avatar
Şaban Köktürk Prof. Dr. SAKARYA UNIVERSITY
Yayın 11 Hakemlik 8 CrossRef Atıf 10 TR Dizin Atıf 1
11 Yayın
8 Hakemlik
10 CrossRef Atıf
1 TR Dizin Atıf
0000-0002-2575-0137

Uzmanlık Alanları

Çeviri ve Yorum Çalışmaları Çeviribilim Uygulamalı Dilbilim ve Eğitim Dilbilimi

Kurum

SAKARYA UNIVERSITY

Yayınlar

Çeviride Büyük Dil Modellerini Araştırmak: Skopos Teorisine Dayalı Kuramsal ve Uygulamaya Dayalı Bir Analiz
Yazarlar: Dilara Bal , Şaban Köktürk
Yayın Bilgisi: 2025 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.1602093
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1314

0

1314

Tanzimat Dönemi’nde Gazetecilik ve Haber Çevirileri Üzerine Bir İnceleme
Yazarlar: Serap Işık , Şaban Köktürk
Yayın Bilgisi: 2024 , Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.48131/jscs.1479709
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 977

0

977

Ana Dil Edincinin Akademik Çeviri Öğretimindeki Yeri
Yazarlar: Müşerref Sevinç Danacı, Şaban Köktürk
Yayın Bilgisi: 2022 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.65945
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 323

0

323

Akademik Çeviri Programları Kapsamında Eğitim, Öğretim, Eğitim Programı ve Öğretim Programı Kavramlarının Değerlendirilmesi
Yazarlar: Buğra Kaş , Şaban Köktürk
Yayın Bilgisi: 2021 , Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.48131/jscs.988092
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 7779

0

7779

Sözlü Çevirmenliğe İlk Adım: SÖBES
Yazarlar: Gülfidan Aytaş , Şaban Köktürk
Yayın Bilgisi: 2021 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.46635
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 234

0

234

FUNCTIONS OF NATIONAL CULTURAL INSTITUTES IN TERMS OF PROMOTION OF INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE IN THE CONTEXT OF CULTURAL DIPLOMACY
Yazarlar: Alpaslan Okur , Seda Demir , Şaban Köktürk
Yayın Bilgisi: 2021 , Milli Folklor
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1847

0

1847

Akademik Çeviri Eğitimi Veren Lisans Programlarına Yabancı Dil Edincini Geliştirmeye Yönelik Dil Desteği Eklentisi: Sakarya Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Örneği
Yazarlar: Seda Koçlu , Şaban Köktürk
Yayın Bilgisi: 2020 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.45951
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 206

0

206

Çevirmen Edinci ve Bileşenleri Önerisi
Yazarlar: Şaban Köktürk , Gözde Türkmen
Yayın Bilgisi: 2020 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.39606
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 280

0

280

Çevirmenlerin Çeviri Belleklerindeki Farklı Derecelerdeki Bulanık Eşleşmeler Üzerine Görüşleri
Yazarlar: Özden Şahin Er , Şaban Köktürk , Sibel Okuyan
Yayın Bilgisi: 2019 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.39454
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 393

0

393

1940 TÜRKİYESİN’DE ÇEVİRİ, EĞİTİM VE KÜLTÜR ALANINDA KURUMSALLAŞMANIN GEREKLİLİĞİ: ÇEVİRİBİLİMDE KURUMSALLAŞMANIN KONUMU ÜZERİNE BİR MODEL KİTAP ÖNERİSİ
Yazarlar: Mehmet Cem Odacıoğlu , Şaban Köktürk
Yayın Bilgisi: 2015 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 290

0

290

ANALYSIS OF RAIN BY WILLIAM SOMERSET MAUGHAM IN TERMS OF POST-COLONIAL TERMS
Yazarlar: Şaban Köktürk , Mehmet Cem Odacıoğlu, Müge Uysal
Yayın Bilgisi: 2015 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 306

0

306

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
Milli Folklor
Milli Folklor
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Editörlük
Journal of Social and Cultural Research (JSCR)
Journal of Social and Cultural Research (JSCR)
Alan Editörü
Kurul Üyeliği
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi

Hakemlik

Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Journal of Academic Inquiries
Journal of Academic Inquiries
KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi
KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi
Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Üniversite Araştırmaları Dergisi
Üniversite Araştırmaları Dergisi
Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi

Yayınlar

Tanzimat Dönemi’nde Gazetecilik ve Haber Çevirileri Üzerine Bir İnceleme
Yazarlar: Serap Işık , Şaban Köktürk
Yayın Bilgisi: 2024 , Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.48131/jscs.1479709
ATIF 2 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 977

2

0

977

Akademik Çeviri Programları Kapsamında Eğitim, Öğretim, Eğitim Programı ve Öğretim Programı Kavramlarının Değerlendirilmesi
Yazarlar: Buğra Kaş , Şaban Köktürk
Yayın Bilgisi: 2021 , Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.48131/jscs.988092
ATIF 4 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 7779

4

0

7779

Sözlü Çevirmenliğe İlk Adım: SÖBES
Yazarlar: Gülfidan Aytaş , Şaban Köktürk
Yayın Bilgisi: 2021 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.46635
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 234

1

0

234

Çevirmen Edinci ve Bileşenleri Önerisi
Yazarlar: Şaban Köktürk , Gözde Türkmen
Yayın Bilgisi: 2020 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: 10.29228/ijlet.39606
ATIF 3 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 280

3

0

280

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.