG ADULT LITERATURE TO CULTURAL AND UNIVERSAL VALUES EDUCATION IN TERMS OF TRANSLATOR DECISIONS
Yazarlar: Ümmügülsüm Albiz Telci , Fadime Çoban
Yayın Bilgisi: 2017 , The Journal of International Lingual Social and Educational Sciences
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2213

0

2213

THE ROLE AND IMPORTANCE OF EMOTIONAL INTELLIGENCE IN THE ACQUISITION OF TRANSLATION SKILLS AND TRANSLATOR TRAINING: DOES A TRANSLATOR OR INTERPRETER NEED EMOTIONAL INTELLIGENCE
Yazarlar: Fadime Çoban, Ümmügülsüm Albiz Telci
Yayın Bilgisi: 2016 , The Journal of International Lingual Social and Educational Sciences
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 4998

0

4998

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Erdem
Erdem
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
KMÜ Sosyal Bilimler Dergisi
KMÜ Sosyal Bilimler Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
The Journal of International Lingual Social and Educational Sciences
The Journal of International Lingual Social and Educational Sciences
Turcology Research
Turcology Research
Editörlük
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Teknik Editör , Editör , Alan Editörü , Son Okuyucu
Kurul Üyeliği
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi

Hakemlik

Abant Çeviribilim Dergisi
Abant Çeviribilim Dergisi
Çağ Tarih-Kültür
Çağ Tarih-Kültür
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi
KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi
Korpusgermanistik
Korpusgermanistik
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi

Yayınlar

Akademik çeviri eğitiminde öğretim yöntemi olarak yaratıcı drama tekniğinin kullanılması
Yazarlar: Ümmügülsüm Albiz
Yayın Bilgisi: 2020 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.822100
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1107

1

0

1107

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.