Olena Kozan profile image
Olena Kozan Assoc. Prof. Dr. ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ
Publication 13 Review 27 CrossRef Cited 5 TR Dizin Cited 20
13 Publication
27 Review
5 CrossRef Cited
20 TR Dizin Cited
0000-0002-7956-4567
57659338400

Research Fields

Translation and Interpretation Studies Cognitive Linguistics Translation Studies Corpus Linguistics Comparative Language Studies Linguistic Contrastif Linguistics Russian Language, Literature and Culture

Institution

ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ

Popular Publications

“KOKULARIN GRAMERİ”: RUS DİLİ DİZGESİNDE KOKU OLGUSUNUN DİLBİLİMSEL ÇÖZÜMLEMESİ
Authors: Olena Kozan
Published: 2020 , The Journal of Social Sciences Research
DOI: 10.48145/gopsbad.794697
CITED 0 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 890

0

1

890

The Problem of the Idiomatized Syntax in the Language System (A Case of Russian-Turkish Language Pair)
Authors: Olena Kozan
Published: 2022 , Dil ve Edebiyat Araştırmaları
DOI: 10.30767/diledeara.999734
CITED 1 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1258

1

1

1258

Publications

A CORPUS-BASED STUDY ON STRATEGIES IN SIMULTANEOUS INTERPRETING: A CASE OF RUSSIAN-TURKISH LANGUAGE PAIR
Authors: Olena Kozan
Published: 2025 , Folklor Akademi Dergisi
DOI: 10.55666/folklor.1734379
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 78

0

78

A CORPUS-BASED STUDY ON HUMOUR: A CASE OF CONTEMPORARY RUSSIAN YOUNG ADULT LITERATURE
Authors: Olena Kozan
Published: 2025 , Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute
DOI: 10.30794/pausbed.1711461
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 288

0

288

Between the Sense and the Language A Corpus-Driven Analysis of the Lexeme “Sound” in Russian
Authors: Olena Kozan
Published: 2025 , Trakya University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.33207/trkede.1649737
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 258

0

258

Close and Distant Reading in Translation Studies (a Case of Poetry)
Authors: Olena Kozan
Published: 2025 , IU Journal of Translation Studies
DOI: 10.26650/iujts.2025.1555242
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 490

0

490

Contrastive Analysis of Food Naming Patterns in Turkish and Russian in the Context of Onomasiology
Authors: Olena Kozan , Ümmügülsüm Dohman
Published: 2023 , Söylem Journal of Philology
DOI: 10.29110/soylemdergi.1292161
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 928

0

928

The Problem of the Idiomatized Syntax in the Language System (A Case of Russian-Turkish Language Pair)
Authors: Olena Kozan
Published: 2022 , Dil ve Edebiyat Araştırmaları
DOI: 10.30767/diledeara.999734
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1258

1

1258

Independence March as a Constant of Culture: Translation-Oriented Analysis and Challenges of Translation (Turkish-Russian Language Pair)
Authors: Olena Kozan
Published: 2021 , Journal of Erciyes Academy
DOI: 10.48070/erciyesakademi.998917
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1214

0

1214

“KOKULARIN GRAMERİ”: RUS DİLİ DİZGESİNDE KOKU OLGUSUNUN DİLBİLİMSEL ÇÖZÜMLEMESİ
Authors: Olena Kozan
Published: 2020 , The Journal of Social Sciences Research
DOI: 10.48145/gopsbad.794697
FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 890

1

890

Collocations in Language System: Example of Teaching-Focused Linguistic Description
Authors: Olena Kozan
Published: 2019 , Journal of Language Education and Research
DOI: 10.31464/jlere.570068
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1245

0

1245

Ethnonyms in the Russian Language: Formal and Semantic Features
Authors: Olena Kozan
Published: 2019 , Dil ve Edebiyat Araştırmaları
DOI: 10.30767/diledeara.635559
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3747

0

3747

Linguistic theory of translation in Russia: Major approaches and concepts
Authors: Olena Kozan
Published: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580620
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3409

0

3409

The Grammar of Turkish in Translation Training: Functional Approach
Authors: Olena Kozan
Published: 2019 , Selçuk University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.21497/sefad.586611
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2220

0

2220

ANLAMSAL BİLGİLERİN DİLDE KODLANMASI: TÜRKÇE-RUSÇA DİL ÇİFTİNDE EYLEM→FİİL
Authors: Olena Kozan
Published: 2019 , Dil Dergisi
DOI: -
FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3432

0

3432

Articles published in
Dil Dergisi
Dil Dergisi
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Folklor Akademi Dergisi
Folklor Akademi Dergisi
IU Journal of Translation Studies
IU Journal of Translation Studies
Journal of Erciyes Academy
Journal of Erciyes Academy
Journal of Language Education and Research
Journal of Language Education and Research
Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute
Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Selçuk University Journal of Faculty of Letters
Selçuk University Journal of Faculty of Letters
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
The Journal of Social Sciences Research
The Journal of Social Sciences Research
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Editorial Board Memberships
Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi
Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi

Reviews

Ankara University Journal of the Faculty of Languages and History-Geography
Ankara University Journal of the Faculty of Languages and History-Geography
Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi
Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi
Çukurova University Journal of Turkology Research
Çukurova University Journal of Turkology Research
Dil Dergisi
Dil Dergisi
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Disiplinler Arası Dil Araştırmaları
Disiplinler Arası Dil Araştırmaları
Dokuz Eylül University Journal of Humanities
Dokuz Eylül University Journal of Humanities
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal of Language and Translation Studies
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
International Journal Of Language Literature And Culture Researches
Journal of Russian Studies
Journal of Russian Studies
Journal of Turkology
Journal of Turkology
Karadeniz Araştırmaları
Karadeniz Araştırmaları
KutBilim
KutBilim
ODU Journal of Social Sciences Research
ODU Journal of Social Sciences Research
Söylem Journal of Philology
Söylem Journal of Philology
The Journal of Social Sciences Research
The Journal of Social Sciences Research
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Trakya University Journal of Faculty of Letters
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi

Publications

The Problem of the Idiomatized Syntax in the Language System (A Case of Russian-Turkish Language Pair)
Authors: Olena Kozan
Published: 2022 , Dil ve Edebiyat Araştırmaları
DOI: 10.30767/diledeara.999734
CITED 1 FAVORITE 1 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1258

1

1

1258

Independence March as a Constant of Culture: Translation-Oriented Analysis and Challenges of Translation (Turkish-Russian Language Pair)
Authors: Olena Kozan
Published: 2021 , Journal of Erciyes Academy
DOI: 10.48070/erciyesakademi.998917
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 1214

1

0

1214

Linguistic theory of translation in Russia: Major approaches and concepts
Authors: Olena Kozan
Published: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580620
CITED 2 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 3409

2

0

3409

The Grammar of Turkish in Translation Training: Functional Approach
Authors: Olena Kozan
Published: 2019 , Selçuk University Journal of Faculty of Letters
DOI: 10.21497/sefad.586611
CITED 1 FAVORITE 0 TOTAL DOWNLOAD COUNT 2220

1

0

2220

Popular Publications: It is determined automatically by the researchers doing research in DergiPark according to the statistics of being added to the favorites. CrossRef Cited: The citations shown in DergiPark are drawn from CrossRef. For this, the cited and cited articles must be registered in CrossRef (DOI number). ^: Citation numbers are reflected in the system by DergiPark at certain periods.