Olena Kozan profil resmi
Olena Kozan Doç. Dr. ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ
Yayın 13 Hakemlik 29 CrossRef Atıf 6 TR Dizin Atıf 20
13 Yayın
29 Hakemlik
6 CrossRef Atıf
20 TR Dizin Atıf
0000-0002-7956-4567
57659338400

Uzmanlık Alanları

Çeviri ve Yorum Çalışmaları Bilişsel Dilbilimi Çeviribilim Bütünce Dilbilimi Karşılaştırmalı Dil Çalışmaları Karşılaştırmalı Dilbilim Dilbilim Rus Dili, Edebiyatı ve Kültürü

Kurum

ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ

Popüler Yayınları

“KOKULARIN GRAMERİ”: RUS DİLİ DİZGESİNDE KOKU OLGUSUNUN DİLBİLİMSEL ÇÖZÜMLEMESİ
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2020 , Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.48145/gopsbad.794697
ATIF 0 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1020

0

1

1020

Dil Dizgesinde Deyimleşmiş Sözdizim Sorunu (Rusça-Türkçe Dil Çifti Örneği)
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2022 , Dil ve Edebiyat Araştırmaları
DOI: 10.30767/diledeara.999734
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1432

1

1

1432

Yayınlar

EŞ ZAMANLI ÇEVİRİDE STRATEJİLERİN DERLEM TEMELLİ İNCELENMESİ: RUSÇA-TÜRKÇE DİL ÇİFTİ ÖRNEĞİ
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2025 , Folklor Akademi Dergisi
DOI: 10.55666/folklor.1734379
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 372

0

372

MİZAHIN DERLEM TEMELLİ İNCELENMESİ: ÇAĞDAŞ RUS GENÇLİK EDEBİYATI ÖRNEĞİ
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2025 , Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
DOI: 10.30794/pausbed.1711461
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 728

0

728

Duyu ile Dil Arasında: Rusçada “Ses” Sözcüğünün Derlem Temelli Analizi
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2025 , Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.33207/trkede.1649737
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 492

0

492

Çeviri Araştırmalarında Yakın ve Uzak Okuma (Şiir Örneğinde)
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2025 , İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
DOI: 10.26650/iujts.2025.1555242
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1241

0

1241

Onomasyoloji Bağlamında Türkçede ve Rusçada Yiyecek Adlandırmalarının Karşıtsal Analizi
Yazarlar: Olena Kozan , Ümmügülsüm Dohman
Yayın Bilgisi: 2023 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.1292161
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1174

0

1174

Dil Dizgesinde Deyimleşmiş Sözdizim Sorunu (Rusça-Türkçe Dil Çifti Örneği)
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2022 , Dil ve Edebiyat Araştırmaları
DOI: 10.30767/diledeara.999734
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1432

1

1432

Bir Kültür Değişmezi Olarak İstiklâl Marşı: Çeviri Amaçlı Çözümleme ve Çeviri Sorunları (Türkçe-Rusça Dil Çifti)
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2021 , Erciyes Akademi
DOI: 10.48070/erciyesakademi.998917
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1357

0

1357

“KOKULARIN GRAMERİ”: RUS DİLİ DİZGESİNDE KOKU OLGUSUNUN DİLBİLİMSEL ÇÖZÜMLEMESİ
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2020 , Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.48145/gopsbad.794697
FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1020

1

1020

Dil Dizgesinde Eşdizimlilik: Öğretim Odaklı Dilbilimsel Betimleme Örneği
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2019 , Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.31464/jlere.570068
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1347

0

1347

Rus Dilinde Etnonimler: Biçimsel ve Anlamsal Özellikler
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2019 , Dil ve Edebiyat Araştırmaları
DOI: 10.30767/diledeara.635559
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3914

0

3914

Rusya’da dilbilimsel çeviri kuramı: Temel yaklaşımlar ve kavramlar
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580620
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3535

0

3535

Çeviri Eğitiminde Türkçenin Dil Bilgisi: İşlevsel Yaklaşım
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2019 , Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.21497/sefad.586611
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2478

0

2478

ANLAMSAL BİLGİLERİN DİLDE KODLANMASI: TÜRKÇE-RUSÇA DİL ÇİFTİNDE EYLEM→FİİL
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2019 , Dil Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3541

0

3541

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Dil Dergisi
Dil Dergisi
Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi
Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Erciyes Akademi
Erciyes Akademi
Folklor Akademi Dergisi
Folklor Akademi Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi
Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Kurul Üyeliği
Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi
Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi

Hakemlik

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi
Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi
Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi
Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi
Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi
Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi
Dil Araştırmaları
Dil Araştırmaları
Dil Dergisi
Dil Dergisi
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Disiplinler Arası Dil Araştırmaları
Disiplinler Arası Dil Araştırmaları
Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Edebiyat ve Beşeri Bilimler Dergisi
Edebiyat ve Beşeri Bilimler Dergisi
Karadeniz Araştırmaları
Karadeniz Araştırmaları
KutBilim Sosyal Bilimler ve Sanat Dergisi
KutBilim Sosyal Bilimler ve Sanat Dergisi
Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi
Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi
Rusya Araştırmaları Dergisi
Rusya Araştırmaları Dergisi
Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi
Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Türkiyat Mecmuası
Türkiyat Mecmuası
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi

Yayınlar

Dil Dizgesinde Deyimleşmiş Sözdizim Sorunu (Rusça-Türkçe Dil Çifti Örneği)
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2022 , Dil ve Edebiyat Araştırmaları
DOI: 10.30767/diledeara.999734
ATIF 1 FAVORİ 1 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1432

1

1

1432

Bir Kültür Değişmezi Olarak İstiklâl Marşı: Çeviri Amaçlı Çözümleme ve Çeviri Sorunları (Türkçe-Rusça Dil Çifti)
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2021 , Erciyes Akademi
DOI: 10.48070/erciyesakademi.998917
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1357

1

0

1357

Rusya’da dilbilimsel çeviri kuramı: Temel yaklaşımlar ve kavramlar
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580620
ATIF 2 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 3535

2

0

3535

Çeviri Eğitiminde Türkçenin Dil Bilgisi: İşlevsel Yaklaşım
Yazarlar: Olena Kozan
Yayın Bilgisi: 2019 , Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
DOI: 10.21497/sefad.586611
ATIF 2 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 2478

2

0

2478

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır.