avatar
Dilber Zeytinkaya Doç. Dr. MARMARA ÜNİVERSİTESİ
Yayın 7 Hakemlik 22 CrossRef Atıf 9 TR Dizin Atıf 9
7 Yayın
22 Hakemlik
9 CrossRef Atıf
9 TR Dizin Atıf
0000-0001-5163-655X

Uzmanlık Alanları

Çeviri ve Yorum Çalışmaları Çeviribilim

Kurum

MARMARA ÜNİVERSİTESİ

Yayınlar

Terimbilim, Anlambilim ve Çeviribilim İlişkiselliğinde Tıp Terimleri
Yazarlar: Dilber Zeytinkaya
Yayın Bilgisi: 2025 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.1601855
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2364

0

2364

CRİMİNAL DİZİSİNDEKİ HUKUK TERİMLERİNİN SESLENDİRME VE ALT YAZI ÇEVİRİLERİNE YÖNELİK TERİMBİLİM ODAKLI SORGULAMALAR
Yazarlar: Dilber Zeytinkaya
Yayın Bilgisi: 2025 , HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
DOI: 10.20304/humanitas.1510750
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1643

0

1643

Göstergenin Nedensizliği/Nedenliliği Sorunsalından Hareketle Yansıma Seslerin ve Ünlemlerin Çevirisinde İnsan Çevirmenler ve Yapay Zekâ
Yazarlar: Dilber Zeytinkaya
Yayın Bilgisi: 2024 , Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
DOI: 10.26650/TUDED2024-1466278
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1674

0

1674

Çeviribilimde Jiří Levý’nin Oyun Kuramı Temelinde Yanıltmaca Çevirileri
Yazarlar: Dilber Zeytinkaya
Yayın Bilgisi: 2023 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1283584
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2091

0

2091

Robert Larose’un Teleolojik Çeviri Modeli Temelinde Dipnot İncelemeleri: İstanbul Üçlemesi
Yazarlar: Dilber Zeytinkaya
Yayın Bilgisi: 2022 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1067923
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1609

0

1609

Çeviri Dünyasının Terzileri Kendi Söküklerini Dikemez Mi? Karşılaştırmalı Çeviri Eleştirisi Işığında Farklı Çevirmenlerin Parmak İzleri
Yazarlar: Dilber Zeytinkaya
Yayın Bilgisi: 2018 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 524

0

524

Gideon Toury’nin Erek Odaklı Kuramı Işığında Bedrettin Tuncel’in İnsandan Kaçan Başlıklı Çevirisi
Yazarlar: Dilber Zeytinkaya
Yayın Bilgisi: 2016 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.336457
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 12276

0

12276

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
Editörlük
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
Alan Editörü
Kurul Üyeliği
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi
İYYÜ MOZAİKA Dil, Edebiyat , Kültür ve Çeviri Dergisi

Hakemlik

AKRA Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi
AKRA Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi
Avrasya Terim Dergisi
Avrasya Terim Dergisi
Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Biruni Sağlık ve Eğitim Bilimleri Dergisi
Biruni Sağlık ve Eğitim Bilimleri Dergisi
Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
İmgelem
İmgelem
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Litera: Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Litera: Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
The Journal of Turkic Language and Literature Surveys (TULLIS)
The Journal of Turkic Language and Literature Surveys (TULLIS)
Turkish Academic Research Review
Turkish Academic Research Review
Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi

Yayınlar

Çeviribilimde Jiří Levý’nin Oyun Kuramı Temelinde Yanıltmaca Çevirileri
Yazarlar: Dilber Zeytinkaya
Yayın Bilgisi: 2023 , Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi
DOI: 10.37599/ceviri.1283584
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2091

1

0

2091

Gideon Toury’nin Erek Odaklı Kuramı Işığında Bedrettin Tuncel’in İnsandan Kaçan Başlıklı Çevirisi
Yazarlar: Dilber Zeytinkaya
Yayın Bilgisi: 2016 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.336457
ATIF 8 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 12276

8

0

12276

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.