avatar
Rabia Aksoy Arıkan Yrd. Doç. Dr. CANKIRI KARATEKIN UNIVERSITY
Yayın 9 Hakemlik 6 CrossRef Atıf 1 TR Dizin Atıf 1
9 Yayın
6 Hakemlik
1 CrossRef Atıf
1 TR Dizin Atıf

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim Dilbilim İngiliz ve İrlanda Dili, Edebiyatı ve Kültürü Karşılaştırmalı ve Ulusötesi Edebiyat Kültürel çalışmalar (Diğer)

Biyografi

1996 yılında Dicle Üniversitesi, İngiliz Dili Eğitimi Bölümünden mezun oldu. 1996-2013 yılları arasında, Millî Eğitim Bakanlığında Yöneticilik, Uzman İngilizce ve Fransızca Öğretmeni olarak görev yaptı. 2014 yılında Çankaya Üniversitesi İngiliz Edebiyatı ve Kültür İncelemeleri bölümünde yüksek lisansını tamamladı. 2013 yılında Çankırı Karatekin Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Ofisi ve Erasmus Koordinatörlüğünde görev yaptı. 2018 yılında aynı üniversite Yabancı Diller Bölümüne İngilizce Öğretim Görevlisi olarak atandı. 2020 yılında Gazi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Çeviri ve Kültürel Çalışmalar bölümünde doktorasını tamamladı. Halen Çankırı Karatekin Üniversitesinde Doktor Öğretim görevlisi olarak görev yapmaktadır. Evli ve iki çocuk annesidir. Yazarın “Çeviri Amaçlı Tasavvuf Terminolojisi -Talât Sait Halman’ın “Yunus Emre Selected Poems” Adlı Çalışması Çerçevesinde Tasavvufi Şiirin Çevirisi” adında Yunus Emre Şiirlerinin İngilizce çevirilerine yönelik uluslararası inceleme kitabı, “Yunusca Çeviri-Yunus Emre Kavramlarının Dünya Dillerine Aktarılması” adında kavramları tanıtan uluslararası bir diğer kitabı vardır. “Translation of Cultural Items” (Kültürel Ögelerin Çevirisi) adlı Türkçe deyim ve atasözlerinin aktarımını örnekleriyle anlatan uluslararası İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Lehçe ve Rusça gibi yedi dile çevrilen kitabı bulunmaktadır. Yaşadığı yöreyi ve kültürünü anlattığı, “Kültürel Çalışmalar Çankırı Tarihi ve Kültürel Değerleri” adlı kitabı vardır. Ayrıca, çeviri ve kültür çalışmalarını içeren uluslararası, ulusal bildirileri, konferansları, makale ve dergi yayınları mevcuttur.

Kurum

CANKIRI KARATEKIN UNIVERSITY

Popüler Yayınları

1

3

1116

0

1

594

Yayınlar

0

74

0

172

0

27

İNGİLİZCEDE YUNUS EMRE
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 540

0

540

1

594

3

1116

Kültürel Bellek ve Mekan İmgesi Bağlamında Çankırı Askerağa Konağı
Yayın Bilgisi: 2021 , Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.46250/kulturder.958010
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 540

0

540

0

2145

Yayınlar

1

3

1116

İnteraktif Rehber Aracı
Panel tanıtımını görmek istiyorsanız Turu Başlat' a tıklayabilirsiniz.