Sayı: 20, 21.09.2020

Yıl: 2020

Türk dili ve edebiyatı

Araştırma Makalesi

1. Özel amaçlı Türkçe öğrenimine örnek tarihî bir ders kitabının incelenmesi

Bayram Özbal

Sayfa : 1-11

Araştırma Makalesi

2. Multimedya araçlarının yabancı dil öğretimine etkisi üzerine öğretmen görüşleri

Hulusi Geçgel Burak Peker

Sayfa : 12-22

Araştırma Makalesi

3. Dīvānu Lugāti’t-Türk’te yer alan kumaş terimleri ve kelime kökenleri üzerine bir değerlendirme

Sümeyra Alan

Sayfa : 23-42

Araştırma Makalesi

4. Eğitim bilişim ağında yer alan çocuk kitapları dizisinin eğitsel değerler kapsamında incelenmesi

Hamide Ay Fulya Topçuoğlu Ünal

Sayfa : 43-63

Araştırma Makalesi

5. Pandemi sürecinde sözsüz iletişim dili: Yeni emoji tasarımları

Eda Sezerer Albayrak

Sayfa : 64-76

Araştırma Makalesi

6. Türkçe belagat semantiğinde cümle bağlama, ayırma, birleştirme

Meriç Güven

Sayfa : 77-94

Araştırma Makalesi

7. Kardeş veya yük: mülteci çocuk kahramanların bakış açısıyla kültürlerarası etkileşim

Deniz Melanlıoğlu

Sayfa : 95-115

Araştırma Makalesi

8. Bir yabancılara Türkçe öğretimi kaynağı olarak et-Tuhfetü ’l-Hamîdiyye fî ’l-Luğati ’l-Osmâniyye

Ensar Alemdar

Sayfa : 116-144

Araştırma Makalesi

9. Türkiye Türkçesinde mana birleşmesi problemi: “Gaye”, “Hedef”, “Maksat”, “Amaç” örneği

Yasin Yayla

Sayfa : 145-156

Araştırma Makalesi

10. Eski Türkçedeki “ḳız” sözcüğünde fono-semantik durum

İbrahim Kekevi

Sayfa : 157-166

Araştırma Makalesi

11. Hazırlıksız konuşma stratejileri

Mehmet Kurudayıoğlu Büşra Kiraz

Sayfa : 167-189

Araştırma Makalesi

12. Metinsel edimler doğrultusunda Türkçe bilimsel metinlerde kullanılan olumsuz tümcelerin görünümü

Sevgi Çalışır Zenci

Sayfa : 190-201

Araştırma Makalesi

13. Güncel Türkçe Sözlük’te yer alan acı maddesinin eş anlamlılık açısından incelenmesi

Melike Somuncu

Sayfa : 202-217

Araştırma Makalesi

14. Ayla Kutlu’nun Kaçış romanında modernist izlekler

Yaşar Şimşek

Sayfa : 218-241

Araştırma Makalesi

15. Makedonya Türkçe çocuk edebiyatına katkıları bağlamında Necati Zekeriya (çocuk hikâyeleri çocuk şiirleri ve çocuk edebiyatı antolojileri)

Mustafa Said Kıymaz

Sayfa : 242-266

Araştırma Makalesi

16. Tezer Özlü’nün eserlerinde “an”ların işleniş formları ve epifanlar

Emine Ayan

Sayfa : 267-277

Araştırma Makalesi

17. Cultural transmission in the children’s novel written by Cevat Çapan

Nuray Küçükler Kuşcu

Sayfa : 278-286

Araştırma Makalesi

18. Recaîzade Mahmut Ekrem’in bilinmeyen küçürek piyesi: “Havada Çarpışan Sesler”

Esra Sazyek

Sayfa : 287-295

Araştırma Makalesi

19. Bilge Karasu’nun Forum dergisinde yayımlanan sanat yazıları (1954-1959)

Bora Gürdaş

Sayfa : 296-309

Araştırma Makalesi

20. Orhan Pamuk’un Kar, Buket Uzuner’in İstanbullular adlı romanındaki laik kahramanların “siyasal İslamcı” kahramanlara bakışı

Necmettin Özmen

Sayfa : 310-325

Araştırma Makalesi

21. Romantizmle postmodernizm arasındaki bağlantılara dair bir açımlama

Funda Kızıler Emer

Sayfa : 326-337

Araştırma Makalesi

22. Bastırılmış eril otoritenin ikircikli bunalımı: Salon Köşelerinde bir istibdat dönemi anlatısı

Gamze Somuncuoğlu Özot

Sayfa : 338-348

Araştırma Makalesi

23. Reşat Ekrem Koçu’nun “İstanbul Ansiklopedisi” adlı eserinde yer alan divan ve halk şairlerinin biyografilerine dair

Maşallah Kızıltaş Kızıltaş

Sayfa : 349-374

Araştırma Makalesi

24. Yüsrî ve Esmâ-yı Libâs kasidesi

Zehra Öztürk

Sayfa : 378-401

Araştırma Makalesi

25. Divan şiirinde hançer çekmek

Bahanur Özkan Bahar

Sayfa : 402-415

Araştırma Makalesi

26. Fârisî’nin Ravza-i Alî Adlı eserindeki tarih manzumeleri

Kürşat Şamil Şahin

Sayfa : 416-433

Araştırma Makalesi

27. 18. yy. şairi Mehmed Adlî ve Dîvân’ı

Fatih Başpınar Seval Baltalı

Sayfa : 434-447

Araştırma Makalesi

28. Recâîzâde Mustafa Sâmil Divançe’si

Halil Batur Enes Yıldız

Sayfa : 448-492

Dünya dilleri ve edebiyatları

Araştırma Makalesi

29. 5E öğretim modeline göre geliştirilen oyunların Almanca hazırlık sınıflarında dil becerilerinin gelişimine etkisi

Ceyda Yalçın

Sayfa : 493-508

Araştırma Makalesi

30. Thomas Bernhard’ın Auslöschung (Yok Etme) romanındaki fotoğraflarda medyalararasılık olgusu

M. Sami Türk

Sayfa : 509-515

Araştırma Makalesi

31. Die Einflüsse des prozessorientierten Schreibens auf die Schreibfertigkeit im DaF- Unterricht

Rüveyda H. Çebi

Sayfa : 516-525

Araştırma Makalesi

32. Meleke olarak belâgat

Ali Tülü

Sayfa : 526-537

Araştırma Makalesi

33. Endülüslü Âlim ve Edip İbn Dihye’nin et-Tenvîr fî Mevlidi’s-Sirâci’l-Münîr adlı eseri’nde kaynağı zikredilmeyen şiirlerin değerlendirilmesi

Ahmet İhsan Dündar

Sayfa : 538-557

Araştırma Makalesi

34. اثری بر علیه خواب: نوای خروس همهدانی

Fatih Odunkıran

Sayfa : 558-576

Araştırma Makalesi

35. Documents authentiques visuels dans les manuels Edito A1 et Edito A2

Rıfat Günday Ahmet Aycan

Sayfa : 577-596

Araştırma Makalesi

36. Academic reading instruction in tertiary English preparatory classes: A qualitative case study of an experienced instructor

Elif Kemaloglu-er

Sayfa : 597-615

Araştırma Makalesi

37. Turkish baths and their functions as represented in the memoirs of Westerners

Ercan Kaçmaz

Sayfa : 616-625

Araştırma Makalesi

38. Yakın anlamlı sözcüklerin semantiği: Japoncadaki yıkım-tahrip anlamlı eylemlerin karşılaştırmalı analizi

Metin Balpınar

Sayfa : 626-641

Araştırma Makalesi

39. Eski Rusçada dar ünlülerin düşmesi ve Çağdaş Rusçaya etkisi

Zulfiya Şahin

Sayfa : 642-654

Araştırma Makalesi

40. Проблема морфонологической лексикализации в современном русском языке

Olena Kozan

Sayfa : 655-669

Çevirilbilimi

Araştırma Makalesi

41. Octavia Estelle Butler’ın Kindred isimli eserinin Türkçe çevirisinde çevirmen kimliği ve çeviri kararlarının yan metinler aracılığıyla incelenmesi

Emine Karabulut

Sayfa : 670-689

Araştırma Makalesi

42. Orijinal Netflix dizisi “Dark” örnekleriyle görsel-işitsel metinlerde çokkipli metin çözümleme (çevriyazı) yöntemi

Derya Oğuz

Sayfa : 690-708

Araştırma Makalesi

43. Zur Stellung der Landeskunde in den Curricula des Studienfachs „Deutsche Sprache mit dem Schwerpunkt Übersetzungswissenschaft“ an iranischen Universitäten

Fatemeh Arzjanı

Sayfa : 709-741

Araştırma Makalesi

44. “Yezahlaştırma” kavramının çeviribilime kazandırılması

Sinem Alev Yalım

Sayfa : 742-755

Araştırma Makalesi

45. Under the Volcano eserinin Türkçe çevirilerine bilişsel biçembilim ışığında bir bakış

Hilal Erkazancı Durmuş

Sayfa : 756-773

Araştırma Makalesi

46. The interpreter in (inter)action: Divergent renditions in consecutive interpreting

Şeyda Kıncal

Sayfa : 774-783

Araştırma Makalesi

47. Bir yerlileştirme örneği: Friedrich von Schiller’e ait “Die Bürgschaft” adlı baladın Ali Bey Hüseyinzâde (Turan) tarafından Türkçeye çevirisi

Alaattin Uca Fırat Soysal

Sayfa : 784-815

Araştırma Makalesi

48. COVID 19 koşullarında sağlık çevirmenliği hizmetleri ve toplum çevirmenliğinde “Yeni Normal”’i düşünmek

Filiz Şan Rana Kahraman Duru

Sayfa : 816-843

Araştırma Makalesi

49. Altyazı çevirisi ve eğitimi

Ezgi Gaga

Sayfa : 844-854

Araştırma Makalesi

50. A study on the relationship between translation ecology and food translation

Gökçen Hastürkoğlu

Sayfa : 855-863
Kapak Resmi İndir

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi Creative Commons Atıf-GayriTicari 4.0 Uluslararası Lisansı (CC BY NC) ile lisanslanmıştır.